See Airbrush in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "airbrushen"
},
{
"word": "Airbrushdesign"
},
{
"word": "Airbrushdüse"
},
{
"word": "Airbrushillustration"
},
{
"word": "Airbrushtyp"
}
],
"etymology_text": "Anglizismus, entlehnt aus dem Englischen airbrush, seinerseits Kompositum aus air „Luft“ und brush „Bürste, Pinsel“",
"forms": [
{
"form": "der Airbrush",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Airbrush",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Airbrushs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Airbrush",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Airbrushs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Airbrush",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Airbrushs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Airbrush",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Airbrush",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Airbrushs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Airbrush",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Airbrush",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Airbrushs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunst"
}
],
"hyphenation": "Air·brush",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bodypainter benutzte einen Airbrush."
}
],
"glosses": [
"pistolenförmiges Sprühgerät, mit welchem man mittels Druckluft Farbe (meist Acrylfarben, Aquarellfarben, Textilfarben sowie verdünnte Ölfarben), Lack, Tinte oder Farbpigmente zerstäubend auf einen Untergrund aufspritzen kann"
],
"id": "de-Airbrush-de-noun-k0Zc~b8Q",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Autos werden mit Airbrush lackiert."
}
],
"glosses": [
"Stilrichtung, bei der die in [1] beschriebene Farbzerstäubungstechnik angewandt wird"
],
"id": "de-Airbrush-de-noun-USqzrnc5",
"raw_tags": [
"Malerei",
"und",
"Grafik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem Airbrush können digitale Fotos retuschiert werden."
}
],
"glosses": [
"innerhalb eines Malprogramms beziehungsweise eines Bildbearbeitungsprogramms, ein Arbeits- beziehungsweise Hilfsmittel, das die Wirkung einer Sprühdose imitiert"
],
"id": "de-Airbrush-de-noun-iq7bYmKY",
"raw_tags": [
"Bildbearbeitung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛːɐ̯bʁaʃ"
},
{
"audio": "De-Airbrush.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Airbrush.ogg/De-Airbrush.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Airbrush.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Aerograph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Airbrushgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Airbrushpistole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftpinsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritzpistole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprühpistole"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "verfspuit"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "aerografo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pistolet za bojadisvane",
"sense_index": "1",
"word": "пистолет за боядисване"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "pēnqiāng",
"sense_index": "1",
"word": "噴槍"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "pēnqiāng",
"sense_index": "1",
"word": "喷枪"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "luftpensel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aérographe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pistolet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pistolet pulvérisateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pistolet à peinture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pulvérisateur de peinture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pulvérisateur de vernis"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "μικροψεκαστήρας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "πιστολάκι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "מרסס צבע"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "aerografo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "aeropinselo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerografo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "eaburashi",
"sense_index": "1",
"word": "エアブラシ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "에어브러시"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verfspuit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luchtpenseel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "رنگ پاش"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerograf"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerógrafo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pulʹverizator",
"sense_index": "1",
"word": "пульверизатор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sprutpistol"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brizgalna pištola"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bryzganska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pryskanska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pryskaca pistola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerógrafo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistola pulverizadora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "fixírka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "sfukovací dutý nůž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "havalı püskürtme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "boya tabancası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pulʹveryzator",
"sense_index": "1",
"word": "пульверизатор"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozpyljuvač",
"sense_index": "1",
"word": "розпилювач"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "dukkózó pisztoly"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "festékszóró pisztoly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aerografia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "airbrush"
}
],
"word": "Airbrush"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "airbrushen"
},
{
"word": "Airbrushdesign"
},
{
"word": "Airbrushdüse"
},
{
"word": "Airbrushillustration"
},
{
"word": "Airbrushtyp"
}
],
"etymology_text": "Anglizismus, entlehnt aus dem Englischen airbrush, seinerseits Kompositum aus air „Luft“ und brush „Bürste, Pinsel“",
"forms": [
{
"form": "der Airbrush",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Airbrush",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Airbrushs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Airbrush",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Airbrushs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Airbrush",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Airbrushs",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Airbrush",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Airbrush",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Airbrushs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Airbrush",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Airbrush",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Airbrushs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunst"
}
],
"hyphenation": "Air·brush",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bodypainter benutzte einen Airbrush."
}
],
"glosses": [
"pistolenförmiges Sprühgerät, mit welchem man mittels Druckluft Farbe (meist Acrylfarben, Aquarellfarben, Textilfarben sowie verdünnte Ölfarben), Lack, Tinte oder Farbpigmente zerstäubend auf einen Untergrund aufspritzen kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Autos werden mit Airbrush lackiert."
}
],
"glosses": [
"Stilrichtung, bei der die in [1] beschriebene Farbzerstäubungstechnik angewandt wird"
],
"raw_tags": [
"Malerei",
"und",
"Grafik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem Airbrush können digitale Fotos retuschiert werden."
}
],
"glosses": [
"innerhalb eines Malprogramms beziehungsweise eines Bildbearbeitungsprogramms, ein Arbeits- beziehungsweise Hilfsmittel, das die Wirkung einer Sprühdose imitiert"
],
"raw_tags": [
"Bildbearbeitung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛːɐ̯bʁaʃ"
},
{
"audio": "De-Airbrush.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Airbrush.ogg/De-Airbrush.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Airbrush.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Aerograph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Airbrushgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Airbrushpistole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftpinsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spritzpistole"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprühpistole"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "verfspuit"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "aerografo"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pistolet za bojadisvane",
"sense_index": "1",
"word": "пистолет за боядисване"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "pēnqiāng",
"sense_index": "1",
"word": "噴槍"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "pēnqiāng",
"sense_index": "1",
"word": "喷枪"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "luftpensel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aérographe"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pistolet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pistolet pulvérisateur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pistolet à peinture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pulvérisateur de peinture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pulvérisateur de vernis"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "μικροψεκαστήρας"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "πιστολάκι"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "מרסס צבע"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "aerografo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "aeropinselo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerografo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "eaburashi",
"sense_index": "1",
"word": "エアブラシ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "에어브러시"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verfspuit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luchtpenseel"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "رنگ پاش"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerograf"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerógrafo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pulʹverizator",
"sense_index": "1",
"word": "пульверизатор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sprutpistol"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brizgalna pištola"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bryzganska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pryskanska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pryskaca pistola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aerógrafo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pistola pulverizadora"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "fixírka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "sfukovací dutý nůž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "havalı püskürtme"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "boya tabancası"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pulʹveryzator",
"sense_index": "1",
"word": "пульверизатор"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rozpyljuvač",
"sense_index": "1",
"word": "розпилювач"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "dukkózó pisztoly"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "festékszóró pisztoly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "airbrush"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aerografia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "airbrush"
}
],
"word": "Airbrush"
}
Download raw JSONL data for Airbrush meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.