See Anschlusszug in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Anschluss und Zug", "forms": [ { "form": "Anschlußzug", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Anschlusszug", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Anschlusszüge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Anschlusszugs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Anschlusszuges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Anschlusszüge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Anschlusszug", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Anschlusszuge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Anschlusszügen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Anschlusszug", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Anschlusszüge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Personenzug" }, { "sense_index": "1", "word": "Eisenbahn" } ], "hyphenation": "An·schluss·zug", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Luigi Brogna", "edition": "7.", "isbn": "978-3-548-26671-8", "italic_text_offsets": [ [ 83, 95 ] ], "pages": "9.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 9.", "text": "„Der Zug raste in Richtung München und weiter nach Rom, wo ich um 22.00 Uhr in den Anschlusszug nach Messina umsteigen wollte.“", "title": "Spätzle al dente", "title_complement": "Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie", "year": "2009" }, { "author": "Burckhard Garbe", "isbn": "978-3-451-05828-8", "italic_text_offsets": [ [ 199, 212 ] ], "pages": "139.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 139.", "text": "„Früher war diese, nicht jeder erinnerte sich noch daran, ein dünnes Faltblatt gewesen, das Informationen enthalten hatte über die Haltestationen des Zuges, über Ankunfts- und Abfahrtszeiten und die Anschlusszüge.“", "title": "Goodbye Goethe", "title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Personenzug, mit dem man nach Umsteigen seine Reise fortsetzen kann" ], "id": "de-Anschlusszug-de-noun-K5u9ccqQ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanʃlʊsˌt͡suːk" }, { "audio": "De-Anschlusszug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Anschlusszug.ogg/De-Anschlusszug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anschlusszug.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Personenzug, mit dem man nach Umsteigen seine Reise fortsetzen kann", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "train de correspondance" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Personenzug, mit dem man nach Umsteigen seine Reise fortsetzen kann", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tren de legătură" } ], "word": "Anschlusszug" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Anschluss und Zug", "forms": [ { "form": "Anschlußzug", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "der Anschlusszug", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Anschlusszüge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Anschlusszugs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Anschlusszuges", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Anschlusszüge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Anschlusszug", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Anschlusszuge", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Anschlusszügen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Anschlusszug", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Anschlusszüge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Personenzug" }, { "sense_index": "1", "word": "Eisenbahn" } ], "hyphenation": "An·schluss·zug", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Luigi Brogna", "edition": "7.", "isbn": "978-3-548-26671-8", "italic_text_offsets": [ [ 83, 95 ] ], "pages": "9.", "place": "Berlin", "publisher": "Ullstein", "ref": "Luigi Brogna: Spätzle al dente. Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2009, ISBN 978-3-548-26671-8, Seite 9.", "text": "„Der Zug raste in Richtung München und weiter nach Rom, wo ich um 22.00 Uhr in den Anschlusszug nach Messina umsteigen wollte.“", "title": "Spätzle al dente", "title_complement": "Neue Geschichten von meiner sizilianischen Familie", "year": "2009" }, { "author": "Burckhard Garbe", "isbn": "978-3-451-05828-8", "italic_text_offsets": [ [ 199, 212 ] ], "pages": "139.", "place": "Freiburg/Basel/Wien", "publisher": "Herder", "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 139.", "text": "„Früher war diese, nicht jeder erinnerte sich noch daran, ein dünnes Faltblatt gewesen, das Informationen enthalten hatte über die Haltestationen des Zuges, über Ankunfts- und Abfahrtszeiten und die Anschlusszüge.“", "title": "Goodbye Goethe", "title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Personenzug, mit dem man nach Umsteigen seine Reise fortsetzen kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanʃlʊsˌt͡suːk" }, { "audio": "De-Anschlusszug.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Anschlusszug.ogg/De-Anschlusszug.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anschlusszug.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Personenzug, mit dem man nach Umsteigen seine Reise fortsetzen kann", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "train de correspondance" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Personenzug, mit dem man nach Umsteigen seine Reise fortsetzen kann", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "tren de legătură" } ], "word": "Anschlusszug" }
Download raw JSONL data for Anschlusszug meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.