See Algonkin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Algonkin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Algonkin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Algonkin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Algonkins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Algonkin",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Algonkin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Algonkin",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Algonkin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Algonkin",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·gon·kin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Karl Blessing Verlag, München 2017. ISBN 978-3641209230. (E-Book bei Google Books) Übersetzt von Yvonne Badal",
"text": "„Am Anfang, glaubten die Algonkin, lag die Oberfläche der Erde vollständig unter Wasser. Nirgendwo Land in Sicht.“"
},
{
"ref": "Claudia Schnurmann: Europa trifft Amerika. Zwei alte Welten bilden eine neue atlantische Welt, 1492–1783. LIT Verlag, Berlin 2009. ISBN 978-3825819071. Seite 35",
"text": "„In dieser reichlich mit Seen, Flüssen und Bächen durchsetzten Landschaft lebten die Angehörigen zweier indianischer Sprachfamilien: die Algonkin sprechenden Völker befanden sich in der Überzahl gegenüber denjenigen Gruppen, die sich des Irokesischen bedienten.“"
},
{
"author": "Hannah Pilarczyk",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 64.",
"text": "„Neben seinem strategischen Geschick ist Smith wissbegierig und lernt Algonkin, die Sprache der Powhatan.“",
"title": "Kollision der Kulturen",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines gleichnamigen, bis zum 17. Jahrhundert existierenden Indianerstammes"
],
"id": "de-Algonkin-de-noun-Ou~-fkVf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈɡɔŋkɪn"
},
{
"audio": "De-Algonkin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Algonkin.ogg/De-Algonkin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Algonkin.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Algonquian"
}
],
"word": "Algonkin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Algonkin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Algonkin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Algonkins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Algonkin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Algonkin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Al·gon·kin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Claudia Schnurmann: Europa trifft Amerika. Zwei alte Welten bilden eine neue atlantische Welt, 1492–1783. LIT Verlag, Berlin 2009. ISBN 978-3825819071. Seite 35",
"text": "„In dieser reichlich mit Seen, Flüssen und Bächen durchsetzten Landschaft lebten die Angehörigen zweier indianischer Sprachfamilien: die Algonkin sprechenden Völker befanden sich in der Überzahl gegenüber denjenigen Gruppen, die sich des Irokesischen bedienten.“"
},
{
"author": "Hannah Pilarczyk",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 64.",
"text": "„Neben seinem strategischen Geschick ist Smith wissbegierig und lernt Algonkin, die Sprache der Powhatan.“",
"title": "Kollision der Kulturen",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Sprachfamilie, die von den Ureinwohnern Nordamerikas gesprochen wird"
],
"id": "de-Algonkin-de-noun-PwA3B6j4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈɡɔŋkɪn"
},
{
"audio": "De-Algonkin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Algonkin.ogg/De-Algonkin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Algonkin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algonkin-Sprache"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprachfamilie, die von den Ureinwohnern Nordamerikas gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Algonquian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprachfamilie, die von den Ureinwohnern Nordamerikas gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Algonquin"
}
],
"word": "Algonkin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Algonkin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Algonkin",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Algonkin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Algonkins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Algonkin",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Algonkin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Algonkin",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Algonkin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Algonkin",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Al·gon·kin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Karl Blessing Verlag, München 2017. ISBN 978-3641209230. (E-Book bei Google Books) Übersetzt von Yvonne Badal",
"text": "„Am Anfang, glaubten die Algonkin, lag die Oberfläche der Erde vollständig unter Wasser. Nirgendwo Land in Sicht.“"
},
{
"ref": "Claudia Schnurmann: Europa trifft Amerika. Zwei alte Welten bilden eine neue atlantische Welt, 1492–1783. LIT Verlag, Berlin 2009. ISBN 978-3825819071. Seite 35",
"text": "„In dieser reichlich mit Seen, Flüssen und Bächen durchsetzten Landschaft lebten die Angehörigen zweier indianischer Sprachfamilien: die Algonkin sprechenden Völker befanden sich in der Überzahl gegenüber denjenigen Gruppen, die sich des Irokesischen bedienten.“"
},
{
"author": "Hannah Pilarczyk",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 64.",
"text": "„Neben seinem strategischen Geschick ist Smith wissbegierig und lernt Algonkin, die Sprache der Powhatan.“",
"title": "Kollision der Kulturen",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines gleichnamigen, bis zum 17. Jahrhundert existierenden Indianerstammes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈɡɔŋkɪn"
},
{
"audio": "De-Algonkin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Algonkin.ogg/De-Algonkin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Algonkin.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Algonquian"
}
],
"word": "Algonkin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Algonkin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Algonkin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Algonkins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Algonkin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Algonkin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Al·gon·kin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Claudia Schnurmann: Europa trifft Amerika. Zwei alte Welten bilden eine neue atlantische Welt, 1492–1783. LIT Verlag, Berlin 2009. ISBN 978-3825819071. Seite 35",
"text": "„In dieser reichlich mit Seen, Flüssen und Bächen durchsetzten Landschaft lebten die Angehörigen zweier indianischer Sprachfamilien: die Algonkin sprechenden Völker befanden sich in der Überzahl gegenüber denjenigen Gruppen, die sich des Irokesischen bedienten.“"
},
{
"author": "Hannah Pilarczyk",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Hannah Pilarczyk: Kollision der Kulturen. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 60-67, Zitat Seite 64.",
"text": "„Neben seinem strategischen Geschick ist Smith wissbegierig und lernt Algonkin, die Sprache der Powhatan.“",
"title": "Kollision der Kulturen",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Sprachfamilie, die von den Ureinwohnern Nordamerikas gesprochen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alˈɡɔŋkɪn"
},
{
"audio": "De-Algonkin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Algonkin.ogg/De-Algonkin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Algonkin.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Algonkin-Sprache"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprachfamilie, die von den Ureinwohnern Nordamerikas gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Algonquian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprachfamilie, die von den Ureinwohnern Nordamerikas gesprochen wird",
"sense_index": "1",
"word": "Algonquin"
}
],
"word": "Algonkin"
}
Download raw JSONL data for Algonkin meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.