See Anwendungsfall in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "anwendungsfallbasiert"
},
{
"word": "anwendungsfallorientiert"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Anwendungsfallbeschreibung"
},
{
"word": "Anwendungsfalldiagramm"
},
{
"word": "Anwendungsfallmodell"
},
{
"word": "Anwendungsfallmodellierung"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung der Substantive Anwendung und Fall sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Anwendungsfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anwendungsfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anwendungsfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anwendungsfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anwendungsfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anwendungsfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anwendungsfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anwendungsfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anwendungsfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anwendungsfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fall"
}
],
"hyphenation": "An·wen·dungs·fall",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschäftsanwendungsfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptanwendungsfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Systemanwendungsfall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
27
]
],
"ref": "Reinhard Renneberg: Antikörper gegen Krebs (3). Neues Deutschland, 27. März 2010, abgerufen am 24. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Ein anderer Anwendungsfall sind sogenannte »bewaffnete Antikörper«. Hier dienen Antikörper als Transportvehikel, um einen Wirkstoff möglichst gezielt zu Tumorzellen zu bringen, um diese abzutöten…“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
56
]
],
"ref": "Anwendungsfall. In: Nr. 41. DWDS, 7. Oktober 1994, abgerufen am 24. Oktober 2016 (HTML, Deutsch, Aus Die Zeit).",
"text": "„Die eigene Geschichte ist nicht mehr der Anwendungsfall der Großen Geschichte.“"
}
],
"glosses": [
"mögliches Szenario"
],
"id": "de-Anwendungsfall-de-noun-ZjKar7xG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
16
],
[
95,
144
]
],
"ref": "Anwendungsfall. Wikipedia, 12. August 2016, abgerufen am 24. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Anwendungsfälle werden typischerweise so benannt, wie die Ziele aus Sicht der Akteure heißen: Mitglied anmelden, Geld abheben, Auto zurückgeben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
103,
118
]
],
"ref": "Anwendungsfall. In: Nr. 8. DWDS, 1999, abgerufen am 24. Oktober 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: C't).",
"text": "„Auch ohne Treiber kommt man schnell mit dem Programm zurecht, und seine Fähigkeiten reichen für viele Anwendungsfälle aus.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
29
]
],
"ref": "Fraunhofer IPA integriert Sprache in Second Life. pressetext, 26. August 2009, abgerufen am 24. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Ein möglicher Anwendungsfall wäre, dass eine Geschäftsanwendung die Voice Control API wie ein Webservice über sogenannte SOAP-Aufrufe ansteuert.“"
}
],
"glosses": [
"Anforderungsmanagement: Gesamtheit der möglichen Szenarien, die eintreten können, wenn ein Akteur versucht, mit dem betrachteten System ein bestimmtes fachliches Ziel zu erreichen"
],
"id": "de-Anwendungsfall-de-noun-LGk6XCcX",
"raw_tags": [
"Softwaredesign"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
33
]
],
"ref": "Anwendungsfall (UML). Wikipedia, 27. Juli 2016, abgerufen am 24. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Das Modellelement Anwendungsfall in der UML 2 kann eigentlich nur deklarieren, dass ein Verhalten mit einem bestimmten Namen erforderlich ist, nicht aber wie dieses Verhalten im Detail aussehen soll.“"
}
],
"glosses": [
"Anforderungsmanagement,UML: Modellelement in der Unified Modeling Language (UML)"
],
"id": "de-Anwendungsfall-de-noun-4~7N2RAv",
"raw_tags": [
"Softwaredesign"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanvɛndʊŋsˌfal"
},
{
"audio": "De-Anwendungsfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Anwendungsfall.ogg/De-Anwendungsfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anwendungsfall.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mögliches Szenario",
"sense_index": "1",
"word": "use case"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mögliches Szenario",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "användningsfall"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mögliches Szenario",
"sense_index": "1",
"word": "kullanım senaryosu"
}
],
