See Appartement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Suite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zimmerflucht"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 17. Jahrhunderts aus französisch appartement ^(→ fr) (für „[die] abgeschlossene Wohnung“) entlehnt. Dem französischen Lehnwort geht das Italienische appartamento ^(→ it) und Spanische apartamiento ^(→ es) voraus.",
"forms": [
{
"form": "Apartment",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Appartement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Appartements",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Appartements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Appartements",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Appartement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Appartements",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Appartement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Appartements",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnung"
}
],
"hyphenation": "Ap·par·te·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigentumsappartement"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hotelappartement"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Luxusappartement"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche mieten ein Appartement an ihrem Arbeitsort als Zweitwohnung."
},
{
"author": "Claire Mattie-Seibt, Manfred Kirchner",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "38–52, Zitat Seite 49",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Claire Mattie-Seibt, Manfred Kirchner: Zwischen den Stühlen. Ein Tandem-Projekt. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 38–52, Zitat Seite 49 .",
"text": "„Er klingelte, obwohl er einen Schlüssel für ihr Appartement hatte.“",
"title": "Zwischen den Stühlen. Ein Tandem-Projekt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kleine komfortable Wohnung"
],
"id": "de-Appartement-de-noun--StdEhCl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Claire Mattie-Seibt, Manfred Kirchner",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "38–52, Zitat Seite 49",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Claire Mattie-Seibt, Manfred Kirchner: Zwischen den Stühlen. Ein Tandem-Projekt. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 38–52, Zitat Seite 49 .",
"text": "„Er klingelte, obwohl er einen Schlüssel für ihr Appartement hatte.“",
"title": "Zwischen den Stühlen. Ein Tandem-Projekt",
"year": "2019"
},
{
"text": "Wer sich's leisten kann, nimmt gerne im Hotel ein Appartement."
},
{
"author": "Robert Neumann",
"isbn": "3-420-04599-9",
"pages": "23.",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch",
"ref": "Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 23.",
"text": "„Plump - aber er wollte ein Appartement!“",
"title": "Oktoberreise mit einer Geliebten",
"title_complement": "Ein altmodischer Roman",
"year": "1970"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "22. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 22. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Er fuhr mit dem Lift in sein Appartement hinauf.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Wohneinheit mit mindestens zwei Zimmern im Hotel"
],
"id": "de-Appartement-de-noun--sfOuT2-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apaʁtˈmɑ̃ː"
},
{
"ipa": "apaʁtəˈmɑ̃ː"
},
{
"ipa": "apaʁt[ə]ˈmɛnt"
},
{
"ipa": "apaʁt[ə]ˈmɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Appartement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Appartement.ogg/De-Appartement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appartement.ogg"
},
{
"audio": "De-Appartement2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Appartement2.ogg/De-Appartement2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appartement2.ogg"
},
{
"audio": "De-Appartement3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Appartement3.ogg/De-Appartement3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appartement3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Apartment"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Appartementwohnung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kleinwohnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einraumwohnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzimmerwohnung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "apartment"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "asunto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appartement"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "appartamento"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Appartement"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apartament"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apartament",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "апартамент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "liten lägenhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "övernattningslägenhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"lateinamerikanisch"
],
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "departamento"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "apartman"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wohneinheit mit mindestens zwei Zimmern im Hotel",
"sense_index": "2",
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohneinheit mit mindestens zwei Zimmern im Hotel",
"sense_index": "2",
"word": "svit"
}
],
"word": "Appartement"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Suite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zimmerflucht"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 17. Jahrhunderts aus französisch appartement ^(→ fr) (für „[die] abgeschlossene Wohnung“) entlehnt. Dem französischen Lehnwort geht das Italienische appartamento ^(→ it) und Spanische apartamiento ^(→ es) voraus.",
"forms": [
{
"form": "Apartment",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Appartement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Appartements",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Appartements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Appartements",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Appartement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Appartements",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Appartement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Appartements",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnung"
}
],
"hyphenation": "Ap·par·te·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigentumsappartement"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hotelappartement"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Luxusappartement"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche mieten ein Appartement an ihrem Arbeitsort als Zweitwohnung."
},
{
"author": "Claire Mattie-Seibt, Manfred Kirchner",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "38–52, Zitat Seite 49",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Claire Mattie-Seibt, Manfred Kirchner: Zwischen den Stühlen. Ein Tandem-Projekt. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 38–52, Zitat Seite 49 .",
"text": "„Er klingelte, obwohl er einen Schlüssel für ihr Appartement hatte.“",
"title": "Zwischen den Stühlen. Ein Tandem-Projekt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"kleine komfortable Wohnung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Claire Mattie-Seibt, Manfred Kirchner",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "38–52, Zitat Seite 49",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Claire Mattie-Seibt, Manfred Kirchner: Zwischen den Stühlen. Ein Tandem-Projekt. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 38–52, Zitat Seite 49 .",
"text": "„Er klingelte, obwohl er einen Schlüssel für ihr Appartement hatte.“",
"title": "Zwischen den Stühlen. Ein Tandem-Projekt",
"year": "2019"
},
{
"text": "Wer sich's leisten kann, nimmt gerne im Hotel ein Appartement."
},
{
"author": "Robert Neumann",
"isbn": "3-420-04599-9",
"pages": "23.",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch",
"ref": "Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 23.",
"text": "„Plump - aber er wollte ein Appartement!“",
"title": "Oktoberreise mit einer Geliebten",
"title_complement": "Ein altmodischer Roman",
"year": "1970"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "22. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 22. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Er fuhr mit dem Lift in sein Appartement hinauf.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Wohneinheit mit mindestens zwei Zimmern im Hotel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apaʁtˈmɑ̃ː"
},
{
"ipa": "apaʁtəˈmɑ̃ː"
},
{
"ipa": "apaʁt[ə]ˈmɛnt"
},
{
"ipa": "apaʁt[ə]ˈmɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Appartement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Appartement.ogg/De-Appartement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appartement.ogg"
},
{
"audio": "De-Appartement2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Appartement2.ogg/De-Appartement2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appartement2.ogg"
},
{
"audio": "De-Appartement3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Appartement3.ogg/De-Appartement3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Appartement3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Apartment"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Appartementwohnung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kleinwohnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einraumwohnung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzimmerwohnung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "apartment"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "asunto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appartement"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "appartamento"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Appartement"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apartament"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apartament",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "апартамент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "liten lägenhet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "övernattningslägenhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"lateinamerikanisch"
],
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "departamento"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "apartman"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wohneinheit mit mindestens zwei Zimmern im Hotel",
"sense_index": "2",
"word": "apartamento"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wohneinheit mit mindestens zwei Zimmern im Hotel",
"sense_index": "2",
"word": "svit"
}
],
"word": "Appartement"
}
Download raw JSONL data for Appartement meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.