"Albanierin" meaning in Deutsch

See Albanierin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: alˈbaːni̯əʁɪn Audio: De-Albanierin.ogg Forms: Albanier [masculine], die Albanierin [nominative, singular], die Albanierinnen [nominative, plural], der Albanierin [genitive, singular], der Albanierinnen [genitive, plural], der Albanierin [dative, singular], den Albanierinnen [dative, plural], die Albanierin [accusative, singular], die Albanierinnen [accusative, plural]
Rhymes: -aːni̯əʁɪn Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Albanier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. alternative Form von Albanerin; Staatsbürgerin von Albanien
    Sense id: de-Albanierin-de-noun-SpfQrBIT
  2. alternative Form von Albanerin; eine Angehörige der ethnischen Gruppe, die Albanisch spricht
    Sense id: de-Albanierin-de-noun-F5OWQLJu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Albanerin Hypernyms: Südeuropäerin, Südosteuropäerin Translations (alternative Form von Albanerin; Staatsbürgerin von Albanien): albanino (Esperanto), albanialainen (Finnisch), albana [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Albanier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Albanier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Albanierin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Albanierinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Albanierin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Albanierinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Albanierin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Albanierinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Albanierin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Albanierinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Südeuropäerin"
    },
    {
      "word": "Südosteuropäerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·ba·ni·e·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leichtathletik-Talente stürmen an die deutsche Spitze. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. März 2014) .",
          "text": "„Bei der LG Nord-West/SV Polizei hat sich ein starkes multikulturelles Mittelstrecken-Trio entwickelt: die Russin Xenia Akintschitz (17 Jahre / Bestzeit 2:13 Minuten), die Deutsch-Französin Valea Vadaleau (16/2:15) und die Albanierin Eni Qelibari (16/2:22).“"
        },
        {
          "ref": "Aurela Gaçe in Bildern. Abgerufen am 30. März 2014.",
          "text": "„Bei ihrem ersten Probedurchlauf setzte die Albanierin noch auf schwarzen Rock mit passendem Blazer …“"
        },
        {
          "ref": "http://in-und-um-schweinfurt.de/2013/08/22/boah-ich-war-so-nervos-einige-kandidaten-mussten-ihr-scheitern-beim-dsds-casting-in-schweinfurt-verdauen/",
          "text": "„Ich brauche noch ein bisschen, haben sie mir gesagt”, erzählt die Albanierin, die nun erstmal ihre Ausbildung zur Friseuse machen und weiter hobbymäßig singen will.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.nissomanie.de/nordost%C3%A4g%C3%A4is/psara/chora/",
          "text": "„So kehren wir auf etwas zum Trinken in die andere geöffnete Taverne namens „Delfinia“ an der Paralia ein, freundlich beäugt von den dort versammelten einheimischen Männern und nett und zügig bedient von der Albanierin Jenny.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative Form von Albanerin; Staatsbürgerin von Albanien"
      ],
      "id": "de-Albanierin-de-noun-SpfQrBIT",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "alternative Form von Albanerin; eine Angehörige der ethnischen Gruppe, die Albanisch spricht"
      ],
      "id": "de-Albanierin-de-noun-F5OWQLJu",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alˈbaːni̯əʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Albanierin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Albanierin.ogg/De-Albanierin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Albanierin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːni̯əʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Albanerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "alternative Form von Albanerin; Staatsbürgerin von Albanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "albanino"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "alternative Form von Albanerin; Staatsbürgerin von Albanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "albanialainen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "alternative Form von Albanerin; Staatsbürgerin von Albanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albana"
    }
  ],
  "word": "Albanierin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Albanier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Albanier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Albanierin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Albanierinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Albanierin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Albanierinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Albanierin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Albanierinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Albanierin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Albanierinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Südeuropäerin"
    },
    {
      "word": "Südosteuropäerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Al·ba·ni·e·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Leichtathletik-Talente stürmen an die deutsche Spitze. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. März 2014) .",
          "text": "„Bei der LG Nord-West/SV Polizei hat sich ein starkes multikulturelles Mittelstrecken-Trio entwickelt: die Russin Xenia Akintschitz (17 Jahre / Bestzeit 2:13 Minuten), die Deutsch-Französin Valea Vadaleau (16/2:15) und die Albanierin Eni Qelibari (16/2:22).“"
        },
        {
          "ref": "Aurela Gaçe in Bildern. Abgerufen am 30. März 2014.",
          "text": "„Bei ihrem ersten Probedurchlauf setzte die Albanierin noch auf schwarzen Rock mit passendem Blazer …“"
        },
        {
          "ref": "http://in-und-um-schweinfurt.de/2013/08/22/boah-ich-war-so-nervos-einige-kandidaten-mussten-ihr-scheitern-beim-dsds-casting-in-schweinfurt-verdauen/",
          "text": "„Ich brauche noch ein bisschen, haben sie mir gesagt”, erzählt die Albanierin, die nun erstmal ihre Ausbildung zur Friseuse machen und weiter hobbymäßig singen will.“"
        },
        {
          "ref": "http://www.nissomanie.de/nordost%C3%A4g%C3%A4is/psara/chora/",
          "text": "„So kehren wir auf etwas zum Trinken in die andere geöffnete Taverne namens „Delfinia“ an der Paralia ein, freundlich beäugt von den dort versammelten einheimischen Männern und nett und zügig bedient von der Albanierin Jenny.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative Form von Albanerin; Staatsbürgerin von Albanien"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "alternative Form von Albanerin; eine Angehörige der ethnischen Gruppe, die Albanisch spricht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "alˈbaːni̯əʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Albanierin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Albanierin.ogg/De-Albanierin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Albanierin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːni̯əʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Albanerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "alternative Form von Albanerin; Staatsbürgerin von Albanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "albanino"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "alternative Form von Albanerin; Staatsbürgerin von Albanien",
      "sense_index": "1",
      "word": "albanialainen"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "alternative Form von Albanerin; Staatsbürgerin von Albanien",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "albana"
    }
  ],
  "word": "Albanierin"
}

Download raw JSONL data for Albanierin meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.