See Adriatisches Meer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"benannt nach der italienischen Stadt Adria im Po-Delta"
],
"forms": [
{
"form": "Adria",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Adriatischen Meeres",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Adriatischen Meers",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Adriatischem Meer",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Adriatische Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Adriatischen Meeres",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Adriatischen Meers",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Adriatischen Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Adriatische Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Adriatisches Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Adriatischen Meeres",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Adriatischen Meers",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Adriatischen Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Adriatisches Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenmeer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelmeer"
}
],
"hyphenation": "Adri·a·ti·sches Meer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
21
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Adriatisches Meer“",
"text": "„Das Adriatische Meer ist von Nordwest bis Südost 820 Kilometer lang und durchschnittlich 160 km breit.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
59
]
],
"text": "Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Adriatischen Meer."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
35
]
],
"text": "Das Lagerfeuer am Adriatischen Meer erlosch erst am frühen Morgen."
}
],
"glosses": [
"Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt"
],
"id": "de-Adriatisches_Meer-de-noun-txL8YmuD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "adʁiˈaːtɪʃəs meːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Adriatisches Meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Adriatisches_Meer.ogg/De-Adriatisches_Meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adriatisches Meer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Abchasisch",
"lang_code": "ab",
"roman": "Adriatik amšyn",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Адриатик амшын"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Adriatik cov",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Ադրիատիկ ծով"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Jadransko more",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јадранско море"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Jadran",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јадран"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Sinje More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Сиње Море"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Adriatičesko more",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Адриатическо море"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yà dé lǐ yǎ hǎi",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "亚得里亚海"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Adriatic Sea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Adrianmeri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mer Adriatique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adriático"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Adriático"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "adriatikis zḡva",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ადრიატიკის ზღვა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Adriatikí thálassa",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αδριατική θάλασσα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Adriatikó pélagos",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Αδριατικό πέλαγος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "laut Adriatik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mare Adriatico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Adoriakai",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "アドリア海"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Adriâ teṇìzì",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Адрия теңізі"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mar Adriàtica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Adriàtic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "mar Blava"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Adriâ deṇizi",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Адрия деңизи"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "adeuria hae",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "아드리아 해"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jadransko more"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jadran"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sinje More"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "deryaya Adriyatîk"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "deryao Adriyatik"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "mare Hadriaticum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adrijas jūra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adrijos jūra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Jadransko More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јадранско Море"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Jadran",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јадран"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Sino More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Сино Море"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Adriatikæjy dendžyz",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Адриатикӕйы денджыз"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "dryay ̂dryatyk",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "دریای آدریاتیک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morze Adriatyckie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adriatyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Adriático"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marea Adriatică"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Marea Sina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Adriatičeskoe More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Адриатическое Море"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Sinoe More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Синое Море"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Adriatiska havet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jadransko more",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јадранско море"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jadran",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јадран"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Sinje More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Сиње Море"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Jadransko more",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јадранско море"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Jadran",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јадран"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Sinje More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Сиње Море"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jadranské more"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jadransko morje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jadrán"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jadrańske mórjo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jadranske morjo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Adriático"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "baḩri Adriatikī",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "баҳри Адриатикӣ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jaderské moře"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jadran"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Adriatyčne more",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Адріатичне море"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Adriai tenger"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Adriatika dengizi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Adryjatyčnae mora",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Адрыятычнае мора"
}
],
"word": "Adriatisches Meer"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"benannt nach der italienischen Stadt Adria im Po-Delta"
],
"forms": [
{
"form": "Adria",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Adriatischen Meeres",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Adriatischen Meers",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Adriatischem Meer",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Adriatische Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Adriatischen Meeres",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Adriatischen Meers",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Adriatischen Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Adriatische Meer",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Adriatisches Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Adriatischen Meeres",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eines Adriatischen Meers",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einem Adriatischen Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein Adriatisches Meer",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebenmeer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelmeer"
}
],
"hyphenation": "Adri·a·ti·sches Meer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
21
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Adriatisches Meer“",
"text": "„Das Adriatische Meer ist von Nordwest bis Südost 820 Kilometer lang und durchschnittlich 160 km breit.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
59
]
],
"text": "Unseren letzten Urlaub verbrachten wir am Adriatischen Meer."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
35
]
],
"text": "Das Lagerfeuer am Adriatischen Meer erlosch erst am frühen Morgen."
}
],
"glosses": [
"Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt und die Apenninhalbinsel von der Balkanhalbinsel trennt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "adʁiˈaːtɪʃəs meːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Adriatisches Meer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Adriatisches_Meer.ogg/De-Adriatisches_Meer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Adriatisches Meer.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Abchasisch",
"lang_code": "ab",
"roman": "Adriatik amšyn",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Адриатик амшын"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Adriatik cov",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Ադրիատիկ ծով"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Jadransko more",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јадранско море"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Jadran",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јадран"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Sinje More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Сиње Море"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Adriatičesko more",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Адриатическо море"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yà dé lǐ yǎ hǎi",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "亚得里亚海"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Adriatic Sea"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Adrianmeri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mer Adriatique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adriático"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Adriático"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "adriatikis zḡva",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "ადრიატიკის ზღვა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Adriatikí thálassa",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αδριατική θάλασσα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Adriatikó pélagos",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Αδριατικό πέλαγος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "laut Adriatik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mare Adriatico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Adoriakai",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "アドリア海"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "Adriâ teṇìzì",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Адрия теңізі"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mar Adriàtica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Adriàtic"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "mar Blava"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Adriâ deṇizi",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Адрия деңизи"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "adeuria hae",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "아드리아 해"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jadransko more"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jadran"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sinje More"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "deryaya Adriyatîk"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "deryao Adriyatik"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "mare Hadriaticum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adrijas jūra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adrijos jūra"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Jadransko More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јадранско Море"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Jadran",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јадран"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Sino More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Сино Море"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Adriatikæjy dendžyz",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Адриатикӕйы денджыз"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "dryay ̂dryatyk",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "دریای آدریاتیک"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morze Adriatyckie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Adriatyk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mar Adriático"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marea Adriatică"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Marea Sina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Adriatičeskoe More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Адриатическое Море"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Sinoe More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Синое Море"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Adriatiska havet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jadransko more",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јадранско море"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Jadran",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јадран"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Sinje More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Сиње Море"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Jadransko more",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јадранско море"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Jadran",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Јадран"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "Sinje More",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Сиње Море"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jadranské more"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jadransko morje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jadrán"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jadrańske mórjo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jadranske morjo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar Adriático"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "baḩri Adriatikī",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "баҳри Адриатикӣ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jaderské moře"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jadran"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Adriatyčne more",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Адріатичне море"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Adriai tenger"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"word": "Adriatika dengizi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Adryjatyčnae mora",
"sense": "Nebenmeer des Mittelmeeres, welches nördlich der Straße von Otranto liegt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Адрыятычнае мора"
}
],
"word": "Adriatisches Meer"
}
Download raw JSONL data for Adriatisches Meer meaning in Deutsch (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.