"After" meaning in Deutsch

See After in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaftɐ Audio: De-After.ogg Forms: der After [nominative, singular], die After [nominative, plural], des Afters [genitive, singular], der After [genitive, plural], dem After [dative, singular], den Aftern [dative, plural], den After [accusative, singular], die After [accusative, plural]
Rhymes: aftɐ Etymology: mittelhochdeutsch after, althochdeutsch aft(e)ro „der Hintere“, belegt seit dem 11. Jahrhundert, in der heutigen Bedeutung „Darmausgang“ seit dem 14. Jahrhundert
  1. Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt
    Sense id: de-After-de-noun-NM~EaaOm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Anus, Arschloch, Poloch, Poperze, Rosette [colloquial] Derived forms: Afterdrüse, Afterflosse, Afterfurche Translations (Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt): endetarmsåpning (Bokmål), anus [masculine] (Bokmål), анални отвор (analni otvor) [masculine] (Bosnisch), шупак (šupak) [masculine] (Bosnisch), чмар (čmar) [masculine] (Bosnisch), endetarmsåbning (Dänisch), anus (Englisch), anuso (Esperanto), peräaukko (Finnisch), anus [masculine] (Französisch), reyvarhol [neuter] (Färöisch), πρωκτός (proktós) [masculine] (Griechisch (Neu-)), endaþarmsop [neuter] (Isländisch), ano [masculine] (Italienisch), analni otvor [masculine] (Kroatisch), šupak [masculine] (Kroatisch), čmar [masculine] (Kroatisch), анални отвор (analni otvor) [masculine] (Mazedonisch), чмар (čmar) [masculine] (Mazedonisch), Gatt [neuter] (Niederdeutsch), Moorsgatt [neuter] (Niederdeutsch), anus [masculine] (Niederländisch), endetarmsopning [feminine] (Nynorsk), anus [masculine] (Nynorsk), odbyt [masculine] (Polnisch), ânus [masculine] (Portugiesisch), anus [neuter] (Rumänisch), анальное отверстие (analʹnoe otverstie) [neuter] (Russisch), analöppning (Schwedisch), анални отвор (analni otvor) [masculine] (Serbisch), чмар (čmar) [masculine] (Serbisch), анални отвор (analni otvor) [masculine] (Serbokroatisch), чмар (čmar) [masculine] (Serbokroatisch), análny otvor [masculine] (Slowakisch), ritný otvor [masculine] (Slowakisch), ano [masculine] (Spanisch), řitní otvor [masculine] (Tschechisch), makat (Türkisch), végbélnyílás (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Afterdrüse"
    },
    {
      "word": "Afterflosse"
    },
    {
      "word": "Afterfurche"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch after, althochdeutsch aft(e)ro „der Hintere“, belegt seit dem 11. Jahrhundert, in der heutigen Bedeutung „Darmausgang“ seit dem 14. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der After",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die After",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Afters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der After",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem After",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aftern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den After",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die After",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Af·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen der Hygiene ist es erforderlich, sich den After sauber zu halten."
