See Apartment in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aparthotel"
},
{
"word": "Apartmenthotel"
},
{
"word": "Apartmenthaus"
}
],
"etymology_text": "Mitte des 20. Jahrhunderts von englisch apartment ^(→ en) entlehnt, das seinerseits auf das französische Lehnwort appartement ^(→ fr) (für „[die] abgeschlossene Wohnung“) zurückgeht. Dem französischen Wort geht das Italienische appartamento ^(→ it) und Spanische apartamiento ^(→ es) voraus.",
"forms": [
{
"form": "Appartement",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Apartment",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apartments",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apartments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apartments",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apartment",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apartments",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Apartment",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apartments",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnung"
}
],
"hyphenation": "Apart·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienapartment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxusapartment"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche mieten ein Apartment an ihrem Arbeitsort als Zweitwohnung."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "21.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 21. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„An einer Wand ihres Apartments in Ogba hingen drei eingerahmte Fotos.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "175.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 175.",
"text": "„Dieses Apartment mußte ich allmählich loswerden.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "316.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 316. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ich war froh, daß ich auf so einfache Weise Maria Fiolas Apartment wiedergefunden hatte.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"kleine komfortable Wohnung"
],
"id": "de-Apartment-de-noun--StdEhCl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpaʁtmənt"
},
{
"ipa": "əˈpɑːɐ̯tmənt"
},
{
"audio": "De-Apartment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Apartment.ogg/De-Apartment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apartment.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "apartment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appartement"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "apartament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "liten lägenhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparmento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "departamento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "apartman"
}
],
"word": "Apartment"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Aparthotel"
},
{
"word": "Apartmenthotel"
},
{
"word": "Apartmenthaus"
}
],
"etymology_text": "Mitte des 20. Jahrhunderts von englisch apartment ^(→ en) entlehnt, das seinerseits auf das französische Lehnwort appartement ^(→ fr) (für „[die] abgeschlossene Wohnung“) zurückgeht. Dem französischen Wort geht das Italienische appartamento ^(→ it) und Spanische apartamiento ^(→ es) voraus.",
"forms": [
{
"form": "Appartement",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Apartment",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apartments",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apartments",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apartments",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apartment",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apartments",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Apartment",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apartments",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnung"
}
],
"hyphenation": "Apart·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferienapartment"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxusapartment"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche mieten ein Apartment an ihrem Arbeitsort als Zweitwohnung."
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "21.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 21. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„An einer Wand ihres Apartments in Ogba hingen drei eingerahmte Fotos.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "175.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 175.",
"text": "„Dieses Apartment mußte ich allmählich loswerden.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3-462-02695-X",
"pages": "316.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 316. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
"text": "„Ich war froh, daß ich auf so einfache Weise Maria Fiolas Apartment wiedergefunden hatte.“",
"title": "Das gelobte Land",
"title_complement": "Roman (Fragment)",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"kleine komfortable Wohnung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈpaʁtmənt"
},
{
"ipa": "əˈpɑːɐ̯tmənt"
},
{
"audio": "De-Apartment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Apartment.ogg/De-Apartment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apartment.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "apartment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "appartement"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "apartament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "liten lägenhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apartamiento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aparmento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "departamento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kleine komfortable Wohnung",
"sense_index": "1",
"word": "apartman"
}
],
"word": "Apartment"
}
Download raw JSONL data for Apartment meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.