See Angewöhnung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abgewöhnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verzicht" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs angewöhnen mit dem Suffix -ung", "forms": [ { "form": "die Angewöhnung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Angewöhnungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Angewöhnung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Angewöhnungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Angewöhnung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Angewöhnungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Angewöhnung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Angewöhnungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "An·ge·wöh·nung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Dominic Schmidt: Fuchs als Haustier halten: Das sollten Sie beachten. In: FOCUS Online. 27. September 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .", "text": "„Füchse sind an sich nicht aggressiv gegenüber Menschen, solange sie in Ruhe gelassen werden. Sie sind sehr scheu und kommen selbst nach jahrelanger Angewöhnung nicht freiwillig zum Menschen, außer sie haben ein freundliches Gemüt.“" }, { "author": "Friedrich Nietzsche", "isbn": "978-3-8430-2485-3", "pages": "132", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Friedrich Nietzsche: Menschliches, Allzumenschliches. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-8430-2485-3, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Angewöhnung geistiger Grundsätze ohne Gründe nennt man Glauben.“", "title": "Menschliches, Allzumenschliches", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Orison Swett Marden", "isbn": "978-3-7309-9306-4", "pages": "31", "publisher": "BookRix", "ref": "Orison Swett Marden: Was du tust, das tue recht!. BookRix, 2019, ISBN 978-3-7309-9306-4, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ausschweifungen jeder Art, üble Angewöhnungen, Vernachlässigung der Gesundheit, Versäumung einer richtigen Ausbildung — all das macht Menschen zweiter Güte.“", "title": "Was du tust, das tue recht!", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" } ], "glosses": [ "Aneignung einer Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit; Anpassung an etwas" ], "id": "de-Angewöhnung-de-noun-YhqqiURu", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanɡəˌvøːnʊŋ" }, { "audio": "De-Angewöhnung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Angewöhnung.ogg/De-Angewöhnung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angewöhnung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anpassung" }, { "sense_index": "1", "word": "Eingewöhnung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Angewöhnung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abgewöhnung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verzicht" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs angewöhnen mit dem Suffix -ung", "forms": [ { "form": "die Angewöhnung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Angewöhnungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Angewöhnung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Angewöhnungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Angewöhnung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Angewöhnungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Angewöhnung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Angewöhnungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "An·ge·wöh·nung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Dominic Schmidt: Fuchs als Haustier halten: Das sollten Sie beachten. In: FOCUS Online. 27. September 2018, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 8. August 2020) .", "text": "„Füchse sind an sich nicht aggressiv gegenüber Menschen, solange sie in Ruhe gelassen werden. Sie sind sehr scheu und kommen selbst nach jahrelanger Angewöhnung nicht freiwillig zum Menschen, außer sie haben ein freundliches Gemüt.“" }, { "author": "Friedrich Nietzsche", "isbn": "978-3-8430-2485-3", "pages": "132", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Friedrich Nietzsche: Menschliches, Allzumenschliches. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-8430-2485-3, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Angewöhnung geistiger Grundsätze ohne Gründe nennt man Glauben.“", "title": "Menschliches, Allzumenschliches", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Orison Swett Marden", "isbn": "978-3-7309-9306-4", "pages": "31", "publisher": "BookRix", "ref": "Orison Swett Marden: Was du tust, das tue recht!. BookRix, 2019, ISBN 978-3-7309-9306-4, Seite 31 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ausschweifungen jeder Art, üble Angewöhnungen, Vernachlässigung der Gesundheit, Versäumung einer richtigen Ausbildung — all das macht Menschen zweiter Güte.“", "title": "Was du tust, das tue recht!", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" } ], "glosses": [ "Aneignung einer Gewohnheit, Verhaltensweise oder Fähigkeit; Anpassung an etwas" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanɡəˌvøːnʊŋ" }, { "audio": "De-Angewöhnung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-Angewöhnung.ogg/De-Angewöhnung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Angewöhnung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Anpassung" }, { "sense_index": "1", "word": "Eingewöhnung" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Angewöhnung" }
Download raw JSONL data for Angewöhnung meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.