See Abwasserkanal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmutzwasserkanal"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserkanalplanung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserkanalsystem"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abwasser und Kanal",
"forms": [
{
"form": "der Abwasserkanal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abwasserkanäle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abwasserkanals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abwasserkanäle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abwasserkanal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abwasserkanälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abwasserkanal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abwasserkanäle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·was·ser·ka·nal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptabwasserkanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelabwasserkanal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der unterirdische Abwasserkanal sichert die Ableitung von Oberflächen- und Schmutzwasser bis in das Klärwerk."
},
{
"ref": "Römischer Abwasserkanal - Kölnwww.museenkoeln.de, Stadt Köln - Jüdisches Museum, abgerufen am 04. Juli 2013",
"text": "„Einer der Hauptabwasserkanäle, der unter der Großen Budengasse durch die Stadtmauer in den Rhein führte, ist unterirdisch erhalten; ein Teil ist gehoben und auf dem Theo-Burauen-Platz aufgestellt. An dieser Stelle kreuzt heute ein moderner Abwasserkanal das historische Bauwerk.“"
}
],
"glosses": [
"ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser bis zu einem Fluss oder einem Klärwerk"
],
"id": "de-Abwasserkanal-de-noun-jkuwZ2fc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapvasɐkaˌnaːl"
},
{
"audio": "De-Abwasserkanal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Abwasserkanal.ogg/De-Abwasserkanal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwasserkanal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kloake"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "spildevandsledning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "sewer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "sewage system"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "sewage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "canalisation eaux usées"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "αποχετευτικός σωλήνας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "canale per acqua lurida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "conducción de aguas residuales"
}
],
"word": "Abwasserkanal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmutzwasserkanal"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserkanalplanung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwasserkanalsystem"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abwasser und Kanal",
"forms": [
{
"form": "der Abwasserkanal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abwasserkanäle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abwasserkanals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abwasserkanäle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abwasserkanal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abwasserkanälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abwasserkanal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abwasserkanäle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·was·ser·ka·nal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptabwasserkanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tunnelabwasserkanal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der unterirdische Abwasserkanal sichert die Ableitung von Oberflächen- und Schmutzwasser bis in das Klärwerk."
},
{
"ref": "Römischer Abwasserkanal - Kölnwww.museenkoeln.de, Stadt Köln - Jüdisches Museum, abgerufen am 04. Juli 2013",
"text": "„Einer der Hauptabwasserkanäle, der unter der Großen Budengasse durch die Stadtmauer in den Rhein führte, ist unterirdisch erhalten; ein Teil ist gehoben und auf dem Theo-Burauen-Platz aufgestellt. An dieser Stelle kreuzt heute ein moderner Abwasserkanal das historische Bauwerk.“"
}
],
"glosses": [
"ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser bis zu einem Fluss oder einem Klärwerk"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"jargon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapvasɐkaˌnaːl"
},
{
"audio": "De-Abwasserkanal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Abwasserkanal.ogg/De-Abwasserkanal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwasserkanal.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gosse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kloake"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "spildevandsledning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "sewer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "sewage system"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "sewage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "canalisation eaux usées"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "αποχετευτικός σωλήνας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "canale per acqua lurida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Tunnel, Rohr, Betonkanal oder ein Röhrensystem zum Abführen von Schmutzwasser",
"sense_index": "1",
"word": "conducción de aguas residuales"
}
],
"word": "Abwasserkanal"
}
Download raw JSONL data for Abwasserkanal meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.