See Akklimatisierung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs akklimatisieren mit dem Suffix -ung", "forms": [ { "form": "die Akklimatisierung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Akklimatisierungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Akklimatisierung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Akklimatisierungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Akklimatisierung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Akklimatisierungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Akklimatisierung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Akklimatisierungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anpassung" }, { "sense_index": "1", "word": "Angewöhnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Eingewöhnung" } ], "hyphenation": "Ak·kli·ma·ti·sie·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 30, 46 ] ], "text": "Viele Tiere können sich durch Akklimatisierung an völlig andere Klimaverhältnisse anpassen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 150, 166 ] ], "ref": "Marc Heinrich: Zwei Neue auf Hütters Wunschzettel. In: FAZ.NET. 11. Januar 2020 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .", "text": "„Die beiden kommenden Tage sind für die Mannschaft frei von jeglichen Verpflichtungen und stehen nach dem Aufenthalt in der Sonne ganz im Zeichen der Akklimatisierung an die unwirtlicheren Bedingungen in Hessen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 70, 86 ] ], "ref": "Stephanie Geiger: Nepalese stirbt vor Rekordversuch. In: FAZ.NET. 7. Mai 2017 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .", "text": "„Zunächst sah es gut für Min Bahadur Sherchan aus: Nach erfolgreicher Akklimatisierung im Basislager wollte er der älteste Mann sein, der den Mount Everest besteigt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 23, 39 ] ], "ref": "Bernd Steinle: Einsam. Still. Eiskalt.. In: FAZ.NET. 25. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .", "text": "„Wichtig ist eine gute Akklimatisierung, um den Körper daran zu gewöhnen, in großer Höhe mit wenig Sauerstoff zurechtzukommen und trotzdem halbwegs warm zu bleiben.“" } ], "glosses": [ "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse" ], "id": "de-Akklimatisierung-de-noun-HKJMt3xy", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌaklimatiˈziːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Akklimatisierung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Akklimatisierung.ogg/De-Akklimatisierung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akklimatisierung.ogg" }, { "rhymes": "iːʁʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Akklimatisation" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse", "sense_index": "1", "word": "acclimatization" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "acclimatazione" } ], "word": "Akklimatisierung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs akklimatisieren mit dem Suffix -ung", "forms": [ { "form": "die Akklimatisierung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Akklimatisierungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Akklimatisierung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Akklimatisierungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Akklimatisierung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Akklimatisierungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Akklimatisierung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Akklimatisierungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anpassung" }, { "sense_index": "1", "word": "Angewöhnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Eingewöhnung" } ], "hyphenation": "Ak·kli·ma·ti·sie·rung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 30, 46 ] ], "text": "Viele Tiere können sich durch Akklimatisierung an völlig andere Klimaverhältnisse anpassen." }, { "italic_text_offsets": [ [ 150, 166 ] ], "ref": "Marc Heinrich: Zwei Neue auf Hütters Wunschzettel. In: FAZ.NET. 11. Januar 2020 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .", "text": "„Die beiden kommenden Tage sind für die Mannschaft frei von jeglichen Verpflichtungen und stehen nach dem Aufenthalt in der Sonne ganz im Zeichen der Akklimatisierung an die unwirtlicheren Bedingungen in Hessen.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 70, 86 ] ], "ref": "Stephanie Geiger: Nepalese stirbt vor Rekordversuch. In: FAZ.NET. 7. Mai 2017 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .", "text": "„Zunächst sah es gut für Min Bahadur Sherchan aus: Nach erfolgreicher Akklimatisierung im Basislager wollte er der älteste Mann sein, der den Mount Everest besteigt.“" }, { "italic_text_offsets": [ [ 23, 39 ] ], "ref": "Bernd Steinle: Einsam. Still. Eiskalt.. In: FAZ.NET. 25. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .", "text": "„Wichtig ist eine gute Akklimatisierung, um den Körper daran zu gewöhnen, in großer Höhe mit wenig Sauerstoff zurechtzukommen und trotzdem halbwegs warm zu bleiben.“" } ], "glosses": [ "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌaklimatiˈziːʁʊŋ" }, { "audio": "De-Akklimatisierung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Akklimatisierung.ogg/De-Akklimatisierung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akklimatisierung.ogg" }, { "rhymes": "iːʁʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Akklimatisation" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse", "sense_index": "1", "word": "acclimatization" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Anpassung an veränderte Klimaverhältnisse", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "acclimatazione" } ], "word": "Akklimatisierung" }
Download raw JSONL data for Akklimatisierung meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.