"Anbaumethode" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fruchtfolge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Anbau und Methode",
  "forms": [
    {
      "form": "die Anbaumethode",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbaumethoden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbaumethode",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbaumethoden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbaumethode",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anbaumethoden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbaumethode",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbaumethoden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Methode"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·bau·me·tho·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreifelderwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dryfarming"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konventionelle Landwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mischkultur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ökologische Landwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechselwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweifelderwirtschaft"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gero Rueter: Landwirtschaft vom Klimakiller zum Klimaretter: Wie geht das?. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "„Die Landwirtschaft stößt weltweit viele Treibhausgase aus. Doch bessere Anbaumethoden können den CO₂-Ausstoß vermindern,“ […]."
        },
        {
          "text": "[…] „industrielle Anbaumethoden laugen die Böden aus und verhinden die Neubildung von Humus.“"
        },
        {
          "ref": "Liz Horowitz, Daniel Stadelmann: Humus als Hoffnung - SVP-Bauer bekämpft Klimaerwärmung mit neuer Anbaumethode. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „SVP-Bauer bekämpft Klimaerwärmung mit neuer Anbaumethode“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Derya Bellut: Neue Landwirtschaft für den Klimawandel. In: Deutsche Welle. 22. August 2018 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "„Durch diese Anbaumethode lassen sich Hitzeperioden leichter überstehen.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Klimafolgen: Was kostet uns der Klimawandel?“, 21. August 2019, abgerufen am 9. Juli 2024.",
          "text": "[Klimawandel:] „In der Landwirtschaft muss in Zukunft mehr Geld für Bewässerung, neue Anbaumethoden und die Suche nach widerstandsfähigeren Nutzpflanzensorten ausgegeben werden.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Schauenberg: Was ist regenerative Landwirtschaft?. In: Deutsche Welle. 21. Juli 2023 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "[Direktsaat:] „Mögliche Ernteeinbußen in der Übergangsphase und Investitionen in spezielle Maschinen und Biodünger schrecken viele Bauern aber immer noch von dieser Anbaumethode ab.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Trockenfeldbau“ (Stabilversion), abgerufen am 9. Juli 2024.",
          "text": "[Trockenfeldbau:] „Ziel der Anbaumethode ist die Speicherung des Niederschlagswassers über zwei oder mehr Jahre (sog. Trockenbrache), da es relativ wenig und selten/unregelmäßig regnet, aber trotzdem Wasser für das ganze Jahr gebraucht wird.“"
        },
        {
          "text": "„Das Ecofarming ist eine Anbaumethode, welche das Ziel verfolgt, mit möglichst wenig Fremdmitteleinsatz einen möglichst hohen Ernteertrag zu erreichen.“"
        },
        {
          "text": "[Regenfeldbau:] „Diese Anbaumethode wurde bereits von den Römern praktiziert und im gesamten Mittelmeerraum verbreitet.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sencha“ (Stabilversion), abgerufen am 9. Juli 2024.",
          "text": "„Für grünen Tee gibt es in Japan verschiedene Anbaumethoden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Gartenbohne“ (Stabilversion), abgerufen am 9. Juli 2024.",
          "text": "„Eine insbesondere von der indigenen Bevölkerung Mexikos und der USA genutzte Anbaumethode, bei der die drei Feldfrüchte Kürbis, Mais und Bohnen zusammen angebaut werden, wird als Drei Schwestern bezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „906, In China endet die Herrschaft der T'ang-Dynastie. Das Reich zerfällt“, abgerufen am 9. Juli 2024.",
          "text": "[China, 906:] „Im Süden etablieren sich zehn Kleinstaaten, in denen durch Ausweitung des Kulturlandes und neuer Anbaumethoden ein Wirtschaftsaufschwung einsetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Isabelle Gerretsen: Tomaten aus der Wüste dank Hightech. In: Deutsche Welle. 22. Juli 2020 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "„Vertikale Landwirtschaft benötigt deutlich weniger Wasser als konventionelle Anbaumethoden“"
        },
        {
          "text": "[Vertikale Landwirtschaft:] „Die Vorteile der neuen Anbaumethode liegen auf der Hand: Es wird wenig Fläche benötigt.“"
        },
        {
          "ref": "Schützt die Insekten!. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 15. April 2020, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "„In Marokko wollen Forscherinnen mit einer eigens entwickelten Anbaumethode Bestäuber retten. Dafür arbeiten sie mit Bauern zusammen. Sie sind es, die mit ihren Anbaumethoden einen wichtigen Beitrag zum Schutz der bedrohten Insekten leisten können.“"
        },
        {
          "ref": "Fabio Flepp: Reis aus der Schweiz - «Schweizer Nassreis ist ein Nischenprodukt mit Potenzial». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. Juni 2024 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "„In der Schweiz wurde nördlich der Alpen 2017 erstmals mit Nassreis experimentiert. Dieser wächst im Gegensatz zu Trockenreis in gefluteten Feldern und ist global gesehen die gängigste Anbaumethode.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art und Weise, wie ein Bauer seine Felder bestellt"
      ],
      "id": "de-Anbaumethode-de-noun-~twfLiH~",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanbaʊ̯meˌtoːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Anbaumethode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Anbaumethode.ogg/De-Anbaumethode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anbaumethode.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anbauverfahren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Landwirtschaft: Art und Weise, wie ein Bauer seine Felder bestellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivation method"
    }
  ],
  "word": "Anbaumethode"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fruchtfolge"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Anbau und Methode",
  "forms": [
    {
      "form": "die Anbaumethode",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbaumethoden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbaumethode",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbaumethoden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Anbaumethode",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Anbaumethoden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbaumethode",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Anbaumethoden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Methode"
    }
  ],
  "hyphenation": "An·bau·me·tho·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreifelderwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dryfarming"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "konventionelle Landwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mischkultur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ökologische Landwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wechselwirtschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweifelderwirtschaft"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gero Rueter: Landwirtschaft vom Klimakiller zum Klimaretter: Wie geht das?. In: Deutsche Welle. 9. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "„Die Landwirtschaft stößt weltweit viele Treibhausgase aus. Doch bessere Anbaumethoden können den CO₂-Ausstoß vermindern,“ […]."
