See Aktenmappe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Akte und Mappe mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Aktenmappe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Aktenmappen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Aktenmappe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Aktenmappen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Aktenmappe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Aktenmappen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Aktenmappe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Aktenmappen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ak·ten·map·pe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Bewerber brauchte eine lederne Aktenmappe zum Gespräch, aus der er einen Notizblock zog, um sich im Fall der Fälle Wichtiges notieren zu können. Das machte gehörig Eindruck auf den Abteilungsleiter." } ], "glosses": [ "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können" ], "id": "de-Aktenmappe-de-noun-v-CHCXpx", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Im Nachlass des Künstlerehepaares fand man eine Aktenmappe mit noch bis zum heutigen Zeitpunkt unbekannten Zeichnungen." } ], "glosses": [ "Sammelmappe aus Pappe für Akten, Zeichnungen und lose Blätter" ], "id": "de-Aktenmappe-de-noun-w8TpO-tU", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaktn̩ˌmapə" }, { "audio": "De-Aktenmappe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Aktenmappe.ogg/De-Aktenmappe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktenmappe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aktentasche" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können", "sense_index": "1", "word": "briefcase" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "porte-documents" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "porte-document" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktówka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können", "sense_index": "1", "word": "dokumentportfölj" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können", "sense_index": "1", "word": "portfölj" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sammelmappe aus Pappe für Akten, Zeichnungen und lose Blätter", "sense_index": "2", "word": "portfolio" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sammelmappe aus Pappe für Akten, Zeichnungen und lose Blätter", "sense_index": "2", "word": "portfölj" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sammelmappe aus Pappe für Akten, Zeichnungen und lose Blätter", "sense_index": "2", "word": "dokumentmapp" } ], "word": "Aktenmappe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Akte und Mappe mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "die Aktenmappe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Aktenmappen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Aktenmappe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Aktenmappen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Aktenmappe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Aktenmappen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Aktenmappe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Aktenmappen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ak·ten·map·pe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Bewerber brauchte eine lederne Aktenmappe zum Gespräch, aus der er einen Notizblock zog, um sich im Fall der Fälle Wichtiges notieren zu können. Das machte gehörig Eindruck auf den Abteilungsleiter." } ], "glosses": [ "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Im Nachlass des Künstlerehepaares fand man eine Aktenmappe mit noch bis zum heutigen Zeitpunkt unbekannten Zeichnungen." } ], "glosses": [ "Sammelmappe aus Pappe für Akten, Zeichnungen und lose Blätter" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaktn̩ˌmapə" }, { "audio": "De-Aktenmappe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-Aktenmappe.ogg/De-Aktenmappe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktenmappe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Aktentasche" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können", "sense_index": "1", "word": "briefcase" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "porte-documents" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "porte-document" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktówka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können", "sense_index": "1", "word": "dokumentportfölj" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Tasche, in der Dokumente und Akten transportiert werden können", "sense_index": "1", "word": "portfölj" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sammelmappe aus Pappe für Akten, Zeichnungen und lose Blätter", "sense_index": "2", "word": "portfolio" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sammelmappe aus Pappe für Akten, Zeichnungen und lose Blätter", "sense_index": "2", "word": "portfölj" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Sammelmappe aus Pappe für Akten, Zeichnungen und lose Blätter", "sense_index": "2", "word": "dokumentmapp" } ], "word": "Aktenmappe" }
Download raw JSONL data for Aktenmappe meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.