"Apéro" meaning in Deutsch

See Apéro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈpeːʁo
Rhymes: -eːʁo Etymology: übernommen von gleichbedeutend französisch mundartlich apéro ^(→ fr) Forms: der Apéro [nominative, singular], das Apéro [nominative, singular], die Apéros [nominative, plural], des Apéros [genitive, singular], des Apéros [genitive, singular], der Apéros [genitive, plural], dem Apéro [dative, singular], dem Apéro [dative, singular], den Apéros [dative, plural], den Apéro [accusative, singular], das Apéro [accusative, singular], die Apéros [accusative, plural]
  1. Aperitif
    Sense id: de-Apéro-de-noun-RCPOupns
  2. schweizerisch, ein gesellschaftlicher Brauch in Frankreich und der Schweiz, der Genuss und Geselligkeit verbindet
    Sense id: de-Apéro-de-noun-Ry5c047E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Aperitif

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "übernommen von gleichbedeutend französisch mundartlich apéro ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Apéro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Apéro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apéros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apéros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apéros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apéros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apéro",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apéro",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apéros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apéro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Apéro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apéros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Apé·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir schenken Ihnen gerne noch einen weiteren Apéro ein."
        },
        {
          "text": "Unsere Generalversammlung beginnen wir jeweils mit einem Apéro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aperitif"
      ],
      "id": "de-Apéro-de-noun-RCPOupns",
      "raw_tags": [
        "besonders schweizerisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Netzwerkbildung und Apérokultur in der Schweiz aufgerufen am 26. Februar 2016",
          "text": "Die Apérokultur lebt vom Spannungsverhältnis zwischen professioneller und persönlicher Interaktion. Der Apéro dient meist als geselliger Abschluss professioneller Zusammenkünfte wie Fachtagungen, Verbandstreffen oder Geschäftsanlässen. Visitenkarten werden ausgetauscht, das Duzis wird angeboten, gutes Essen und Alkohol lösen die Zunge. Die gemeinsame Entspannung nach verrichteter Arbeit schafft persönliche Verbundenheit.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schweizerisch, ein gesellschaftlicher Brauch in Frankreich und der Schweiz, der Genuss und Geselligkeit verbindet"
      ],
      "id": "de-Apéro-de-noun-Ry5c047E",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈpeːʁo"
    },
    {
      "rhymes": "-eːʁo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aperitif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Apéro"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "übernommen von gleichbedeutend französisch mundartlich apéro ^(→ fr)",
  "forms": [
    {
      "form": "der Apéro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Apéro",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apéros",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apéros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Apéros",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Apéros",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apéro",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Apéro",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apéros",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Apéro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Apéro",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Apéros",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Apé·ro",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir schenken Ihnen gerne noch einen weiteren Apéro ein."
        },
        {
          "text": "Unsere Generalversammlung beginnen wir jeweils mit einem Apéro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aperitif"
      ],
      "raw_tags": [
        "besonders schweizerisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Netzwerkbildung und Apérokultur in der Schweiz aufgerufen am 26. Februar 2016",
          "text": "Die Apérokultur lebt vom Spannungsverhältnis zwischen professioneller und persönlicher Interaktion. Der Apéro dient meist als geselliger Abschluss professioneller Zusammenkünfte wie Fachtagungen, Verbandstreffen oder Geschäftsanlässen. Visitenkarten werden ausgetauscht, das Duzis wird angeboten, gutes Essen und Alkohol lösen die Zunge. Die gemeinsame Entspannung nach verrichteter Arbeit schafft persönliche Verbundenheit.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "schweizerisch, ein gesellschaftlicher Brauch in Frankreich und der Schweiz, der Genuss und Geselligkeit verbindet"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈpeːʁo"
    },
    {
      "rhymes": "-eːʁo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aperitif"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "word": "Apéro"
}

Download raw JSONL data for Apéro meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.