See Altruist in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Egoist"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Französischen zum Substantiv altruiste ^(→ fr), das Mitte des 19. Jahrhunderts bei der Beschäftigung mit der Philosophie von Auguste Comte ins Deutsche und anderen Sprachen übernommen wurde",
"forms": [
{
"form": "Altruistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Altruist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altruisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Altruisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altruisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Altruisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altruisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Altruisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altruisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·t·ru·ist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "André Mielke: Jenseits der Grenzen. In: Berliner Zeitung Online. 13. April 2005, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 28. November 2011) .",
"text": "Wovon der Altruist sich all die Jahre ernährt, bleibt unklar. Die Fluchthilfe ist für ihn, so betont er, kein Geschäft, sondern humanitäre Berufung und Strafaktion in einem."
},
{
"ref": "Thomas Vieregge: Mark Zuckerberg: Ein \"Nerd\", der die Welt erobert. In: DiePresse.com. 2. Oktober 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. November 2011) .",
"text": "Längst schon ist der Herrscher über das Microsoft-Imperium in die globale Altruisten-Liga aufgestiegen, auf Du und Du mit Bill Clinton, Buffet und Bono."
}
],
"glosses": [
"selbstloser Mensch"
],
"id": "de-Altruist-de-noun-Buo-u2s5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaltʁuˈɪst"
},
{
"audio": "De-Altruist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Altruist.ogg/De-Altruist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altruist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uneigennütziger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruïs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruiste"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "alt'ruist'i",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "ალტრუისტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "altrouistis",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "αλτρουιστής"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "fórnfús maður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "óeigingjarn maður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruïs"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruísta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "alʹtruist",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альтруист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruista"
}
],
"word": "Altruist"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Egoist"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Französischen zum Substantiv altruiste ^(→ fr), das Mitte des 19. Jahrhunderts bei der Beschäftigung mit der Philosophie von Auguste Comte ins Deutsche und anderen Sprachen übernommen wurde",
"forms": [
{
"form": "Altruistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Altruist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altruisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Altruisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altruisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Altruisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altruisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Altruisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altruisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·t·ru·ist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "André Mielke: Jenseits der Grenzen. In: Berliner Zeitung Online. 13. April 2005, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 28. November 2011) .",
"text": "Wovon der Altruist sich all die Jahre ernährt, bleibt unklar. Die Fluchthilfe ist für ihn, so betont er, kein Geschäft, sondern humanitäre Berufung und Strafaktion in einem."
},
{
"ref": "Thomas Vieregge: Mark Zuckerberg: Ein \"Nerd\", der die Welt erobert. In: DiePresse.com. 2. Oktober 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 28. November 2011) .",
"text": "Längst schon ist der Herrscher über das Microsoft-Imperium in die globale Altruisten-Liga aufgestiegen, auf Du und Du mit Bill Clinton, Buffet und Bono."
}
],
"glosses": [
"selbstloser Mensch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaltʁuˈɪst"
},
{
"audio": "De-Altruist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Altruist.ogg/De-Altruist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altruist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "uneigennütziger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruïs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruiste"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "alt'ruist'i",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "ალტრუისტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "altrouistis",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "αλτρουιστής"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "fórnfús maður"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "óeigingjarn maður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruïs"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altruista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruísta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "alʹtruist",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альтруист"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "selbstloser Mensch",
"sense_index": "1",
"word": "altruista"
}
],
"word": "Altruist"
}
Download raw JSONL data for Altruist meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.