"Ankerplatz" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlegestelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ankern und Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ankerplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ankerplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ankerplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ankerplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ankerplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ankerplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ankerplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ankerplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ankerplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liegeplatz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Ankerplatz sollte Schutz vor Sturm und Wellengang bieten."
        },
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 257. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Auf dem ganzen Weg zurück zum Ankerplatz schaute ich mich fortwährend nach allen Seiten um.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 60. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Die Schiffe ließen sich nicht problemlos trennen, und wir hielten es für das Klügste, unseren Ankerplatz zu verlegen.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "205.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 205. Zuerst 1848 erschienen.",
          "text": "„Das starke Tau aber, durch das sein gefährdetes Boot an dem sicheren Ankerplatz gehalten wurde, zitterte und zuckte unter der scharfen Schneide des Stahls.“",
          "title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
          "year": "1964"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann"
      ],
      "id": "de-Ankerplatz-de-noun-pxag7Tey",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaŋkɐˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Ankerplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Ankerplatz.ogg/De-Ankerplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ankerplatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reede"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "anchorage"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ancoradoiro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "ankarplats"
    }
  ],
  "word": "Ankerplatz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anlegestelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ankern und Platz",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ankerplatz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ankerplätze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ankerplatzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ankerplätze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ankerplatz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ankerplatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ankerplätzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ankerplatz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ankerplätze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liegeplatz"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Ankerplatz sollte Schutz vor Sturm und Wellengang bieten."
        },
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 257. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Auf dem ganzen Weg zurück zum Ankerplatz schaute ich mich fortwährend nach allen Seiten um.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 60. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Die Schiffe ließen sich nicht problemlos trennen, und wir hielten es für das Klügste, unseren Ankerplatz zu verlegen.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "205.",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 205. Zuerst 1848 erschienen.",
          "text": "„Das starke Tau aber, durch das sein gefährdetes Boot an dem sicheren Ankerplatz gehalten wurde, zitterte und zuckte unter der scharfen Schneide des Stahls.“",
          "title": "Die Flußpiraten des Mississippi",
          "year": "1964"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaŋkɐˌplat͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Ankerplatz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Ankerplatz.ogg/De-Ankerplatz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ankerplatz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reede"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "anchorage"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ancoradoiro"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Stelle, an der ein Schiff vor Anker gehen kann",
      "sense_index": "1",
      "word": "ankarplats"
    }
  ],
  "word": "Ankerplatz"
}