See Apfelschorle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Schorle",
"forms": [
{
"form": "die Apfelschorle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelschorlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Apfelschorle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelschorlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Apfelschorle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelschorlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Apfelschorle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelschorlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Apfelschorle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelschorles",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apfelschorles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelschorles",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apfelschorle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelschorles",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Apfelschorle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelschorles",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
}
],
"hyphenation": "Ap·fel·schor·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein kleiner Bruder trinkt am liebsten Apfelschorle."
},
{
"text": "Wir haben eine leckere Hühnersuppe und eine Apfelschorle bestellt."
}
],
"glosses": [
"Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird"
],
"id": "de-Apfelschorle-de-noun-Zij2IYbx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌʃɔʁlə"
},
{
"audio": "De-Apfelschorle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Apfelschorle.ogg/De-Apfelschorle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelschorle.ogg"
},
{
"audio": "De-Apfelschorle2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Apfelschorle2.ogg/De-Apfelschorle2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelschorle2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelsaftschorle"
},
{
"raw_tags": [
"in Österreich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Apfelsaft gespritzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obi gespritzt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "apple spritzer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "apple juice spritzer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "appletiser"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "jus de pommes soda"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chymós mílou me anthrakoúcho neró",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χυμός μήλου με ανθρακούχο νερό"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "spritz al succo di mela"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(keine wörtliche Übersetzung:)"
],
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "succo di mele con acqua"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soda de maçã"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șpriț suc de mere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jabločnyj sok mineralʹnoj vodoj",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблочный сок минеральной водой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "äppeljuice blandat med kolsyrat mineralvatten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(keine wörtliche Übersetzung:)"
],
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "jugo de manzana con agua mineral"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jablečný střik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "almafröccs"
}
],
"word": "Apfelschorle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Apfel und Schorle",
"forms": [
{
"form": "die Apfelschorle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelschorlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Apfelschorle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelschorlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Apfelschorle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelschorlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Apfelschorle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelschorlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Apfelschorle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelschorles",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Apfelschorles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Apfelschorles",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Apfelschorle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Apfelschorles",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Apfelschorle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Apfelschorles",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getränk"
}
],
"hyphenation": "Ap·fel·schor·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein kleiner Bruder trinkt am liebsten Apfelschorle."
},
{
"text": "Wir haben eine leckere Hühnersuppe und eine Apfelschorle bestellt."
}
],
"glosses": [
"Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈap͡fl̩ˌʃɔʁlə"
},
{
"audio": "De-Apfelschorle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Apfelschorle.ogg/De-Apfelschorle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelschorle.ogg"
},
{
"audio": "De-Apfelschorle2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Apfelschorle2.ogg/De-Apfelschorle2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Apfelschorle2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelsaftschorle"
},
{
"raw_tags": [
"in Österreich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Apfelsaft gespritzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obi gespritzt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "apple spritzer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "apple juice spritzer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "appletiser"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "jus de pommes soda"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chymós mílou me anthrakoúcho neró",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χυμός μήλου με ανθρακούχο νερό"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "spritz al succo di mela"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(keine wörtliche Übersetzung:)"
],
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "succo di mele con acqua"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soda de maçã"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "șpriț suc de mere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jabločnyj sok mineralʹnoj vodoj",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "яблочный сок минеральной водой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "äppeljuice blandat med kolsyrat mineralvatten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"(keine wörtliche Übersetzung:)"
],
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "jugo de manzana con agua mineral"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jablečný střik"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mischgetränk, das aus Apfelsaft und Mineralwasser hergestellt wird",
"sense_index": "1",
"word": "almafröccs"
}
],
"word": "Apfelschorle"
}
Download raw JSONL data for Apfelschorle meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.