"Aktor" meaning in Deutsch

See Aktor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaktoːɐ̯ Audio: De-Aktor.ogg Forms: der Aktor [nominative, singular], die Aktoren [nominative, plural], des Aktors [genitive, singular], der Aktoren [genitive, plural], dem Aktor [dative, singular], den Aktoren [dative, plural], den Aktor [accusative, singular], die Aktoren [accusative, plural]
Rhymes: -aktoːɐ̯
  1. ein Element, das eine Eingangsgröße in eine andersartige Ausgangsgröße umwandelt, um einen gewünschten Effekt hervorzurufen
    Sense id: de-Aktor-de-noun-2M9PqVAS Topics: technology
  2. Urheber einer (sozialen) Handlung
    Sense id: de-Aktor-de-noun-twxJ-qll
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Aktuator, Akteur Translations: actuator (Englisch), actionneur [masculine] (Französisch), aktuator (Schwedisch), ställdon (Schwedisch) Translations (Sozialwissenschaft: Urheber einer (sozialen) Handlung): aktör (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sensor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aktor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aktors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aktor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aktor. In: IT-Wissen - Das große Online-Lexikon für Informationstechnologie. Abgerufen am 21. Februar 2011.",
          "text": "„Während Sensoren eine physikalische Größe in elektrischen Strom umwandeln, machen Aktoren oder Aktuatoren genau das Gegenteil und wandeln Strom in eine andere Energieform um.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Element, das eine Eingangsgröße in eine andersartige Ausgangsgröße umwandelt, um einen gewünschten Effekt hervorzurufen"
      ],
      "id": "de-Aktor-de-noun-2M9PqVAS",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rainer Schützeichel",
          "isbn": "9783825226237",
          "publisher": "UTB",
          "ref": "Rainer Schützeichel: Soziologische Kommunikationstheorien. UTB, 2004, ISBN 9783825226237 (Google Buchsuche) , Seite 224",
          "text": "„Ein Aktor handelt strategisch, wenn er auf etwas in der objektiven Welt Bezug nimmt, dabei aber die Erwartungen und Entscheidungen von anderen Aktoren in seinem egozentrischen Handlungskalkül berücksichtigen muss.“",
          "title": "Soziologische Kommunikationstheorien",
          "url": "Google Buchsuche",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Urheber einer (sozialen) Handlung"
      ],
      "id": "de-Aktor-de-noun-twxJ-qll",
      "raw_tags": [
        "Sozialwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Aktor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Aktor.ogg/De-Aktor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktor.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aktoːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktuator"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Akteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "actuator"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "actionneur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktuator"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ställdon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sozialwissenschaft: Urheber einer (sozialen) Handlung",
      "sense_index": "2",
      "word": "aktör"
    }
  ],
  "word": "Aktor"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sensor"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aktor",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktoren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aktors",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktoren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aktor",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktoren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktor",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktoren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aktor. In: IT-Wissen - Das große Online-Lexikon für Informationstechnologie. Abgerufen am 21. Februar 2011.",
          "text": "„Während Sensoren eine physikalische Größe in elektrischen Strom umwandeln, machen Aktoren oder Aktuatoren genau das Gegenteil und wandeln Strom in eine andere Energieform um.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Element, das eine Eingangsgröße in eine andersartige Ausgangsgröße umwandelt, um einen gewünschten Effekt hervorzurufen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rainer Schützeichel",
          "isbn": "9783825226237",
          "publisher": "UTB",
          "ref": "Rainer Schützeichel: Soziologische Kommunikationstheorien. UTB, 2004, ISBN 9783825226237 (Google Buchsuche) , Seite 224",
          "text": "„Ein Aktor handelt strategisch, wenn er auf etwas in der objektiven Welt Bezug nimmt, dabei aber die Erwartungen und Entscheidungen von anderen Aktoren in seinem egozentrischen Handlungskalkül berücksichtigen muss.“",
          "title": "Soziologische Kommunikationstheorien",
          "url": "Google Buchsuche",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Urheber einer (sozialen) Handlung"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sozialwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaktoːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Aktor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Aktor.ogg/De-Aktor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktor.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aktoːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktuator"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Akteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "actuator"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "actionneur"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktuator"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ställdon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sozialwissenschaft: Urheber einer (sozialen) Handlung",
      "sense_index": "2",
      "word": "aktör"
    }
  ],
  "word": "Aktor"
}

Download raw JSONL data for Aktor meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.