See Aktivist in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Das Wort ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts belegt.\n:[1] Ableitung von aktiv mit dem Ableitungsmorphem -ist\n:[2] seit 1948 in der DDR unter Einfluss von russisch активист (aktivist^☆) ^(→ ru) „Angehöriger eines Aktivs“ als Titel verwendet",
"forms": [
{
"form": "Aktivistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Aktivist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aktivisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktivisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aktivisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktivisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aktivisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·ti·vist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewerkschaftsaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderrechtsaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maidan-Aktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenrechtsaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltaktivist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Aktivisten fertigten Wahlplakate an."
},
{
"ref": "Johannes Aumüller: Danach die Strafkolonie. In: Süddeutsche Zeitung. 25./26. Januar 2014, ISSN 0174-4917, Seite 41 .",
"text": "„Schon seit Wochen berichten Aktivisten, wie sie von der Polizei eingeschüchtert werden, in Form von Hausdurchsuchungen oder Vorladungen.“"
},
{
"ref": "Syrien: Hunderte Tote bei Luftangriffen. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 14. Februar 2014) .",
"text": "„Bei den Luftangriffen der US-geführten Koalition gegen die Dschihadistengruppe Islamischer Staat (IS) in Syrien sind nach Angaben von Aktivisten schon mehr als 550 Menschen getötet worden.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "173",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 173 .",
"text": "„In der Metropole Berlin gab es ähnliche Veranstaltungen, aber meist auf lokale Initiative von Aktivisten hin.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 125. ANC: African National Congress.",
"text": "„Andere Aktivisten zünden im Bahnhof von Johannesburg eine Bombe, eine Frau stirbt.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person"
],
"id": "de-Aktivist-de-noun-xy17UfVo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In seinem Arbeitsleben war er bis 1989 dreimal Aktivist geworden."
}
],
"glosses": [
"staatliche Auszeichnung, Kurzform für Aktivist der sozialistischen Arbeit, werktätige Person in der DDR, die Leistungen erbracht hat, die über die Normen und Vorgaben hinausgingen"
],
"id": "de-Aktivist-de-noun-TfqXy3XR",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aktiˈvɪst"
},
{
"audio": "De-Aktivist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Aktivist.ogg/De-Aktivist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktivist.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"word": "activist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activiste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attivista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activista"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktywista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ativista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"word": "eylemci"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "activist"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attivista"
}
],
"word": "Aktivist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"etymology_text": "[1] Das Wort ist seit Anfang des 20. Jahrhunderts belegt.\n:[1] Ableitung von aktiv mit dem Ableitungsmorphem -ist\n:[2] seit 1948 in der DDR unter Einfluss von russisch активист (aktivist^☆) ^(→ ru) „Angehöriger eines Aktivs“ als Titel verwendet",
"forms": [
{
"form": "Aktivistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Aktivist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aktivisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aktivisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aktivisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aktivisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aktivisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aktivisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ak·ti·vist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Friedensaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internetaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewerkschaftsaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderrechtsaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maidan-Aktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenrechtsaktivist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umweltaktivist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Aktivisten fertigten Wahlplakate an."
},
{
"ref": "Johannes Aumüller: Danach die Strafkolonie. In: Süddeutsche Zeitung. 25./26. Januar 2014, ISSN 0174-4917, Seite 41 .",
"text": "„Schon seit Wochen berichten Aktivisten, wie sie von der Polizei eingeschüchtert werden, in Form von Hausdurchsuchungen oder Vorladungen.“"
},
{
"ref": "Syrien: Hunderte Tote bei Luftangriffen. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 14. Februar 2014) .",
"text": "„Bei den Luftangriffen der US-geführten Koalition gegen die Dschihadistengruppe Islamischer Staat (IS) in Syrien sind nach Angaben von Aktivisten schon mehr als 550 Menschen getötet worden.“"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "173",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 173 .",
"text": "„In der Metropole Berlin gab es ähnliche Veranstaltungen, aber meist auf lokale Initiative von Aktivisten hin.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 125. ANC: African National Congress.",
"text": "„Andere Aktivisten zünden im Bahnhof von Johannesburg eine Bombe, eine Frau stirbt.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In seinem Arbeitsleben war er bis 1989 dreimal Aktivist geworden."
}
],
"glosses": [
"staatliche Auszeichnung, Kurzform für Aktivist der sozialistischen Arbeit, werktätige Person in der DDR, die Leistungen erbracht hat, die über die Normen und Vorgaben hinausgingen"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aktiˈvɪst"
},
{
"audio": "De-Aktivist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Aktivist.ogg/De-Aktivist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktivist.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"word": "activist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activiste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attivista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activista"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aktywista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ativista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"word": "aktivist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "activista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "engagierte, zielbewusst häufig gesellschaftlich oder politisch handelnde Person",
"sense_index": "1",
"word": "eylemci"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "activist"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attivista"
}
],
"word": "Aktivist"
}
Download raw JSONL data for Aktivist meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.