See Abnormität in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anomalie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perversion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regelwidrigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unregelmäßigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fehlbildung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krankhaftigheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbildung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Missgestalt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Monstrosität"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Abnormitätenkabinett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abnormitätenschau"
}
],
"etymology_text": "seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen abnormitas ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Abnormität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abnormitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abnormität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abnormitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abnormität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abnormitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abnormität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abnormitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·nor·mi·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sabine Rückert: Der Gutachter. In: Zeit Online. 21. September 2007, ISSN 0044-2070 (ZEITmagazin LEBEN, 23.08.2007 Nr. 35, URL, abgerufen am 31. Oktober 2013) .",
"text": "„Das Böse ist für den Kriminalpsychiater Kröber keine Abnormität, sondern ein Teil des Menschseins – es ist der Preis der Entscheidungsfreiheit jedes Einzelnen im Sinne der biblischen Schöpfungsgeschichte.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "90.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 90.",
"text": "„Sie hatten schon so manche Abnormität gesehen.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Abweichung vom Üblichen/Normalen"
],
"id": "de-Abnormität-de-noun-JutMcLeW",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei ihr wurde eine Abnormität im Gehirn festgestellt."
}
],
"glosses": [
"krankhafte Erscheinung"
],
"id": "de-Abnormität-de-noun-9zbPHhcj",
"raw_tags": [
"meist Medizin"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Früher wurden Abnormitäten auf Jahrmärkten als Attraktion zur Schau gestellt."
}
],
"glosses": [
"Wesen, das missgebildet ist"
],
"id": "de-Abnormität-de-noun-hygebXTj",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apnɔʁmiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Abnormität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Abnormität.ogg/De-Abnormität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abnormität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"word": "abnormality"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"word": "anomalio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anormalité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anormalità"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anormalitat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abnormaliteit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anormalidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"word": "abnormitet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anormalidad"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Medizin: krankhafte Erscheinung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anomalia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist Medizin: krankhafte Erscheinung",
"sense_index": "2",
"word": "abnormitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "veraltend: Wesen, das missgebildet ist",
"sense_index": "3",
"word": "abnormitet"
}
],
"word": "Abnormität"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anomalie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perversion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regelwidrigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unregelmäßigkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fehlbildung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krankhaftigheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Missbildung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Missgestalt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Monstrosität"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Abnormitätenkabinett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Abnormitätenschau"
}
],
"etymology_text": "seit dem Beginn des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen abnormitas ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Abnormität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abnormitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abnormität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abnormitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abnormität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abnormitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abnormität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abnormitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·nor·mi·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Sabine Rückert: Der Gutachter. In: Zeit Online. 21. September 2007, ISSN 0044-2070 (ZEITmagazin LEBEN, 23.08.2007 Nr. 35, URL, abgerufen am 31. Oktober 2013) .",
"text": "„Das Böse ist für den Kriminalpsychiater Kröber keine Abnormität, sondern ein Teil des Menschseins – es ist der Preis der Entscheidungsfreiheit jedes Einzelnen im Sinne der biblischen Schöpfungsgeschichte.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "90.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 90.",
"text": "„Sie hatten schon so manche Abnormität gesehen.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Abweichung vom Üblichen/Normalen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei ihr wurde eine Abnormität im Gehirn festgestellt."
}
],
"glosses": [
"krankhafte Erscheinung"
],
"raw_tags": [
"meist Medizin"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Früher wurden Abnormitäten auf Jahrmärkten als Attraktion zur Schau gestellt."
}
],
"glosses": [
"Wesen, das missgebildet ist"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apnɔʁmiˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Abnormität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Abnormität.ogg/De-Abnormität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abnormität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"word": "abnormality"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"word": "anomalio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anormalité"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anormalità"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anormalitat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abnormaliteit"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anormalidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"word": "abnormitet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Abweichung vom Üblichen/Normalen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anormalidad"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "meist Medizin: krankhafte Erscheinung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anomalia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "meist Medizin: krankhafte Erscheinung",
"sense_index": "2",
"word": "abnormitet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "veraltend: Wesen, das missgebildet ist",
"sense_index": "3",
"word": "abnormitet"
}
],
"word": "Abnormität"
}
Download raw JSONL data for Abnormität meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.