See Aquädukt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Viadukt"
}
],
"etymology_text": "vom gleichbedeutenden lateinischen Substantiv aquaeductus ^(→ la) und dies ursprünglich zu lateinisch aquae ductus „Wasserleitung“ Das Wort ist in dieser Form seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "das Aquädukt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aquädukt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aquädukte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aquädukts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aquäduktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aquädukts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aquäduktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aquädukte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aquädukt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aquädukte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aquädukt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aquädukte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aquädukten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aquädukt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aquädukt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aquädukte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aquä·dukt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bogenaquädukt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Aquädukt“",
"text": "Die ältesten Aquädukte in der historischen Überlieferung werden Ramses dem Großen, Semiramis und dem König Salomo zugeschrieben."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 93. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Die von Dominikus Böhm entworfene moderne Kirche mit einer Front, die an ein römisches Aquädukt erinnerte, begeisterte viele, doch auf den Jungen machte sie keinen besonderen Eindruck.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 131.",
"text": "„Ich erkenne die Krater im Boden, in immer exakt gleichem Abstand, die zu den unterirdischen Aquädukten führen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Markus Flohr",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 31.",
"text": "„Sie sahen Dämme, Aquädukte und Brücken, die von der Stadt über den See führten, in alle vier Himmelsrichtungen.“",
"title": "Amerikas Atlantis",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"antike Wasserleitung"
],
"id": "de-Aquädukt-de-noun-tMh6rZyj",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Markus Flohr",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 31.",
"text": "„Sie sahen Dämme, Aquädukte und Brücken, die von der Stadt über den See führten, in alle vier Himmelsrichtungen.“",
"title": "Amerikas Atlantis",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"antike steinerne Bogenkonstruktion, über die [1] führt"
],
"id": "de-Aquädukt-de-noun-e2ijBRyO",
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akvɛˈdʊkt"
},
{
"audio": "De-Aquädukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Aquädukt.ogg/De-Aquädukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aquädukt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊkt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "aqueduct"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "akvedukto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "akvodukto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aqueduc"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acueduto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'veduk'i",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "აკვედუკი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vatnsleiðsla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquedotto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquaeductus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "aquaduct"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "akwedukt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aqueduto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "akveduk",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "акведук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "akvedukt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acueducto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akvadukt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "su kemeri"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akvadukt"
}
],
"word": "Aquädukt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Viadukt"
}
],
"etymology_text": "vom gleichbedeutenden lateinischen Substantiv aquaeductus ^(→ la) und dies ursprünglich zu lateinisch aquae ductus „Wasserleitung“ Das Wort ist in dieser Form seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "das Aquädukt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aquädukt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aquädukte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aquädukts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aquäduktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aquädukts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aquäduktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aquädukte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aquädukt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aquädukte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aquädukt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aquädukte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aquädukten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aquädukt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aquädukt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aquädukte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Aquä·dukt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bogenaquädukt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Aquädukt“",
"text": "Die ältesten Aquädukte in der historischen Überlieferung werden Ramses dem Großen, Semiramis und dem König Salomo zugeschrieben."
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 93. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Die von Dominikus Böhm entworfene moderne Kirche mit einer Front, die an ein römisches Aquädukt erinnerte, begeisterte viele, doch auf den Jungen machte sie keinen besonderen Eindruck.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 131.",
"text": "„Ich erkenne die Krater im Boden, in immer exakt gleichem Abstand, die zu den unterirdischen Aquädukten führen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Markus Flohr",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 31.",
"text": "„Sie sahen Dämme, Aquädukte und Brücken, die von der Stadt über den See führten, in alle vier Himmelsrichtungen.“",
"title": "Amerikas Atlantis",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"antike Wasserleitung"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Markus Flohr",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 31.",
"text": "„Sie sahen Dämme, Aquädukte und Brücken, die von der Stadt über den See führten, in alle vier Himmelsrichtungen.“",
"title": "Amerikas Atlantis",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"antike steinerne Bogenkonstruktion, über die [1] führt"
],
"raw_tags": [
"Architektur"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akvɛˈdʊkt"
},
{
"audio": "De-Aquädukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Aquädukt.ogg/De-Aquädukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aquädukt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊkt"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "aqueduct"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "akvedukto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "akvodukto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aqueduc"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acueduto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'veduk'i",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "აკვედუკი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "vatnsleiðsla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acquedotto"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquaeductus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "aquaduct"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "akwedukt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aqueduto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "akveduk",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "акведук"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "akvedukt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acueducto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akvadukt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Architektur: antike Wasserleitung",
"sense_index": "1",
"word": "su kemeri"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akvadukt"
}
],
"word": "Aquädukt"
}
Download raw JSONL data for Aquädukt meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.