See Abluftkanal in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftkanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftschacht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftschacht"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abluftkanalsystem"
},
{
"word": "Abluftkanalisolierung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abluft und Kanal",
"forms": [
{
"form": "der Abluftkanal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abluftkanäle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abluftkanals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abluftkanäle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abluftkanal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abluftkanälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abluftkanal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abluftkanäle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Ab·luft·ka·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Abluftkanal www.dunstabzugshauben.de, abgerufen am 21. November 2013",
"text": "„Der Abluftkanal führt den im Fettfilter vom Fett gereinigten Wrasen nach draußen.“"
},
{
"ref": "Abluftplanung! www2.trenz.ag, abgerufen am 21. November 2013",
"text": "„Vermeiden Sie unnötige Bögen und in jedem Fall eine Querschnittsverkleinerung des Abluftkanals“"
},
{
"ref": "Dampf und Dunst in der Küche www.bauemotion.de, abgerufen am 21. November 2013",
"text": "„Bei der ersten Variante werden die Küchendünste über einen Abluftkanal nach außen abgesaugt.“"
},
{
"ref": "Gotthard-Strassentunnel www.gotthard-strassentunnel.ch, abgerufen am 21. November 2013",
"text": "„Im danebenliegenden Abluftkanal wird die verbrauchte Luft abgeführt.“"
}
],
"glosses": [
"Lüftungskanal, durch den die Abluft aus einem Raum abgeleitet/abgesaugt wird"
],
"id": "de-Abluftkanal-de-noun-f2FQ1czZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaplʊftkaˌnaːl"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftkanal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkanal.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkanal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkanal.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkanal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftkanal.wav"
},
{
"audio": "De-Abluftkanal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Abluftkanal.ogg/De-Abluftkanal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abluftkanal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "kanal for forurenet luft"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "exhaust duct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "vitiated air duct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "exhaust shaft"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "poistoilmakanava"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "gaine d'air vicié"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "αγωγός μολυσμένου αέρα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "condotta per l'aria viziata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "conduta de ar viciado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otvodjaščij vozdušnyj kanal",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "отводящий воздушный канал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "frånluftskanal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "conducto de aire viciado"
}
],
"word": "Abluftkanal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftkanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuluftschacht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abluftschacht"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abluftkanalsystem"
},
{
"word": "Abluftkanalisolierung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Abluft und Kanal",
"forms": [
{
"form": "der Abluftkanal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abluftkanäle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abluftkanals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abluftkanäle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abluftkanal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abluftkanälen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abluftkanal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abluftkanäle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lüftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Ab·luft·ka·nal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Abluftkanal www.dunstabzugshauben.de, abgerufen am 21. November 2013",
"text": "„Der Abluftkanal führt den im Fettfilter vom Fett gereinigten Wrasen nach draußen.“"
},
{
"ref": "Abluftplanung! www2.trenz.ag, abgerufen am 21. November 2013",
"text": "„Vermeiden Sie unnötige Bögen und in jedem Fall eine Querschnittsverkleinerung des Abluftkanals“"
},
{
"ref": "Dampf und Dunst in der Küche www.bauemotion.de, abgerufen am 21. November 2013",
"text": "„Bei der ersten Variante werden die Küchendünste über einen Abluftkanal nach außen abgesaugt.“"
},
{
"ref": "Gotthard-Strassentunnel www.gotthard-strassentunnel.ch, abgerufen am 21. November 2013",
"text": "„Im danebenliegenden Abluftkanal wird die verbrauchte Luft abgeführt.“"
}
],
"glosses": [
"Lüftungskanal, durch den die Abluft aus einem Raum abgeleitet/abgesaugt wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaplʊftkaˌnaːl"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftkanal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkanal.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkanal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkanal.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abluftkanal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abluftkanal.wav"
},
{
"audio": "De-Abluftkanal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Abluftkanal.ogg/De-Abluftkanal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abluftkanal.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "kanal for forurenet luft"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "exhaust duct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "vitiated air duct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "exhaust shaft"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "poistoilmakanava"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "gaine d'air vicié"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "αγωγός μολυσμένου αέρα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "condotta per l'aria viziata"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "conduta de ar viciado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otvodjaščij vozdušnyj kanal",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "отводящий воздушный канал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "frånluftskanal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Lüftungskanal zur Ableitung der Raumluft",
"sense_index": "1",
"word": "conducto de aire viciado"
}
],
"word": "Abluftkanal"
}
Download raw JSONL data for Abluftkanal meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.