"Adygeisch" meaning in Deutsch

See Adygeisch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: adyˈɡeːɪʃ, adyˈɡeːɪʃə Audio: De-Adygeisch.ogg Forms: Adygejisch [variant]
Rhymes: eːɪʃ
  1. nordwestkaukasische Sprache, die in der russischen Republik Adygeja im Kaukasus gesprochen wird
    Sense id: de-Adygeisch-de-noun-uo4eg2qQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kjakisch [archaic], Niedertscherkessisch, Westtscherkessisch Hypernyms: tscherkessische Sprache, adygische Sprache, adyghische Sprache, nordwestkaukasische Sprache, westkaukasische Sprache, kaukasische Sprache, Sprache Derived forms: adygeisch Translations: Adyghe (Englisch), adyge (Finnisch), adyguéen [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adygeisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Adygejisch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tscherkessische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adygische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adyghische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nordwestkaukasische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westkaukasische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaukasische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ady·ge·isch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Der Kaukasus: Geschichte - Kultur - Politik“, Seite 199, Marie-Carin von Gumppenberg, Udo Steinbach, C.H.Beck, 2008 ISBN 3406568009",
          "text": "„In der Republik Adygeja um die Stadt Maikop ist Adygeisch neben Russisch Staatssprache, deren Gebrauch in staatlichen und Verwaltungsangelegenheiten durch Gesetze von und 2003 gestärkt worden ist, obwohl die Mehrheit der multiethnischen Bevölkerung russischsprachig ist.“"
        },
        {
          "ref": "„Kontaktbedingter Sprachwandel in der adygeischen Umgangssprache im Kaukasus und in der Türkei: vergleichende Analyse des russischen und türkischen Einflusses in mündlichen adygeischen Texten“, Seite 53, Monika Höhlig, LINCOM Europa, 1997 ISBN 3895860832",
          "text": "„An den 5 Fachschulen und 13 Berufschulen wird Adygeisch ein bzw. zwei Jahre vermittelt.“"
        },
        {
          "ref": "„Vielsprachiges Europa: zur Situation der regionalen Sprachen von der Iberischen Halbinsel bis zum Kaukasus“, Seite 185, Eva Gugenberger, Mechthild Blumberg, P. Lang, 2003 ISBN 3631397089",
          "text": "„Der Autor weist darauf hin, dass jetzt mehr – auch nicht-adygeische – Kinder Adygeisch in der Schule lernen (1998 kamen von ca. 27.000 Adygeisch lernenden Kindern ca. 12.000 aus russischsprachigen Elternhäusern);“"
        },
        {
          "author": "Jonathan Littell",
          "isbn": "978-3-8333-0628-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 301.",
          "text": "„›Trotz der‹ – er stieß ein eigenartig zischendes Pfeifen aus – ›etwas verwirrenden abchasischen Dialekte handelt es sich zusammen mit dem Abchasischen, Adygeischen und Karbadisch-Tscherkessischen sowie dem Ubychischen, das fast ausgestorben ist und das man nur noch bei einigen Sprechern in Anatolien findet, um eine einzige Sprache mit ausgeprägten Dialektvarianten‹.“",
          "title": "Die Wohlgesinnten",
          "year": "2009 (französisches Original 2006)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nordwestkaukasische Sprache, die in der russischen Republik Adygeja im Kaukasus gesprochen wird"
      ],
      "id": "de-Adygeisch-de-noun-uo4eg2qQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adyˈɡeːɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "adyˈɡeːɪʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Adygeisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Adygeisch.ogg/De-Adygeisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adygeisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Kjakisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niedertscherkessisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westtscherkessisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Adyghe"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "adyge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adyguéen"
    }
  ],
  "word": "Adygeisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adygeisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Adygejisch",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tscherkessische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adygische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "adyghische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nordwestkaukasische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westkaukasische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kaukasische Sprache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ady·ge·isch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Der Kaukasus: Geschichte - Kultur - Politik“, Seite 199, Marie-Carin von Gumppenberg, Udo Steinbach, C.H.Beck, 2008 ISBN 3406568009",
          "text": "„In der Republik Adygeja um die Stadt Maikop ist Adygeisch neben Russisch Staatssprache, deren Gebrauch in staatlichen und Verwaltungsangelegenheiten durch Gesetze von und 2003 gestärkt worden ist, obwohl die Mehrheit der multiethnischen Bevölkerung russischsprachig ist.“"
        },
        {
          "ref": "„Kontaktbedingter Sprachwandel in der adygeischen Umgangssprache im Kaukasus und in der Türkei: vergleichende Analyse des russischen und türkischen Einflusses in mündlichen adygeischen Texten“, Seite 53, Monika Höhlig, LINCOM Europa, 1997 ISBN 3895860832",
          "text": "„An den 5 Fachschulen und 13 Berufschulen wird Adygeisch ein bzw. zwei Jahre vermittelt.“"
        },
        {
          "ref": "„Vielsprachiges Europa: zur Situation der regionalen Sprachen von der Iberischen Halbinsel bis zum Kaukasus“, Seite 185, Eva Gugenberger, Mechthild Blumberg, P. Lang, 2003 ISBN 3631397089",
          "text": "„Der Autor weist darauf hin, dass jetzt mehr – auch nicht-adygeische – Kinder Adygeisch in der Schule lernen (1998 kamen von ca. 27.000 Adygeisch lernenden Kindern ca. 12.000 aus russischsprachigen Elternhäusern);“"
        },
        {
          "author": "Jonathan Littell",
          "isbn": "978-3-8333-0628-0",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Jonathan Littell: Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin 2009 (französisches Original 2006), ISBN 978-3-8333-0628-0 , Seite 301.",
          "text": "„›Trotz der‹ – er stieß ein eigenartig zischendes Pfeifen aus – ›etwas verwirrenden abchasischen Dialekte handelt es sich zusammen mit dem Abchasischen, Adygeischen und Karbadisch-Tscherkessischen sowie dem Ubychischen, das fast ausgestorben ist und das man nur noch bei einigen Sprechern in Anatolien findet, um eine einzige Sprache mit ausgeprägten Dialektvarianten‹.“",
          "title": "Die Wohlgesinnten",
          "year": "2009 (französisches Original 2006)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nordwestkaukasische Sprache, die in der russischen Republik Adygeja im Kaukasus gesprochen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "adyˈɡeːɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "adyˈɡeːɪʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Adygeisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Adygeisch.ogg/De-Adygeisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adygeisch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɪʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "Kjakisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niedertscherkessisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westtscherkessisch"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Adyghe"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "adyge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "adyguéen"
    }
  ],
  "word": "Adygeisch"
}

Download raw JSONL data for Adygeisch meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.