"Altarkuss" meaning in Deutsch

See Altarkuss in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: alˈtaːɐ̯ˌkʊs Audio: De-Altarkuss.ogg Forms: Altarkuß [obsolete], der Altarkuss [nominative, singular], die Altarküsse [nominative, plural], des Altarkusses [genitive, singular], der Altarküsse [genitive, plural], dem Altarkuss [dative, singular], den Altarküssen [dative, plural], den Altarkuss [accusative, singular], die Altarküsse [accusative, plural]
Etymology: zusammengesetzt aus Altar und Kuss
  1. Kuss des Altars durch den zelebrierenden Priester
    Sense id: de-Altarkuss-de-noun-VTpVE3s5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kuss

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Altar und Kuss",
  "forms": [
    {
      "form": "Altarkuß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altarkuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altarküsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altarkusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altarküsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altarkuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altarküssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altarkuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altarküsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kuss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·tar·kuss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Altar“ (Stabilversion)",
          "text": "„Zugleich ist der Altar ein Symbol Christi selbst. Er wird daher beim Einzug und vor dem Auszug jeder Heiligen Messe von den Zelebranten mit dem Altarkuss geehrt.“"
        },
        {
          "text": "Der Altarkuss ist ein Begrüßungskuss, der Jesus Christus selber gilt."
        },
        {
          "ref": "Jürg Stuker: Küssen verboten? liturgie.ch",
          "text": "„Wer jedoch schon einmal gesehen hat, wie eine Fussballmannschaft ihren Pokal mit Küssen überhäuft, dem Zeichen ihres Sieges, der wird dem Altarkuss in keiner Weise mehr abgeneigt sein. […] Der Altarkuss weist auch darauf hin, dass der Priester die Verbundenheit mit der feiernden Gemeinde als „Leib Christi“ zum Ausdruck bringen kann. […] Der dritte und letzte Kuss am Schluss der Eucharistiefeier ist wieder ein Altarkuss, hier als Geste des Dankes gegenüber dem Geschenk des Glaubens, das die Gemeinde gefeiert hat, aber auch als Zeichen des Abschieds.“"
        },
        {
          "ref": "Grüßt einander mit dem heiligen Kuss! bistum-osnabrueck.de",
          "text": "„Der Altarkuss ist somit ein Begrüßungskuss für Jesus Christus der in der feiernden Gemeinde mitten unter uns ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kuss des Altars durch den zelebrierenden Priester"
      ],
      "id": "de-Altarkuss-de-noun-VTpVE3s5",
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alˈtaːɐ̯ˌkʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Altarkuss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Altarkuss.ogg/De-Altarkuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altarkuss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Altarkuss"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus Altar und Kuss",
  "forms": [
    {
      "form": "Altarkuß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altarkuss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altarküsse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altarkusses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altarküsse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altarkuss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altarküssen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altarkuss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altarküsse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kuss"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·tar·kuss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Altar“ (Stabilversion)",
          "text": "„Zugleich ist der Altar ein Symbol Christi selbst. Er wird daher beim Einzug und vor dem Auszug jeder Heiligen Messe von den Zelebranten mit dem Altarkuss geehrt.“"
        },
        {
          "text": "Der Altarkuss ist ein Begrüßungskuss, der Jesus Christus selber gilt."
        },
        {
          "ref": "Jürg Stuker: Küssen verboten? liturgie.ch",
          "text": "„Wer jedoch schon einmal gesehen hat, wie eine Fussballmannschaft ihren Pokal mit Küssen überhäuft, dem Zeichen ihres Sieges, der wird dem Altarkuss in keiner Weise mehr abgeneigt sein. […] Der Altarkuss weist auch darauf hin, dass der Priester die Verbundenheit mit der feiernden Gemeinde als „Leib Christi“ zum Ausdruck bringen kann. […] Der dritte und letzte Kuss am Schluss der Eucharistiefeier ist wieder ein Altarkuss, hier als Geste des Dankes gegenüber dem Geschenk des Glaubens, das die Gemeinde gefeiert hat, aber auch als Zeichen des Abschieds.“"
        },
        {
          "ref": "Grüßt einander mit dem heiligen Kuss! bistum-osnabrueck.de",
          "text": "„Der Altarkuss ist somit ein Begrüßungskuss für Jesus Christus der in der feiernden Gemeinde mitten unter uns ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kuss des Altars durch den zelebrierenden Priester"
      ],
      "raw_tags": [
        "Liturgie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alˈtaːɐ̯ˌkʊs"
    },
    {
      "audio": "De-Altarkuss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Altarkuss.ogg/De-Altarkuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altarkuss.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Altarkuss"
}

Download raw JSONL data for Altarkuss meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.