"Anbeterin" meaning in Deutsch

See Anbeterin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈanˌbeːtəʁɪn Audio: De-Anbeterin.ogg Forms: Anbeter [masculine], die Anbeterin [nominative, singular], die Anbeterinnen [nominative, plural], der Anbeterin [genitive, singular], der Anbeterinnen [genitive, plural], der Anbeterin [dative, singular], den Anbeterinnen [dative, plural], die Anbeterin [accusative, singular], die Anbeterinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Anbeter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person, die eine Sache, eine Person oder ein göttliches Wesen anbetet
    Sense id: de-Anbeterin-de-noun-OuXnHKkU Topics: religion
  2. weibliche Person, die einen Star oder eine andere Person des öffentlichen Leben hoch verehrt
    Sense id: de-Anbeterin-de-noun-ZwgY-fFx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Adoratorin, Bewunderin, Liebhaberin, Verehrerin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Anbeter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Anbeter",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbeterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbeterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbeterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbeterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbeterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anbeterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbeterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbeterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·be·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Hoechstetter: Die wunderliche Erbschaft. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 22. März 2021) .",
          "text": "„Aber vielleicht war die Herzogin Geilana eine Anbeterin der Sonne, eine heimliche Priesterin der alten Götter […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die eine Sache, eine Person oder ein göttliches Wesen anbetet"
      ],
      "id": "de-Anbeterin-de-noun-OuXnHKkU",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "FERNSEHEN Donnerstag, 22. 12.. In: Spiegel Online. 18. Dezember 1988, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. März 2021) .",
          "text": "„Eine Romanze zwischen dem Hollywood-Helden (Jeff Daniels) und seiner glühenden Anbeterin beginnt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einen Star oder eine andere Person des öffentlichen Leben hoch verehrt"
      ],
      "id": "de-Anbeterin-de-noun-ZwgY-fFx",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌbeːtəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Anbeterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Anbeterin.ogg/De-Anbeterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anbeterin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adoratorin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bewunderin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Liebhaberin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verehrerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anbeterin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Anbeter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Anbeter",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbeterin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbeterinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbeterin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbeterinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbeterin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anbeterinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbeterin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbeterinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "An·be·te·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sophie Hoechstetter: Die wunderliche Erbschaft. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 22. März 2021) .",
          "text": "„Aber vielleicht war die Herzogin Geilana eine Anbeterin der Sonne, eine heimliche Priesterin der alten Götter […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die eine Sache, eine Person oder ein göttliches Wesen anbetet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "FERNSEHEN Donnerstag, 22. 12.. In: Spiegel Online. 18. Dezember 1988, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. März 2021) .",
          "text": "„Eine Romanze zwischen dem Hollywood-Helden (Jeff Daniels) und seiner glühenden Anbeterin beginnt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einen Star oder eine andere Person des öffentlichen Leben hoch verehrt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanˌbeːtəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Anbeterin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Anbeterin.ogg/De-Anbeterin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anbeterin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adoratorin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bewunderin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Liebhaberin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Verehrerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Anbeterin"
}

Download raw JSONL data for Anbeterin meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.