"Alaunwasser" meaning in Deutsch

See Alaunwasser in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aˈlaʊ̯nˌvasɐ Audio: De-Alaunwasser.ogg
Rhymes: -aʊ̯nvasɐ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Alaun und Wasser Forms: das Alaunwasser [nominative, singular], die Alaunwasser [nominative, plural], die Alaunwässer [nominative, plural], des Alaunwassers [genitive, singular], der Alaunwasser [genitive, plural], der Alaunwässer [genitive, plural], dem Alaunwasser [dative, singular], den Alaunwassern [dative, plural], den Alaunwässern [dative, plural], das Alaunwasser [accusative, singular], die Alaunwasser [accusative, plural], die Alaunwässer [accusative, plural]
  1. Wasser, in dem Alaun gelöst ist
    Sense id: de-Alaunwasser-de-noun-HpW~pY2C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wasser Translations (Wasser, in dem Alaun gelöst ist): eau d'alun [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alaun und Wasser",
  "forms": [
    {
      "form": "das Alaunwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alaunwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alaunwässer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alaunwassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alaunwasser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alaunwässer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alaunwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alaunwassern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alaunwässern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Alaunwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alaunwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alaunwässer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alaun·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "40.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 40. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Bei Blutungen soll man keinen Alaunstein, sondern Alaunwasser benutzen, weil das hygienischer ist.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Alaunsalbe Aufgerufen am 12.2.19.",
          "text": "„Bei heftigem, nicht kritischem Nasenbluten, bei Erschlaffung des Gaumens und Zapfens nach katarrhalischer Mund- und Halsbräune, sowie bei Scharbok [Skorbut] ist das Alaunwasser (fünf bis acht Gran Alaun auf ein bis zwei Lot Wasser) sehr nützlich.“"
        },
        {
          "ref": "Gaszellen, Universität Stuttgart Aufgerufen am 12.2.19.",
          "text": "„Die Häutchen wurden danach über eine Form gespannt, getrocknet, mit Alaunwasser gewaschen und schließlich mit Eiweiß überzogen, welches als Kleber diente. Anfangs wurden rund sieben oder mehr Schichten übereinander geklebt, später konnte die Anzahl der Schichten auf rund vier gesenkt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser, in dem Alaun gelöst ist"
      ],
      "id": "de-Alaunwasser-de-noun-HpW~pY2C",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈlaʊ̯nˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Alaunwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Alaunwasser.ogg/De-Alaunwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alaunwasser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯nvasɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wasser, in dem Alaun gelöst ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau d'alun"
    }
  ],
  "word": "Alaunwasser"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Alaun und Wasser",
  "forms": [
    {
      "form": "das Alaunwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alaunwasser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alaunwässer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Alaunwassers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alaunwasser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Alaunwässer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Alaunwasser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alaunwassern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Alaunwässern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Alaunwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alaunwasser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Alaunwässer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasser"
    }
  ],
  "hyphenation": "Alaun·was·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "40.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 40. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Bei Blutungen soll man keinen Alaunstein, sondern Alaunwasser benutzen, weil das hygienischer ist.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Alaunsalbe Aufgerufen am 12.2.19.",
          "text": "„Bei heftigem, nicht kritischem Nasenbluten, bei Erschlaffung des Gaumens und Zapfens nach katarrhalischer Mund- und Halsbräune, sowie bei Scharbok [Skorbut] ist das Alaunwasser (fünf bis acht Gran Alaun auf ein bis zwei Lot Wasser) sehr nützlich.“"
        },
        {
          "ref": "Gaszellen, Universität Stuttgart Aufgerufen am 12.2.19.",
          "text": "„Die Häutchen wurden danach über eine Form gespannt, getrocknet, mit Alaunwasser gewaschen und schließlich mit Eiweiß überzogen, welches als Kleber diente. Anfangs wurden rund sieben oder mehr Schichten übereinander geklebt, später konnte die Anzahl der Schichten auf rund vier gesenkt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wasser, in dem Alaun gelöst ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈlaʊ̯nˌvasɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Alaunwasser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Alaunwasser.ogg/De-Alaunwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Alaunwasser.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯nvasɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Wasser, in dem Alaun gelöst ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eau d'alun"
    }
  ],
  "word": "Alaunwasser"
}

Download raw JSONL data for Alaunwasser meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.