See Alufolie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stanniol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stanniolpapier"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Alu und Folie",
"forms": [
{
"form": "die Alufolie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alufolien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alufolie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alufolien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alufolie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alufolien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alufolie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alufolien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folie"
}
],
"hyphenation": "Alu·fo·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Alufolie gewickelt halten Lebensmittel länger."
},
{
"ref": "Nach Alufix-Pleite: Hat die Alufolie ausgedient?. In: Der Standard digital. 9. März 2019 (URL, abgerufen am 26. Juni 2024) .",
"text": "„55 Jahre ist es her, dass Familie Hayer unter der Marke Alufix mit dem Handel von Alufolien, Müllsäcken und Plastikfolien startete.“"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 87. Norwegisch 2019.",
"text": "„Auf der Treppe stand eine Ofenform, die mit Alufolie bedeckt war.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln"
],
"id": "de-Alufolie-de-noun-dBFyxvgJ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːluˌfoːli̯ə"
},
{
"audio": "De-Alufolie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Alufolie.ogg/De-Alufolie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alufolie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumfolie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberpapier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "aluminium foil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "aluminum foil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier alu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier aluminium"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier d'aluminium"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foglio di alluminio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alluminio"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sëlwerpabeier"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alufolie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de alumínio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel-alumínio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel laminado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "aluminiumfolie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de plata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de aluminio"
}
],
"word": "Alufolie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stanniol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stanniolpapier"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Alu und Folie",
"forms": [
{
"form": "die Alufolie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alufolien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alufolie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alufolien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alufolie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alufolien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alufolie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alufolien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Folie"
}
],
"hyphenation": "Alu·fo·lie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Alufolie gewickelt halten Lebensmittel länger."
},
{
"ref": "Nach Alufix-Pleite: Hat die Alufolie ausgedient?. In: Der Standard digital. 9. März 2019 (URL, abgerufen am 26. Juni 2024) .",
"text": "„55 Jahre ist es her, dass Familie Hayer unter der Marke Alufix mit dem Handel von Alufolien, Müllsäcken und Plastikfolien startete.“"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 87. Norwegisch 2019.",
"text": "„Auf der Treppe stand eine Ofenform, die mit Alufolie bedeckt war.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːluˌfoːli̯ə"
},
{
"audio": "De-Alufolie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Alufolie.ogg/De-Alufolie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alufolie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumfolie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberpapier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "aluminium foil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "aluminum foil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier alu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier aluminium"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papier d'aluminium"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foglio di alluminio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alluminio"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sëlwerpabeier"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alufolie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de alumínio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel-alumínio"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel laminado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"word": "aluminiumfolie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de plata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Haushaltsfolie aus Aluminium zum Verpacken von Lebensmitteln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel de aluminio"
}
],
"word": "Alufolie"
}
Download raw JSONL data for Alufolie meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.