See Apostroph in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Apostrophe"
},
{
"word": "Apostrophierung"
},
{
"word": "Apostroph-Zeichen"
},
{
"word": "apostrophieren"
},
{
"word": "Apostrophitis"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem spätlateinischen apostrophos ^(→ la), das seinerseits aus dem altgriechischen ἀπόστροφος (apostrophos^☆) ^(→ grc) „abgewandt; substantiviert: Apostroph“ entlehnt worden ist, das eigentlich das Partizip Perfekt Passiv zu ἀποστρέφειν (apostrephein^☆) ^(→ grc) „abwenden“ ist",
"forms": [
{
"form": "’",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "der Apostroph",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apostrophe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apostrophs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apostrophe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apostroph",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apostrophen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Apostroph",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apostrophe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzzeichen"
}
],
"hyphenation": "Apo·s·t·roph",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deppenapostroph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idiotenapostroph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammformapostroph"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Setzung des Apostrophs im Deutschen stellt für nicht wenige Menschen ein Problem dar."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 33.",
"text": "„Man kann einen Apostroph setzen, wenn Wörter der gesprochenen Sprache mit Auslassungen schriftlich wiedergegeben werden und sonst schwer verständlich sind <§ 97>.“"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "11.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 11.",
"text": "„Dort, wo, aus welchem Grunde auch immer, im Schriftbild Buchstaben ausgelassen sind, oder beim Lesen und Sprechen Laute, da ist – quasi als Platzhalter und zum Zeichen des Tilgens – ein Apostroph zu setzen, zu schreiben, zu drucken.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
},
{
"author": "Albrecht Plewnia, Andreas Witt",
"isbn": "978-3-11-034291-8",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Albrecht Plewnia, Andreas Witt: Sprachverfall?. Dynamik – Wandel – Variation. de Gruyter, 2014, ISBN 978-3-11-034291-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hier mutiert der Apostroph nun zu einem morphographischen (oder logographischen) Zeichen; er wird auch Grenz- oder Stammformapostroph genannt, da er morphologische Grenzen markiert bzw. die Stammform auszeichnet und damit schützt.“",
"title": "Sprachverfall?",
"title_complement": "Dynamik – Wandel – Variation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "31",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 31 . In Englisch 2022.",
"text": "„Um zu kontrollieren, wie ihre Leser das Geschriebene verstehen sollten, erfanden und formalisierten Humanisten immer weitere Satzzeichen wie das Semikolon, den Apostroph, die Ellipse (...), verschiedene Formen von Klammern (rund, geschweift und eckig), den Gedankenstrich und die Anführungszeichen.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet oder die Grundform eines Eigennamens abgrenzt"
],
"id": "de-Apostroph-de-noun-ciG4GtU9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apoˈstʁoːf"
},
{
"audio": "De-Apostroph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Apostroph.ogg/De-Apostroph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apostroph.ogg"
},
{
"rhymes": "oːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochkomma"
},
{
"raw_tags": [
"Typografie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Auslassungszeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apostroph-Zeichen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "fāṣila ʕulyā",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فاصلة عليا"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "apostrof",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостроф"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "piěhào",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "撇號"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "piěhào",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "撇号"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrophe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrofo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostroof"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "ülakoma"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "burturfalsmerki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "heittomerkki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostrophe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ap'ost'ropi",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "აპოსტროფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απόστροφος"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostwòf"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "apostrof",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפוסטרוף"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrofo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "úrfellingarmerki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrofo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "aposutorofi",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "アポストロフィ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "aposeuteuropi",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "아포스트로피"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dabir"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrophus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrofs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrofas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apostroph"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "apostrof",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостроф"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrofa"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrofe"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "âpâstruf",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "آپاستروف"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apóstrofe"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apostrof",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостроф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "apostrof",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостроф"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstrofo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "à-pɔ́ɔs-trɔɔ-fîi",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "อะพอสทรอฟี"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odsuvník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "kesme işareti"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "apostrof",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостроф"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "aposztróf"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "dấu viết lược"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "moädamal"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "apostraf",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостраф"
}
],
"word": "Apostroph"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Apostrophe"
},
{
