See Alterungsprozess in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"beim Menschen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Seneszenz"
},
{
"raw_tags": [
"bei Dingen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abnutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschleiß"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alterung und Prozess mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Alterungsprozeß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Alterungsprozess",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alterungsprozesse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Alterungsprozesses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alterungsprozesse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alterungsprozess",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Alterungsprozesse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alterungsprozessen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Alterungsprozess",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alterungsprozesse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozess"
}
],
"hyphenation": "Al·te·rungs·pro·zess",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Astronaut erreicht die ISS. In: Zeit Online. 29. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. November 2014) .",
"text": "„In der Schwerelosigkeit läuft der Alterungsprozess im Zeitraffer ab: Muskelabbau, Osteoporose, Rückenbeschwerden, Kreislauf- und Orientierungsprobleme, zunehmende Kraftlosigkeit sowie Probleme im Immunsystem.“"
},
{
"ref": "Daniele Muscionico: Im Bergwerk der Bilder. In: Zeit Online. Nummer 3, 18. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. November 2014) .",
"text": "„Wer weiß denn schon, wie lange sich ein Film hält? Sind es 30, sind es 40 Jahre für ein Farbdia? Der Alterungsprozess ist abhängig von der Sorgfalt der Lagerung und der früheren Umsicht im Entwicklungsbad.“"
},
{
"ref": "Die Rebsorte Semillon. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. November 2014) .",
"text": "„Die Weine aus Semillon sind sehr alterungsfähig. Beim Alterungsprozess verliert er die vordergründige Süße und der Wein beginnt leicht zu karamellisieren und wirkt dabei fast trocken.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "294.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 294.",
"text": "„Solche Witze gab es von dem betagten Reichspräsidenten Hindenburg, dessen Alterungsprozess die schnelle Agonie und den galoppierenden Untergang der Weimarer Republik spiegelte.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die unaufhaltsame, mit der Zeit fortschreitende Veränderung an Menschen und Dingen"
],
"id": "de-Alterungsprozess-de-noun-mplkY-Dx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltəʁʊŋspʁoˌt͡sɛs"
},
{
"audio": "De-Alterungsprozess.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Alterungsprozess.ogg/De-Alterungsprozess.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alterungsprozess.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alterung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die unaufhaltsame, mit der Zeit fortschreitende Veränderung an Menschen und Dingen",
"sense_index": "1",
"word": "ageing"
}
],
"word": "Alterungsprozess"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"beim Menschen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Seneszenz"
},
{
"raw_tags": [
"bei Dingen"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abnutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschleiß"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alterung und Prozess mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Alterungsprozeß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Alterungsprozess",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alterungsprozesse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Alterungsprozesses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alterungsprozesse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Alterungsprozess",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Alterungsprozesse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alterungsprozessen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Alterungsprozess",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alterungsprozesse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozess"
}
],
"hyphenation": "Al·te·rungs·pro·zess",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Astronaut erreicht die ISS. In: Zeit Online. 29. Mai 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. November 2014) .",
"text": "„In der Schwerelosigkeit läuft der Alterungsprozess im Zeitraffer ab: Muskelabbau, Osteoporose, Rückenbeschwerden, Kreislauf- und Orientierungsprobleme, zunehmende Kraftlosigkeit sowie Probleme im Immunsystem.“"
},
{
"ref": "Daniele Muscionico: Im Bergwerk der Bilder. In: Zeit Online. Nummer 3, 18. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. November 2014) .",
"text": "„Wer weiß denn schon, wie lange sich ein Film hält? Sind es 30, sind es 40 Jahre für ein Farbdia? Der Alterungsprozess ist abhängig von der Sorgfalt der Lagerung und der früheren Umsicht im Entwicklungsbad.“"
},
{
"ref": "Die Rebsorte Semillon. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. November 2014) .",
"text": "„Die Weine aus Semillon sind sehr alterungsfähig. Beim Alterungsprozess verliert er die vordergründige Süße und der Wein beginnt leicht zu karamellisieren und wirkt dabei fast trocken.“"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "294.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 294.",
"text": "„Solche Witze gab es von dem betagten Reichspräsidenten Hindenburg, dessen Alterungsprozess die schnelle Agonie und den galoppierenden Untergang der Weimarer Republik spiegelte.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die unaufhaltsame, mit der Zeit fortschreitende Veränderung an Menschen und Dingen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltəʁʊŋspʁoˌt͡sɛs"
},
{
"audio": "De-Alterungsprozess.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Alterungsprozess.ogg/De-Alterungsprozess.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alterungsprozess.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alterung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die unaufhaltsame, mit der Zeit fortschreitende Veränderung an Menschen und Dingen",
"sense_index": "1",
"word": "ageing"
}
],
"word": "Alterungsprozess"
}
Download raw JSONL data for Alterungsprozess meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.