See Apollyon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus griechisch ἀπολλύων (apollyōn^☆) ^(→ grc) „der Verderbende“ Es handelt sich um die griechische Übersetzung des hebräischen Wortes „abaddon“ (Abaddon) in seiner neutestamentlichen Bedeutung.", "forms": [ { "form": "der Apollyon", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Apollyons", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Apollyon", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Apollyon", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "religiöses" }, { "sense_index": "1", "word": "Wesen" } ], "hyphenation": "Ap·ol·ly·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johannes Scherr ^(→ WP): Größenwahn. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Gekreuzigte; Historie einer Heilandin; Zwölftes Kapitel (URL) .", "text": "„Sehet, dies alles ist die Erfüllung vom 9. Kapitel der Offenbarung Johannis, wo das Tier aus dem Abgrund steigt, welches auf hebräisch Abbadon und auf griechisch Apollyon heißt.“" } ], "glosses": [ "(nach spätjüdischer Vorstellung) Engel des Todes" ], "id": "de-Apollyon-de-noun-o142DXwG", "raw_tags": [ "jüdische und christliche" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌapɔˈlyːɔn" }, { "audio": "De-Apollyon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Apollyon.ogg/De-Apollyon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apollyon.ogg" }, { "rhymes": "-yːɔn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abaddon" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jüdische und christliche Religion: (nach spätjüdischer Vorstellung) Engel des Todes", "sense_index": "1", "word": "Apollyon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jüdische und christliche Religion: (nach spätjüdischer Vorstellung) Engel des Todes", "sense_index": "1", "word": "Apollyon" } ], "word": "Apollyon" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "etymology_text": "Entlehnung aus griechisch ἀπολλύων (apollyōn^☆) ^(→ grc) „der Verderbende“ Es handelt sich um die griechische Übersetzung des hebräischen Wortes „abaddon“ (Abaddon) in seiner neutestamentlichen Bedeutung.", "forms": [ { "form": "der Apollyon", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Apollyons", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Apollyon", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Apollyon", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "religiöses" }, { "sense_index": "1", "word": "Wesen" } ], "hyphenation": "Ap·ol·ly·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johannes Scherr ^(→ WP): Größenwahn. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Gekreuzigte; Historie einer Heilandin; Zwölftes Kapitel (URL) .", "text": "„Sehet, dies alles ist die Erfüllung vom 9. Kapitel der Offenbarung Johannis, wo das Tier aus dem Abgrund steigt, welches auf hebräisch Abbadon und auf griechisch Apollyon heißt.“" } ], "glosses": [ "(nach spätjüdischer Vorstellung) Engel des Todes" ], "raw_tags": [ "jüdische und christliche" ], "sense_index": "1", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌapɔˈlyːɔn" }, { "audio": "De-Apollyon.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Apollyon.ogg/De-Apollyon.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apollyon.ogg" }, { "rhymes": "-yːɔn" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abaddon" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jüdische und christliche Religion: (nach spätjüdischer Vorstellung) Engel des Todes", "sense_index": "1", "word": "Apollyon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jüdische und christliche Religion: (nach spätjüdischer Vorstellung) Engel des Todes", "sense_index": "1", "word": "Apollyon" } ], "word": "Apollyon" }
Download raw JSONL data for Apollyon meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.