See Analverkehr in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anilingus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv anal und dem Substantiv Verkehr",
"forms": [
{
"form": "der Analverkehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Analverkehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Analverkehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Analverkehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Analverkehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Analverkehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualpraktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtsverkehr"
}
],
"hyphenation": "Anal·ver·kehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Analverkehr ist eine sexuelle Praktik."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "142.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 142.",
"text": "„Die »a tergo«-Position, das Benutzen des Afters als Scheide, war ähnlich wie der homosexuelle Analverkehr geächtet, auch er aus Gründen der unterbleibenden Fortpflanzung.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Einführen des erigierten männlichen Gliedes in den After der Sexualpartnerin beziehungsweise des Sexualpartners"
],
"id": "de-Analverkehr-de-noun-wQaZlgj3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈnaːlfɛɐ̯keːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Analverkehr fcm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Analverkehr_fcm.ogg/De-Analverkehr_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analverkehr fcm.ogg"
},
{
"audio": "De-Analverkehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Analverkehr.ogg/De-Analverkehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analverkehr.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlfɛɐ̯keːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Analkoitus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Analsex"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "Arschfick"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāngjiāo",
"sense_index": "1",
"word": "肛交"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"word": "qen kerden"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"word": "qen nayen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anal sex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anal intercourse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "buggery"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "anaaliyhdyntä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "anaaliseksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sodomie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "rapports anaux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(derb)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enculage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "protikí synousía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρωκτική συνουσία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "protikó sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρωκτικό σεξ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coito anale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(derb)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inculata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seks analny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stosunek analny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relação anal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo anal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sex anal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analʹnoe snošenie",
"sense_index": "1",
"word": "анальное сношение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analʹnyj seks",
"sense_index": "1",
"word": "анальный секс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "analsex"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sodomía"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "göt sikis"
}
],
"word": "Analverkehr"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anilingus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv anal und dem Substantiv Verkehr",
"forms": [
{
"form": "der Analverkehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Analverkehrs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Analverkehres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Analverkehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Analverkehre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Analverkehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sex"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexualpraktik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtsverkehr"
}
],
"hyphenation": "Anal·ver·kehr",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Analverkehr ist eine sexuelle Praktik."
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "142.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 142.",
"text": "„Die »a tergo«-Position, das Benutzen des Afters als Scheide, war ähnlich wie der homosexuelle Analverkehr geächtet, auch er aus Gründen der unterbleibenden Fortpflanzung.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Einführen des erigierten männlichen Gliedes in den After der Sexualpartnerin beziehungsweise des Sexualpartners"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈnaːlfɛɐ̯keːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Analverkehr fcm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Analverkehr_fcm.ogg/De-Analverkehr_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analverkehr fcm.ogg"
},
{
"audio": "De-Analverkehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Analverkehr.ogg/De-Analverkehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Analverkehr.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlfɛɐ̯keːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Analkoitus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Analsex"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "Arschfick"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gāngjiāo",
"sense_index": "1",
"word": "肛交"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"word": "qen kerden"
},
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"word": "qen nayen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anal sex"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "anal intercourse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "buggery"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "anaaliyhdyntä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "anaaliseksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sodomie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense_index": "1",
"word": "rapports anaux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(derb)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enculage"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "protikí synousía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρωκτική συνουσία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "protikó sex",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πρωκτικό σεξ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coito anale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(derb)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inculata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seks analny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stosunek analny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relação anal"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sexo anal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sex anal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analʹnoe snošenie",
"sense_index": "1",
"word": "анальное сношение"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "analʹnyj seks",
"sense_index": "1",
"word": "анальный секс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "analsex"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sodomía"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "göt sikis"
}
],
"word": "Analverkehr"
}
Download raw JSONL data for Analverkehr meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.