"Altpapierberg" meaning in Deutsch

See Altpapierberg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaltpapiːɐ̯ˌbɛʁk
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Altpapier und Berg Forms: der Altpapierberg [nominative, singular], die Altpapierberge [nominative, plural], des Altpapierbergs [genitive, singular], des Altpapierberges [genitive, singular], der Altpapierberge [genitive, plural], dem Altpapierberg [dative, singular], dem Altpapierberge [dative, singular], den Altpapierbergen [dative, plural], den Altpapierberg [accusative, singular], die Altpapierberge [accusative, plural]
  1. Anhäufung von Altpapier
    Sense id: de-Altpapierberg-de-noun-Hx-uE6o~
  2. große Menge von aus einem bestimmten Grund anfallendem Altpapier Tags: figurative
    Sense id: de-Altpapierberg-de-noun-pznvFfST
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Berg Translations (Anhäufung von Altpapier): waste paper pile (Englisch), montagne de vieux papiers (Französisch), montagna di carta da macero (Italienisch), montaña de papel usado (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Altpapier und Berg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Altpapierberg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altpapierberge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altpapierbergs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altpapierberges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altpapierberge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altpapierberg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altpapierberge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altpapierbergen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altpapierberg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altpapierberge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·pa·pier·berg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "In: Zürcher Tagesanzeiger. 26. Januar 2000, S. 81.",
          "text": "„Von den immer grösser werdenden Altpapierbergen in den Trams gar nicht zu reden.“"
        },
        {
          "collection": "Südkurier",
          "day": "22",
          "month": "01",
          "ref": "Hochrhein-Eggberg-Klinik. In: Südkurier. 22. Januar 2022 .",
          "text": "„Erst vor einigen Wochen hatten in dem Gebäude Unrat, Altpapierberge, Matratzen, ehemalige Büroutensilien und sonstiger Sperrmüll gebrannt.“",
          "title": "Hochrhein-Eggberg-Klinik",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhäufung von Altpapier"
      ],
      "id": "de-Altpapierberg-de-noun-Hx-uE6o~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Mannheimer Morgen",
          "day": "08",
          "month": "05",
          "ref": "Die D-Mark geht und wandert in den Reißwolf. In: Mannheimer Morgen. 8. Mai 1998 .",
          "text": "„Angesichts der riesigen Altpapierberge von bis zu 2000 Tonnen, die sich nach der Euro-Einführung auftürmen werden, haben sich kluge Denker natürlich schon die Köpfe zerbrochen, ob das Papier denn nicht wiederverwertet werden kann.“",
          "title": "Die D-Mark geht und wandert in den Reißwolf",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Teurer Müll auf der Straße. In: DIE ZEIT. 14. November 1986, ISSN 0044-2070, Seite 21 .",
          "text": "„Denn der Altpapierberg wird immer höher, der Absatz hingegen immer schwieriger, die Preise fallen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Menge von aus einem bestimmten Grund anfallendem Altpapier"
      ],
      "id": "de-Altpapierberg-de-noun-pznvFfST",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltpapiːɐ̯ˌbɛʁk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anhäufung von Altpapier",
      "sense_index": "1",
      "word": "waste paper pile"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anhäufung von Altpapier",
      "sense_index": "1",
      "word": "montagne de vieux papiers"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anhäufung von Altpapier",
      "sense_index": "1",
      "word": "montagna di carta da macero"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anhäufung von Altpapier",
      "sense_index": "1",
      "word": "montaña de papel usado"
    }
  ],
  "word": "Altpapierberg"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Altpapier und Berg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Altpapierberg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altpapierberge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altpapierbergs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altpapierberges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altpapierberge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altpapierberg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altpapierberge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altpapierbergen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altpapierberg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altpapierberge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Berg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alt·pa·pier·berg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "In: Zürcher Tagesanzeiger. 26. Januar 2000, S. 81.",
          "text": "„Von den immer grösser werdenden Altpapierbergen in den Trams gar nicht zu reden.“"
        },
        {
          "collection": "Südkurier",
          "day": "22",
          "month": "01",
          "ref": "Hochrhein-Eggberg-Klinik. In: Südkurier. 22. Januar 2022 .",
          "text": "„Erst vor einigen Wochen hatten in dem Gebäude Unrat, Altpapierberge, Matratzen, ehemalige Büroutensilien und sonstiger Sperrmüll gebrannt.“",
          "title": "Hochrhein-Eggberg-Klinik",
          "year": "2022"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhäufung von Altpapier"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Mannheimer Morgen",
          "day": "08",
          "month": "05",
          "ref": "Die D-Mark geht und wandert in den Reißwolf. In: Mannheimer Morgen. 8. Mai 1998 .",
          "text": "„Angesichts der riesigen Altpapierberge von bis zu 2000 Tonnen, die sich nach der Euro-Einführung auftürmen werden, haben sich kluge Denker natürlich schon die Köpfe zerbrochen, ob das Papier denn nicht wiederverwertet werden kann.“",
          "title": "Die D-Mark geht und wandert in den Reißwolf",
          "year": "1998"
        },
        {
          "ref": "Teurer Müll auf der Straße. In: DIE ZEIT. 14. November 1986, ISSN 0044-2070, Seite 21 .",
          "text": "„Denn der Altpapierberg wird immer höher, der Absatz hingegen immer schwieriger, die Preise fallen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "große Menge von aus einem bestimmten Grund anfallendem Altpapier"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltpapiːɐ̯ˌbɛʁk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anhäufung von Altpapier",
      "sense_index": "1",
      "word": "waste paper pile"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anhäufung von Altpapier",
      "sense_index": "1",
      "word": "montagne de vieux papiers"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anhäufung von Altpapier",
      "sense_index": "1",
      "word": "montagna di carta da macero"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anhäufung von Altpapier",
      "sense_index": "1",
      "word": "montaña de papel usado"
    }
  ],
  "word": "Altpapierberg"
}

Download raw JSONL data for Altpapierberg meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.