See Agitator in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufwiegler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demagoge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hetzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Provokateur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unruhestifter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksverführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksverhetzer"
}
],
"forms": [
{
"form": "Agitatorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Agitator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agitatoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Agitators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Agitatoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Agitator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Agitatoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Agitator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agitatoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „François Noël Babeuf“",
"text": "„François Noël Babeuf, genannt Gracchus Babeuf […] war Journalist und ein linksrevolutionärer französischer Agitator während der ersten französischen Revolution.“"
},
{
"ref": "„Aufstand der Enttäuschten“ (SPIEGEL ONLINE, 09.06.2008), abgerufen am 14. 02. 2011",
"text": "„Anders als seine Mitstreiter sieht er [Gábor Vona] harmlos aus: blauer Strickpullover, darunter ein gestreiftes Businesshemd, die braunen Augen blicken sanft. Dabei ist der 30-Jährige der gefährlichste Agitator im Magyarenland.“"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "254.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 254.",
"text": "„Kaum verschlüsselt schildert der Autor den Auftritt eines charismatischen politischen Agitators, dem bald die Massen zuströmen sollten.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "264.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 264.",
"text": "„Für das Empfinden bürgerlicher Ästheten hatte der Dichter zugunsten des Agitators abgedankt.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"jemand, der durch anspornende oder aufhetzende Reden oder Schriften, Menschenmassen zu bestimmten gemeinsamen Handlungen bewegen möchte; Person, die Agitation betreibt"
],
"id": "de-Agitator-de-noun-ZgZ4ZXQe",
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɡiˈtaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Agitator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Agitator.ogg/De-Agitator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Agitator.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "agitator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitateur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "agit'at'ori",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "აგიტატორი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitatore"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitator"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "agitator",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агитатор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "agitator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitátor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ahitator",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агітатор"
}
],
"word": "Agitator"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufwiegler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demagoge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hetzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Provokateur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unruhestifter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksverführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksverhetzer"
}
],
"forms": [
{
"form": "Agitatorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Agitator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agitatoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Agitators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Agitatoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Agitator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Agitatoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Agitator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Agitatoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „François Noël Babeuf“",
"text": "„François Noël Babeuf, genannt Gracchus Babeuf […] war Journalist und ein linksrevolutionärer französischer Agitator während der ersten französischen Revolution.“"
},
{
"ref": "„Aufstand der Enttäuschten“ (SPIEGEL ONLINE, 09.06.2008), abgerufen am 14. 02. 2011",
"text": "„Anders als seine Mitstreiter sieht er [Gábor Vona] harmlos aus: blauer Strickpullover, darunter ein gestreiftes Businesshemd, die braunen Augen blicken sanft. Dabei ist der 30-Jährige der gefährlichste Agitator im Magyarenland.“"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "254.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 254.",
"text": "„Kaum verschlüsselt schildert der Autor den Auftritt eines charismatischen politischen Agitators, dem bald die Massen zuströmen sollten.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "264.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 264.",
"text": "„Für das Empfinden bürgerlicher Ästheten hatte der Dichter zugunsten des Agitators abgedankt.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"jemand, der durch anspornende oder aufhetzende Reden oder Schriften, Menschenmassen zu bestimmten gemeinsamen Handlungen bewegen möchte; Person, die Agitation betreibt"
],
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɡiˈtaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Agitator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Agitator.ogg/De-Agitator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Agitator.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "agitator"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitateur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "agit'at'ori",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "აგიტატორი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitatore"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitator"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "agitator",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агитатор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "agitator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agitátor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ahitator",
"sense": "Person, die Agitation betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "агітатор"
}
],
"word": "Agitator"
}
Download raw JSONL data for Agitator meaning in Deutsch (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.