See Abschlussbilanz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsbilanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenbilanz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Abschluss und Bilanz",
"forms": [
{
"form": "Abschlußbilanz",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Abschlussbilanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschlussbilanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abschlussbilanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abschlussbilanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abschlussbilanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abschlussbilanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abschlussbilanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschlussbilanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanz"
}
],
"hyphenation": "Ab·schluss·bi·lanz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Was ist die Abschlussbilanz? www.buh.com, abgerufen am 6. März 2025.",
"text": "Die Abschlussbilanz informiert den Unternehmer über mögliche Gewinne und Verluste, Unternehmen können damit die Entwicklung der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten verfolgen."
},
{
"ref": "Julia Schneidawind: Azubis verzweifelt gesucht: Leerstellen. In: sueddeutsche.de. 29. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. März 2025) .",
"text": "Schlecht für die Unternehmen, ihnen fehlt der Nachwuchs: So lautet die Abschlussbilanz zum Ausbildungsmarkt 2015 der Agentur für Arbeit."
}
],
"glosses": [
"Bilanz zum Jahresabschluss"
],
"id": "de-Abschlussbilanz-de-noun-Dh2DOrxY",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapʃlʊsbiˌlant͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresabschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresbilanz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"word": "annual balance sheet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"word": "vuositase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilan de clôture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balance de sortie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilancio finale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilancio di chiusura"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "eindbalans"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sluitingsbalans"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilans końcowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balanço de encerramento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balanço final"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balance final"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidsumkovyj balans",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"word": "підсумковий баланс"
}
],
"word": "Abschlussbilanz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsbilanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenbilanz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Abschluss und Bilanz",
"forms": [
{
"form": "Abschlußbilanz",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Abschlussbilanz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschlussbilanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abschlussbilanz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abschlussbilanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abschlussbilanz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abschlussbilanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abschlussbilanz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abschlussbilanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanz"
}
],
"hyphenation": "Ab·schluss·bi·lanz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Was ist die Abschlussbilanz? www.buh.com, abgerufen am 6. März 2025.",
"text": "Die Abschlussbilanz informiert den Unternehmer über mögliche Gewinne und Verluste, Unternehmen können damit die Entwicklung der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten verfolgen."
},
{
"ref": "Julia Schneidawind: Azubis verzweifelt gesucht: Leerstellen. In: sueddeutsche.de. 29. Oktober 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. März 2025) .",
"text": "Schlecht für die Unternehmen, ihnen fehlt der Nachwuchs: So lautet die Abschlussbilanz zum Ausbildungsmarkt 2015 der Agentur für Arbeit."
}
],
"glosses": [
"Bilanz zum Jahresabschluss"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapʃlʊsbiˌlant͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresabschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jahresbilanz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"word": "annual balance sheet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"word": "vuositase"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilan de clôture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balance de sortie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilancio finale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilancio di chiusura"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "eindbalans"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "sluitingsbalans"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bilans końcowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balanço de encerramento"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balanço final"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balance final"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidsumkovyj balans",
"sense": "Bilanz zum Jahresabschluss",
"sense_index": "1",
"word": "підсумковий баланс"
}
],
"word": "Abschlussbilanz"
}
Download raw JSONL data for Abschlussbilanz meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.