"Ampurien" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von Namen der altgriechischen Siedlung Empúries ( Ἐμπόριον (Emporion^☆) ^(→ grc), lateinisch: Emporiae ^(→ la) ), nahe der heutigen Stadt Roses (vgl. auch Empuriabrava)",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberampurien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederampurien"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pau Casals: aus Subirana Lluís, 1995, Seite 74; nach dem Wikipedia-Artikel Sardana, übersetzt aus dem Katalanischen, dort auch das katalanische Originalzitat in voller Länge auf der Diskussionsseite.",
          "text": "„Die Sardana, die von Ampurien ausging und ganz Katalonien erobert hat, ist mehr als ein Element unserer Folklore. Sie wurde zu unserem Nationaltanz, zu einem wesentlichen Baustein im Leben unseres Volkes. Die Demokratie inspiriert ihre Regeln. Jeder ist willkommen, in jedem Moment.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das fruchtbare Hinterland der Costa Brava in der katalanischen Provinz Girona in Spanien"
      ],
      "id": "de-Ampurien-de-noun-JCOiBz5-",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ampurdan"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das fruchtbare Hinterland der Costa Brava in der katalanischen Provinz Girona in Spanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ampurdan"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das fruchtbare Hinterland der Costa Brava in der katalanischen Provinz Girona in Spanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Empordà"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das fruchtbare Hinterland der Costa Brava in der katalanischen Provinz Girona in Spanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ampurdán"
    }
  ],
  "word": "Ampurien"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von Namen der altgriechischen Siedlung Empúries ( Ἐμπόριον (Emporion^☆) ^(→ grc), lateinisch: Emporiae ^(→ la) ), nahe der heutigen Stadt Roses (vgl. auch Empuriabrava)",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberampurien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederampurien"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pau Casals: aus Subirana Lluís, 1995, Seite 74; nach dem Wikipedia-Artikel Sardana, übersetzt aus dem Katalanischen, dort auch das katalanische Originalzitat in voller Länge auf der Diskussionsseite.",
          "text": "„Die Sardana, die von Ampurien ausging und ganz Katalonien erobert hat, ist mehr als ein Element unserer Folklore. Sie wurde zu unserem Nationaltanz, zu einem wesentlichen Baustein im Leben unseres Volkes. Die Demokratie inspiriert ihre Regeln. Jeder ist willkommen, in jedem Moment.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das fruchtbare Hinterland der Costa Brava in der katalanischen Provinz Girona in Spanien"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Ampurdan"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das fruchtbare Hinterland der Costa Brava in der katalanischen Provinz Girona in Spanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ampurdan"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "das fruchtbare Hinterland der Costa Brava in der katalanischen Provinz Girona in Spanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Empordà"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das fruchtbare Hinterland der Costa Brava in der katalanischen Provinz Girona in Spanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ampurdán"
    }
  ],
  "word": "Ampurien"
}