        },
        {
          "author": "E. W. Heine",
          "isbn": "978-3-570-10148-3",
          "pages": "15.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 15.",
          "text": "„Mit Hilfe eines Blasebalges wurde dem Tier so viel Luft in den After gepumpt, bis er wie eine Boje auf den Wellen umherdümpelte.“",
          "title": "Kaiser Wilhelms Wal",
          "title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 239.",
          "text": "„Auf den im Katalog abgebildeten Stinkbomben-Schachteln ist ein Stinktier zu sehen, das einem Vagabunden in Angriffsstellung gegenübersteht, den Schweif hoch, das After in Front.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "142.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 142.",
          "text": "„Die »a tergo«-Position, das Benutzen des Afters als Scheide, war ähnlich wie der homosexuelle Analverkehr geächtet, auch er aus Gründen der unterbleibenden Fortpflanzung.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "140",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 140 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Der vom Davit hängende Hai entleerte sich durch den After.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt"
      ],
      "id": "de-After-de-noun-NM~EaaOm",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaftɐ"
    },
    {
      "audio": "De-After.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-After.ogg/De-After.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-After.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aftɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Medizin"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Anus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Arschloch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poloch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poperze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Rosette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "analni otvor",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анални отвор"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "roman": "šupak",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шупак"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "čmar",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чмар"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "endetarmsåbning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anuso"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "reyvarhol"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "peräaukko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anus"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "proktós",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πρωκτός"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "endaþarmsop"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ano"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analni otvor"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šupak"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čmar"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "analni otvor",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анални отвор"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "roman": "čmar",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чмар"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gatt"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Moorsgatt"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anus"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "endetarmsåpning"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anus"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endetarmsopning"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odbyt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ânus"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "anus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "analʹnoe otverstie",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "анальное отверстие"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "analöppning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "analni otvor",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анални отвор"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "roman": "čmar",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чмар"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "analni otvor",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анални отвор"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "roman": "čmar",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чмар"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "análny otvor"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ritný otvor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ano"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "řitní otvor"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "makat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "végbélnyílás"
    }
  ],
  "word": "After"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Afterdrüse"
    },
    {
      "word": "Afterflosse"
    },
    {
      "word": "Afterfurche"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch after, althochdeutsch aft(e)ro „der Hintere“, belegt seit dem 11. Jahrhundert, in der heutigen Bedeutung „Darmausgang“ seit dem 14. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der After",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die After",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Afters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der After",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem After",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aftern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den After",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die After",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Af·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen der Hygiene ist es erforderlich, sich den After sauber zu halten."
        },
        {
          "author": "E. W. Heine",
          "isbn": "978-3-570-10148-3",
          "pages": "15.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 15.",
          "text": "„Mit Hilfe eines Blasebalges wurde dem Tier so viel Luft in den After gepumpt, bis er wie eine Boje auf den Wellen umherdümpelte.“",
          "title": "Kaiser Wilhelms Wal",
          "title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Roman. Aufbau Verlag, Berlin/Weimar 1983 , Seite 239.",
          "text": "„Auf den im Katalog abgebildeten Stinkbomben-Schachteln ist ein Stinktier zu sehen, das einem Vagabunden in Angriffsstellung gegenübersteht, den Schweif hoch, das After in Front.“",
          "title": "Der Laden",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "142.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 142.",
          "text": "„Die »a tergo«-Position, das Benutzen des Afters als Scheide, war ähnlich wie der homosexuelle Analverkehr geächtet, auch er aus Gründen der unterbleibenden Fortpflanzung.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "140",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 140 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Der vom Davit hängende Hai entleerte sich durch den After.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaftɐ"
    },
    {
      "audio": "De-After.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-After.ogg/De-After.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-After.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aftɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Medizin"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Anus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Arschloch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poloch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Poperze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Rosette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "analni otvor",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анални отвор"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "roman": "šupak",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шупак"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "čmar",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чмар"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "endetarmsåbning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anuso"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "reyvarhol"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "peräaukko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anus"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "proktós",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πρωκτός"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "endaþarmsop"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ano"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "analni otvor"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šupak"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "čmar"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "analni otvor",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анални отвор"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "roman": "čmar",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чмар"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gatt"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Moorsgatt"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anus"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "raw_tags": [
        "m, f"
      ],
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "endetarmsåpning"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anus"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "endetarmsopning"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "anus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "odbyt"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ânus"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "anus"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "analʹnoe otverstie",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "анальное отверстие"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "analöppning"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "analni otvor",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анални отвор"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "roman": "čmar",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чмар"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "analni otvor",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "анални отвор"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "vulgär"
      ],
      "roman": "čmar",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чмар"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "análny otvor"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ritný otvor"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ano"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "řitní otvor"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "makat"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Austrittsöffnung des Darms, durch welche der Kot den Darm verlässt",
      "sense_index": "1",
      "word": "végbélnyílás"
    }
  ],
  "word": "After"
}

Download raw JSONL data for After meaning in Deutsch (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.