"word": "Apostrophierung"
},
{
"word": "Apostroph-Zeichen"
},
{
"word": "apostrophieren"
},
{
"word": "Apostrophitis"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem spätlateinischen apostrophos ^(→ la), das seinerseits aus dem altgriechischen ἀπόστροφος (apostrophos^☆) ^(→ grc) „abgewandt; substantiviert: Apostroph“ entlehnt worden ist, das eigentlich das Partizip Perfekt Passiv zu ἀποστρέφειν (apostrephein^☆) ^(→ grc) „abwenden“ ist",
"forms": [
{
"form": "’",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "der Apostroph",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apostrophe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apostrophs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apostrophe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apostroph",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apostrophen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Apostroph",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apostrophe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzzeichen"
}
],
"hyphenation": "Apo·s·t·roph",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deppenapostroph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idiotenapostroph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammformapostroph"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Setzung des Apostrophs im Deutschen stellt für nicht wenige Menschen ein Problem dar."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 33.",
"text": "„Man kann einen Apostroph setzen, wenn Wörter der gesprochenen Sprache mit Auslassungen schriftlich wiedergegeben werden und sonst schwer verständlich sind <§ 97>.“"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "11.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 11.",
"text": "„Dort, wo, aus welchem Grunde auch immer, im Schriftbild Buchstaben ausgelassen sind, oder beim Lesen und Sprechen Laute, da ist – quasi als Platzhalter und zum Zeichen des Tilgens – ein Apostroph zu setzen, zu schreiben, zu drucken.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
},
{
"author": "Albrecht Plewnia, Andreas Witt",
"isbn": "978-3-11-034291-8",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Albrecht Plewnia, Andreas Witt: Sprachverfall?. Dynamik – Wandel – Variation. de Gruyter, 2014, ISBN 978-3-11-034291-8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Hier mutiert der Apostroph nun zu einem morphographischen (oder logographischen) Zeichen; er wird auch Grenz- oder Stammformapostroph genannt, da er morphologische Grenzen markiert bzw. die Stammform auszeichnet und damit schützt.“",
"title": "Sprachverfall?",
"title_complement": "Dynamik – Wandel – Variation",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "31",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 31 . In Englisch 2022.",
"text": "„Um zu kontrollieren, wie ihre Leser das Geschriebene verstehen sollten, erfanden und formalisierten Humanisten immer weitere Satzzeichen wie das Semikolon, den Apostroph, die Ellipse (...), verschiedene Formen von Klammern (rund, geschweift und eckig), den Gedankenstrich und die Anführungszeichen.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet oder die Grundform eines Eigennamens abgrenzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apoˈstʁoːf"
},
{
"audio": "De-Apostroph.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Apostroph.ogg/De-Apostroph.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apostroph.ogg"
},
{
"rhymes": "oːf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochkomma"
},
{
"raw_tags": [
"Typografie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Auslassungszeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apostroph-Zeichen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "fāṣila ʕulyā",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فاصلة عليا"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "apostrof",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостроф"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "piěhào",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "撇號"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "piěhào",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "撇号"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrophe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrofo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostroof"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "ülakoma"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "burturfalsmerki"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "heittomerkki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apostrophe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ap'ost'ropi",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "აპოსტროფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απόστροφος"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostwòf"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "apostrof",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אפוסטרוף"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrofo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "úrfellingarmerki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrofo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "aposutorofi",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "アポストロフィ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "aposeuteuropi",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "아포스트로피"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dabir"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrophus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrofs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrofas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Apostroph"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "apostrof",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостроф"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrofa"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrofe"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "âpâstruf",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "آپاستروف"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apóstrofe"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "apostrof",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостроф"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "apostrof",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостроф"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apóstrofo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "à-pɔ́ɔs-trɔɔ-fîi",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "อะพอสทรอฟี"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apostrof"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odsuvník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "kesme işareti"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "apostrof",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостроф"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "aposztróf"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "dấu viết lược"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "moädamal"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "apostraf",
"sense": "Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "апостраф"
}
],
"word": "Apostroph"
}
Download raw JSONL data for Apostroph meaning in Deutsch (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.