        },
        {
          "text": "[…] „industrielle Anbaumethoden laugen die Böden aus und verhinden die Neubildung von Humus.“"
        },
        {
          "ref": "Liz Horowitz, Daniel Stadelmann: Humus als Hoffnung - SVP-Bauer bekämpft Klimaerwärmung mit neuer Anbaumethode. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. Oktober 2019 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „SVP-Bauer bekämpft Klimaerwärmung mit neuer Anbaumethode“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Derya Bellut: Neue Landwirtschaft für den Klimawandel. In: Deutsche Welle. 22. August 2018 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "„Durch diese Anbaumethode lassen sich Hitzeperioden leichter überstehen.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Klimafolgen: Was kostet uns der Klimawandel?“, 21. August 2019, abgerufen am 9. Juli 2024.",
          "text": "[Klimawandel:] „In der Landwirtschaft muss in Zukunft mehr Geld für Bewässerung, neue Anbaumethoden und die Suche nach widerstandsfähigeren Nutzpflanzensorten ausgegeben werden.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Schauenberg: Was ist regenerative Landwirtschaft?. In: Deutsche Welle. 21. Juli 2023 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "[Direktsaat:] „Mögliche Ernteeinbußen in der Übergangsphase und Investitionen in spezielle Maschinen und Biodünger schrecken viele Bauern aber immer noch von dieser Anbaumethode ab.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Trockenfeldbau“ (Stabilversion), abgerufen am 9. Juli 2024.",
          "text": "[Trockenfeldbau:] „Ziel der Anbaumethode ist die Speicherung des Niederschlagswassers über zwei oder mehr Jahre (sog. Trockenbrache), da es relativ wenig und selten/unregelmäßig regnet, aber trotzdem Wasser für das ganze Jahr gebraucht wird.“"
        },
        {
          "text": "„Das Ecofarming ist eine Anbaumethode, welche das Ziel verfolgt, mit möglichst wenig Fremdmitteleinsatz einen möglichst hohen Ernteertrag zu erreichen.“"
        },
        {
          "text": "[Regenfeldbau:] „Diese Anbaumethode wurde bereits von den Römern praktiziert und im gesamten Mittelmeerraum verbreitet.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sencha“ (Stabilversion), abgerufen am 9. Juli 2024.",
          "text": "„Für grünen Tee gibt es in Japan verschiedene Anbaumethoden.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Gartenbohne“ (Stabilversion), abgerufen am 9. Juli 2024.",
          "text": "„Eine insbesondere von der indigenen Bevölkerung Mexikos und der USA genutzte Anbaumethode, bei der die drei Feldfrüchte Kürbis, Mais und Bohnen zusammen angebaut werden, wird als Drei Schwestern bezeichnet.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „906, In China endet die Herrschaft der T'ang-Dynastie. Das Reich zerfällt“, abgerufen am 9. Juli 2024.",
          "text": "[China, 906:] „Im Süden etablieren sich zehn Kleinstaaten, in denen durch Ausweitung des Kulturlandes und neuer Anbaumethoden ein Wirtschaftsaufschwung einsetzt.“"
        },
        {
          "ref": "Isabelle Gerretsen: Tomaten aus der Wüste dank Hightech. In: Deutsche Welle. 22. Juli 2020 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "„Vertikale Landwirtschaft benötigt deutlich weniger Wasser als konventionelle Anbaumethoden“"
        },
        {
          "text": "[Vertikale Landwirtschaft:] „Die Vorteile der neuen Anbaumethode liegen auf der Hand: Es wird wenig Fläche benötigt.“"
        },
        {
          "ref": "Schützt die Insekten!. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 15. April 2020, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "„In Marokko wollen Forscherinnen mit einer eigens entwickelten Anbaumethode Bestäuber retten. Dafür arbeiten sie mit Bauern zusammen. Sie sind es, die mit ihren Anbaumethoden einen wichtigen Beitrag zum Schutz der bedrohten Insekten leisten können.“"
        },
        {
          "ref": "Fabio Flepp: Reis aus der Schweiz - «Schweizer Nassreis ist ein Nischenprodukt mit Potenzial». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. Juni 2024 (URL, abgerufen am 9. Juli 2024) .",
          "text": "„In der Schweiz wurde nördlich der Alpen 2017 erstmals mit Nassreis experimentiert. Dieser wächst im Gegensatz zu Trockenreis in gefluteten Feldern und ist global gesehen die gängigste Anbaumethode.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art und Weise, wie ein Bauer seine Felder bestellt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈanbaʊ̯meˌtoːdə"
    },
    {
      "audio": "De-Anbaumethode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Anbaumethode.ogg/De-Anbaumethode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Anbaumethode.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anbauverfahren"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Landwirtschaft: Art und Weise, wie ein Bauer seine Felder bestellt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cultivation method"
    }
  ],
  "word": "Anbaumethode"
}