See Antigentest in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"weist Immunreaktion nach"
],
"sense_index": "1",
"word": "Antikörpertest"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Corona-Schnelltest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Coronavirus-Schnelltest"
},
{
"raw_tags": [
"weist Viruserbsubstanz nach"
],
"sense_index": "1",
"word": "PCR-Test"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Antigen und Test",
"forms": [
{
"form": "der Antigentest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antigentests",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Antigenteste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antigentests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Antigentestes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antigentests",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Antigenteste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antigentest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antigentests",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antigentesten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antigentest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antigentests",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Antigenteste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Test"
}
],
"hyphenation": "An·ti·gen·test",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Covid-19-Antigentest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SARS-CoV-2-Antigentest"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Corona-Nachweis:Die Testverfahren im Überblick, Apotheken Umschau, 15.09.2020. Abgerufen am 24. September 2020.",
"text": "„Antigentests können den Erreger ebenfalls direkt nachweisen, befinden sich aber noch in der Erprobungsphase.“"
},
{
"ref": "Komplett neuer Coronatest in den USA zugelassen, Spiegel.de, Wissenschaft, 10.05.2020. Abgerufen am 24. September 2020.",
"text": "„Die US-Arzneimittelbehörde FDA hat erstmals einem Antigentest auf das Coronavirus eine Notfallgenehmigung erteilt. Es handele sich dabei um eine neue Kategorie von Test, die innerhalb von Minuten Ergebnisse liefern könne, schreibt die FDA.“"
},
{
"ref": "Was Sie über Corona-Schnelltests wissen müssen, Zeit online, 05.09.2020. Abgerufen am 24. September 2020.",
"text": "„Experten, mit denen ZEIT ONLINE gesprochen hat, gehen davon aus, dass Antigentests etwa 80 oder 90 Prozent aller Infektionen erkennen.“"
}
],
"glosses": [
"Untersuchungsverfahren zur Feststellung von Proteinen der Virushülle (und somit von Antigenen/Erregern) im Nasensekret"
],
"id": "de-Antigentest-de-noun-62vHgURw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "antiˈɡeːnˌtɛst"
},
{
"audio": "De-Antigentest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Antigentest.ogg/De-Antigentest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antigentest.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antigen-Schnelltest"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Untersuchungsverfahren zur Feststellung von Proteinen der Virushülle im Nasensekret",
"sense_index": "1",
"word": "antigen test"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Untersuchungsverfahren zur Feststellung von Proteinen der Virushülle im Nasensekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "test antigénique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Untersuchungsverfahren zur Feststellung von Proteinen der Virushülle im Nasensekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "test antigenico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Untersuchungsverfahren zur Feststellung von Proteinen der Virushülle im Nasensekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "test antygenowy"
}
],
"word": "Antigentest"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"weist Immunreaktion nach"
],
"sense_index": "1",
"word": "Antikörpertest"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Corona-Schnelltest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Coronavirus-Schnelltest"
},
{
"raw_tags": [
"weist Viruserbsubstanz nach"
],
"sense_index": "1",
"word": "PCR-Test"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Antigen und Test",
"forms": [
{
"form": "der Antigentest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antigentests",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Antigenteste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antigentests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Antigentestes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antigentests",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Antigenteste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antigentest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antigentests",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antigentesten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Antigentest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antigentests",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Antigenteste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Test"
}
],
"hyphenation": "An·ti·gen·test",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Covid-19-Antigentest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SARS-CoV-2-Antigentest"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Corona-Nachweis:Die Testverfahren im Überblick, Apotheken Umschau, 15.09.2020. Abgerufen am 24. September 2020.",
"text": "„Antigentests können den Erreger ebenfalls direkt nachweisen, befinden sich aber noch in der Erprobungsphase.“"
},
{
"ref": "Komplett neuer Coronatest in den USA zugelassen, Spiegel.de, Wissenschaft, 10.05.2020. Abgerufen am 24. September 2020.",
"text": "„Die US-Arzneimittelbehörde FDA hat erstmals einem Antigentest auf das Coronavirus eine Notfallgenehmigung erteilt. Es handele sich dabei um eine neue Kategorie von Test, die innerhalb von Minuten Ergebnisse liefern könne, schreibt die FDA.“"
},
{
"ref": "Was Sie über Corona-Schnelltests wissen müssen, Zeit online, 05.09.2020. Abgerufen am 24. September 2020.",
"text": "„Experten, mit denen ZEIT ONLINE gesprochen hat, gehen davon aus, dass Antigentests etwa 80 oder 90 Prozent aller Infektionen erkennen.“"
}
],
"glosses": [
"Untersuchungsverfahren zur Feststellung von Proteinen der Virushülle (und somit von Antigenen/Erregern) im Nasensekret"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "antiˈɡeːnˌtɛst"
},
{
"audio": "De-Antigentest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Antigentest.ogg/De-Antigentest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antigentest.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antigen-Schnelltest"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Untersuchungsverfahren zur Feststellung von Proteinen der Virushülle im Nasensekret",
"sense_index": "1",
"word": "antigen test"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Untersuchungsverfahren zur Feststellung von Proteinen der Virushülle im Nasensekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "test antigénique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Untersuchungsverfahren zur Feststellung von Proteinen der Virushülle im Nasensekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "test antigenico"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Untersuchungsverfahren zur Feststellung von Proteinen der Virushülle im Nasensekret",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "test antygenowy"
}
],
"word": "Antigentest"
}
Download raw JSONL data for Antigentest meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.