"word": "Anwendungsfall"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "anwendungsfallbasiert"
},
{
"word": "anwendungsfallorientiert"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Anwendungsfallbeschreibung"
},
{
"word": "Anwendungsfalldiagramm"
},
{
"word": "Anwendungsfallmodell"
},
{
"word": "Anwendungsfallmodellierung"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung der Substantive Anwendung und Fall sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Anwendungsfall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anwendungsfälle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Anwendungsfalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Anwendungsfalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Anwendungsfälle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Anwendungsfall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Anwendungsfalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Anwendungsfällen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Anwendungsfall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Anwendungsfälle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fall"
}
],
"hyphenation": "An·wen·dungs·fall",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschäftsanwendungsfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hauptanwendungsfall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Systemanwendungsfall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
27
]
],
"ref": "Reinhard Renneberg: Antikörper gegen Krebs (3). Neues Deutschland, 27. März 2010, abgerufen am 24. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Ein anderer Anwendungsfall sind sogenannte »bewaffnete Antikörper«. Hier dienen Antikörper als Transportvehikel, um einen Wirkstoff möglichst gezielt zu Tumorzellen zu bringen, um diese abzutöten…“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
56
]
],
"ref": "Anwendungsfall. In: Nr. 41. DWDS, 7. Oktober 1994, abgerufen am 24. Oktober 2016 (HTML, Deutsch, Aus Die Zeit).",
"text": "„Die eigene Geschichte ist nicht mehr der Anwendungsfall der Großen Geschichte.“"
}
],
"glosses": [
"mögliches Szenario"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
1,
16
],
[
95,
144
]
],
"ref": "Anwendungsfall. Wikipedia, 12. August 2016, abgerufen am 24. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Anwendungsfälle werden typischerweise so benannt, wie die Ziele aus Sicht der Akteure heißen: Mitglied anmelden, Geld abheben, Auto zurückgeben.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
103,
118
]
],
"ref": "Anwendungsfall. In: Nr. 8. DWDS, 1999, abgerufen am 24. Oktober 2016 (HTML, Deutsch, Quelle: C't).",
"text": "„Auch ohne Treiber kommt man schnell mit dem Programm zurecht, und seine Fähigkeiten reichen für viele Anwendungsfälle aus.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
29
]
],
"ref": "Fraunhofer IPA integriert Sprache in Second Life. pressetext, 26. August 2009, abgerufen am 24. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Ein möglicher Anwendungsfall wäre, dass eine Geschäftsanwendung die Voice Control API wie ein Webservice über sogenannte SOAP-Aufrufe ansteuert.“"
}
],
"glosses": [
"Anforderungsmanagement: Gesamtheit der möglichen Szenarien, die eintreten können, wenn ein Akteur versucht, mit dem betrachteten System ein bestimmtes fachliches Ziel zu erreichen"
],
"raw_tags": [
"Softwaredesign"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
33
]
],
"ref": "Anwendungsfall (UML). Wikipedia, 27. Juli 2016, abgerufen am 24. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Das Modellelement Anwendungsfall in der UML 2 kann eigentlich nur deklarieren, dass ein Verhalten mit einem bestimmten Namen erforderlich ist, nicht aber wie dieses Verhalten im Detail aussehen soll.“"
}
],
"glosses": [
"Anforderungsmanagement,UML: Modellelement in der Unified Modeling Language (UML)"
],
"raw_tags": [
"Softwaredesign"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanvɛndʊŋsˌfal"
},
{
"audio": "De-Anwendungsfall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Anwendungsfall.ogg/De-Anwendungsfall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anwendungsfall.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mögliches Szenario",
"sense_index": "1",
"word": "use case"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mögliches Szenario",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "användningsfall"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mögliches Szenario",
"sense_index": "1",
"word": "kullanım senaryosu"
}
],
"word": "Anwendungsfall"
}
Download raw JSONL data for Anwendungsfall meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.