See Alpendohle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alpen und Dohle",
"forms": [
{
"form": "die Alpendohle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alpendohlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alpendohle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alpendohlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alpendohle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alpendohlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alpendohle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alpendohlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergkrähe"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dohle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rabenvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Al·pen·doh·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"italic_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"pages": "17",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17",
"text": "„Die Alpendohle lebt in den Bergen in Höhen von bis zu 6.000 m.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Vogel der Gattung Bergkrähen, gehört zur Familie der Raben und Krähen"
],
"id": "de-Alpendohle-de-noun-flSiBEXh",
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalpn̩ˌdoːlə"
},
{
"audio": "De-Alpendohle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Alpendohle.ogg/De-Alpendohle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alpendohle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "stërqoka e malit"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "belatxinga moko hori"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "žutokljuna galica"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "kavan beg melen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "žăltokljuna garga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жълтоклюна гарга"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alpeallike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alpine chough"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "alpine chough"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "flavbeka montokorvo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "mägihakk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "alppinaakka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocard à bec jaune"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gralha de bico vermelho"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kitrinokaliakoúda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιτρινοκαλιακούδα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "fjallkorpungur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gracchio alpino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gralla de bec groc"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "chjaccula"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pyrrhocorax graculus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense_index": "1",
"word": "alpenkauw"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "alpekaie"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpekaie"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gralha a bèc jaune"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieszczek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gralha-de-bico-amarelo"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curnagl"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "alʹpijskaja galka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альпийская галка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alpkaja"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žutokljuna galica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жутокљуна галица"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planinska kavka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chova piquigualda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sarı gagalı dağ kargası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "halka alʹpijska",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галка альпійска"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "havasi csóka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "sárgacsőrű csóka"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "alʹpijskaja halka",
"sense_index": "1",
"word": "альпійская галка"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "alpenka"
}
],
"word": "Alpendohle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alpen und Dohle",
"forms": [
{
"form": "die Alpendohle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alpendohlen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alpendohle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Alpendohlen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Alpendohle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Alpendohlen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Alpendohle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Alpendohlen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergkrähe"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dohle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rabenvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Al·pen·doh·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"italic_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"pages": "17",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 17",
"text": "„Die Alpendohle lebt in den Bergen in Höhen von bis zu 6.000 m.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Vogel der Gattung Bergkrähen, gehört zur Familie der Raben und Krähen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈalpn̩ˌdoːlə"
},
{
"audio": "De-Alpendohle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Alpendohle.ogg/De-Alpendohle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alpendohle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "stërqoka e malit"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "belatxinga moko hori"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"word": "žutokljuna galica"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "kavan beg melen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "žăltokljuna garga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жълтоклюна гарга"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alpeallike"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "alpine chough"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense_index": "1",
"word": "alpine chough"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "flavbeka montokorvo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "mägihakk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "alppinaakka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocard à bec jaune"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gralha de bico vermelho"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kitrinokaliakoúda",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιτρινοκαλιακούδα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "fjallkorpungur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gracchio alpino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gralla de bec groc"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "chjaccula"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pyrrhocorax graculus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense_index": "1",
"word": "alpenkauw"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_index": "1",
"word": "alpekaie"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpekaie"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gralha a bèc jaune"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wieszczek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gralha-de-bico-amarelo"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curnagl"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "alʹpijskaja galka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "альпийская галка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alpkaja"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žutokljuna galica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жутокљуна галица"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planinska kavka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chova piquigualda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sarı gagalı dağ kargası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "halka alʹpijska",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галка альпійска"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "havasi csóka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "sárgacsőrű csóka"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "alʹpijskaja halka",
"sense_index": "1",
"word": "альпійская галка"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "alpenka"
}
],
"word": "Alpendohle"
}
Download raw JSONL data for Alpendohle meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.