See Aggregatzustand in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aggregatzustandsänderung"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aggregat und Zustand",
"forms": [
{
"form": "der Aggregatzustand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aggregatzustände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aggregatzustandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aggregatzustands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aggregatzustände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aggregatzustand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aggregatzustande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aggregatzuständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aggregatzustand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aggregatzustände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ag·gre·gat·zu·stand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Aggregatzustand von Eisen bei Zimmertemperatur ist fest."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "94",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 94",
"text": "„Zu einer vollständigen Reaktionsgleichung gehört noch die Angabe der Aggregatzustände der beteiligten Stoffe.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes"
],
"id": "de-Aggregatzustand-de-noun--O2gzOpU",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɡʁeˈɡaːtt͡suˌʃtant"
},
{
"audio": "De-Aggregatzustand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Aggregatzustand.ogg/De-Aggregatzustand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aggregatzustand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustandsform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erscheinung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "state"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état physique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état de la matière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato di aggregazione"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "agregatna sostojba",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агрегатна состојба"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado da matéria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado de agregação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "agregatnoe sostojanie",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агрегатное состояние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "aggregationstillstånd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "agregatno stanje",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агрегатно стање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "agregatno stanje",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агрегатно стање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skupenstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "agregatno stanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregatny staw"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregatny staw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "estado de agregación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skupenství"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "maddenin hali"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ahrehatnyj stan",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "агрегатний стан"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "halmazállapot"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ahrėhatny stan",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "агрэгатны стан"
}
],
"word": "Aggregatzustand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aggregatzustandsänderung"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aggregat und Zustand",
"forms": [
{
"form": "der Aggregatzustand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aggregatzustände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aggregatzustandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aggregatzustands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aggregatzustände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aggregatzustand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aggregatzustande",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aggregatzuständen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Aggregatzustand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aggregatzustände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ag·gre·gat·zu·stand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Aggregatzustand von Eisen bei Zimmertemperatur ist fest."
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "94",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 94",
"text": "„Zu einer vollständigen Reaktionsgleichung gehört noch die Angabe der Aggregatzustände der beteiligten Stoffe.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aɡʁeˈɡaːtt͡suˌʃtant"
},
{
"audio": "De-Aggregatzustand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Aggregatzustand.ogg/De-Aggregatzustand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aggregatzustand.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zustandsform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erscheinung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "state"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état physique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "état de la matière"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stato di aggregazione"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "agregatna sostojba",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "агрегатна состојба"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado da matéria"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estado de agregação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "agregatnoe sostojanie",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агрегатное состояние"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "aggregationstillstånd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "agregatno stanje",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агрегатно стање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "agregatno stanje",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "агрегатно стање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skupenstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "agregatno stanje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregatny staw"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agregatny staw"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "estado de agregación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skupenství"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "maddenin hali"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ahrehatnyj stan",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "агрегатний стан"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "halmazállapot"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ahrėhatny stan",
"sense": "Physik, Chemie: die gasförmige, flüssige oder feste Zustandsform eines Stoffes",
"sense_index": "1",
"word": "агрэгатны стан"
}
],
"word": "Aggregatzustand"
}
Download raw JSONL data for Aggregatzustand meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.