See Akkordeonspieler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Akkordeon und Spieler",
"forms": [
{
"form": "Akkordeonspielerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Akkordeonspieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkordeonspieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Akkordeonspielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akkordeonspieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Akkordeonspieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akkordeonspielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Akkordeonspieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkordeonspieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiker"
}
],
"hyphenation": "Ak·kor·de·on·spie·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ulf Wakenius“",
"text": "Aus einem Aufenthalt in Rio de Janeiro entstand 1987 das Album Let’s Vamos (Sonet) mit dem brasilianischen Akkordeonspieler Sivuca."
},
{
"ref": "Karl Fluch: Ry Cooder: Frechheit schafft Freiheit. In: Der Standard digital. 15. März 2017 (URL, abgerufen am 3. April 2024) .",
"text": "„Mit Chris Strachwitz vom Label Arhoolie und dem Filmemacher Les Blank flog er nach San Antonio und traf den Akkordeonspieler Flaco Jiménez, eine Freundschaft entstand.“"
},
{
"ref": "Sie kümmern sich ums Akkordeon. Abgerufen am 28. Juni 2018.",
"text": "„Für die rund 250 Abgesandten aus der ganzen Deutschschweiz, die 103 Vereine und etwa 1900 Akkordeonspieler vertreten, müssen die Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt und das Mittagessen organisiert werden. Ein Konzert dürfen die Kreuzlinger Akkordeonspieler im Dreispitz-Saal auch noch geben.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die Akkordeon spielt"
],
"id": "de-Akkordeonspieler-de-noun-5kY~zp2Z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkɔʁdeɔnˌʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Akkordeonspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Akkordeonspieler.ogg/De-Akkordeonspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkordeonspieler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkordeonist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "harmonikaš",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хармоникаш"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"word": "accordionist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordéoniste"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'ordeonist'i",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"word": "აკორდეონისტი"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkordeonist"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "harmonikaš",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хармоникаш"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"word": "ackordeonspelare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"word": "dragspelare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "harmonikaš",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хармоникаш"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "harmonikaš",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хармоникаш"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmonikar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akordeonist",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акордеоніст"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akardėanist",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акардэаніст"
}
],
"word": "Akkordeonspieler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Akkordeon und Spieler",
"forms": [
{
"form": "Akkordeonspielerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Akkordeonspieler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkordeonspieler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Akkordeonspielers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Akkordeonspieler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Akkordeonspieler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Akkordeonspielern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Akkordeonspieler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Akkordeonspieler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musiker"
}
],
"hyphenation": "Ak·kor·de·on·spie·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Ulf Wakenius“",
"text": "Aus einem Aufenthalt in Rio de Janeiro entstand 1987 das Album Let’s Vamos (Sonet) mit dem brasilianischen Akkordeonspieler Sivuca."
},
{
"ref": "Karl Fluch: Ry Cooder: Frechheit schafft Freiheit. In: Der Standard digital. 15. März 2017 (URL, abgerufen am 3. April 2024) .",
"text": "„Mit Chris Strachwitz vom Label Arhoolie und dem Filmemacher Les Blank flog er nach San Antonio und traf den Akkordeonspieler Flaco Jiménez, eine Freundschaft entstand.“"
},
{
"ref": "Sie kümmern sich ums Akkordeon. Abgerufen am 28. Juni 2018.",
"text": "„Für die rund 250 Abgesandten aus der ganzen Deutschschweiz, die 103 Vereine und etwa 1900 Akkordeonspieler vertreten, müssen die Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt und das Mittagessen organisiert werden. Ein Konzert dürfen die Kreuzlinger Akkordeonspieler im Dreispitz-Saal auch noch geben.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche) Person, die Akkordeon spielt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkɔʁdeɔnˌʃpiːlɐ"
},
{
"audio": "De-Akkordeonspieler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Akkordeonspieler.ogg/De-Akkordeonspieler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akkordeonspieler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkordeonist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "harmonikaš",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хармоникаш"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"word": "accordionist"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordéoniste"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ak'ordeonist'i",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"word": "აკორდეონისტი"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Akkordeonist"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "harmonikaš",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хармоникаш"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"word": "ackordeonspelare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"word": "dragspelare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "harmonikaš",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хармоникаш"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "harmonikaš",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хармоникаш"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harmonikar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akordeonist",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акордеоніст"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akardėanist",
"sense": "(männliche) Person, die Akkordeon spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "акардэаніст"
}
],
"word": "Akkordeonspieler"
}
Download raw JSONL data for Akkordeonspieler meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.