See Apfelstrudel in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Apfelstrudel meaning in Deutsch (4.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Apfelstrudel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelstrudel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apfelstrudels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelstrudel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apfelstrudel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelstrudeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Apfelstrudel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelstrudel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Strudel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mehlspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Süßspeise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute gibt es Apfelstrudel als Nachspeise."
},
{
"raw_ref": "Frauen, Fisch und Schweinsbraten, ZEIT online",
"text": "Und wenn wir brav die Bundeshymne gesungen haben, gibt’s Tafelspitz und Apfelstrudel mit Vanillesauce."
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "37",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"raw_ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 37 .",
"text": "„Der warme Apfelstrudel kam.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "11.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 11. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Da wurden Honigkuchen gebacken und Apfelstrudel, süße Rosinen- und Mandelfladen und allerlei Leckerbissen.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Ulrich, Stefan Willeke, Dominik Butzmann",
"day": "18",
"month": "05",
"number": "21",
"pages": "13",
"raw_ref": "Bernd Ulrich, Stefan Willeke, Dominik Butzmann: Schafft er das noch?. In: DIE ZEIT. Nummer 21, 18. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 13 .",
"text": "„Schulz spricht so schnell und so viel, dass er seinen Apfelstrudel kaum anrührt.“",
"title": "Schafft er das noch?",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Süßspeise aus Strudelteig, der mit kleingeschnittenen Äpfeln gefüllt ist"
],
"id": "de-Apfelstrudel-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌʃtʁuːdl̩"
},
{
"audio": "De-Apfelstrudel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Apfelstrudel.ogg/De-Apfelstrudel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelstrudel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "apple strudel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "omenastruudeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strudel aux pommes"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eplakaka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "strudel di mele"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strudel de maçã"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jabločnyj štrudelʹ",
"sense_id": "1",
"word": "яблочный штрудель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "äppelstrudel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarta de manzana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strudel de manzana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jablečný štrúdl"
}
],
"word": "Apfelstrudel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Apfelstrudel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelstrudel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apfelstrudels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelstrudel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apfelstrudel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelstrudeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Apfelstrudel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelstrudel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Strudel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mehlspeise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Süßspeise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute gibt es Apfelstrudel als Nachspeise."
},
{
"raw_ref": "Frauen, Fisch und Schweinsbraten, ZEIT online",
"text": "Und wenn wir brav die Bundeshymne gesungen haben, gibt’s Tafelspitz und Apfelstrudel mit Vanillesauce."
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "37",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"raw_ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 37 .",
"text": "„Der warme Apfelstrudel kam.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "11.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"raw_ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 11. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Da wurden Honigkuchen gebacken und Apfelstrudel, süße Rosinen- und Mandelfladen und allerlei Leckerbissen.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Bernd Ulrich, Stefan Willeke, Dominik Butzmann",
"day": "18",
"month": "05",
"number": "21",
"pages": "13",
"raw_ref": "Bernd Ulrich, Stefan Willeke, Dominik Butzmann: Schafft er das noch?. In: DIE ZEIT. Nummer 21, 18. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 13 .",
"text": "„Schulz spricht so schnell und so viel, dass er seinen Apfelstrudel kaum anrührt.“",
"title": "Schafft er das noch?",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Süßspeise aus Strudelteig, der mit kleingeschnittenen Äpfeln gefüllt ist"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌʃtʁuːdl̩"
},
{
"audio": "De-Apfelstrudel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Apfelstrudel.ogg/De-Apfelstrudel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelstrudel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "apple strudel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "omenastruudeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strudel aux pommes"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eplakaka"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "strudel di mele"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strudel de maçã"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jabločnyj štrudelʹ",
"sense_id": "1",
"word": "яблочный штрудель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "äppelstrudel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarta de manzana"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strudel de manzana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jablečný štrúdl"
}
],
"word": "Apfelstrudel"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.