See Abgeordnetenhaus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Repräsentantenhaus"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetenhausfraktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetenhausmandat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetenhauspräsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetenhaussitzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetenhauswahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetenhauswahlkampf"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Abgeordnetenhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgeordnetenhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abgeordnetenhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abgeordnetenhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abgeordnetenhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abgeordnetenhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Abgeordnetenhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgeordnetenhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·ge·ord·ne·ten·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Abgeordnetenhaus von Berlin“",
"text": "„Das Abgeordnetenhaus von Berlin wird alle fünf Jahre in allgemeiner, gleicher, freier, geheimer und direkter Wahl gewählt.“"
},
{
"ref": "Friederike Haupt: So viele Briefwähler wie nie zuvor. In: FAZ.NET. 14. März 2021 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .",
"text": "„Im Superwahljahr 2021 findet neben Landtagswahlen in fünf Bundesländern, Kommunalwahlen in zwei Ländern und der Wahl zum Abgeordnetenhaus in Berlin auch die Bundestagswahl statt.“"
},
{
"ref": "Frauke Steffens: Sieben Angriffe in sieben Tagen. In: FAZ.NET. 24. März 2021 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .",
"text": "„Die Demokraten hatten mit ihrer Mehrheit im Abgeordnetenhaus unter anderem strengere Überprüfungen für private und kommerzielle Waffenkäufe beschlossen.“"
},
{
"ref": "Frauke Steffens: Die Konservativen kehren den Republikanern den Rücken. In: FAZ.NET. 2. Februar 2021 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .",
"text": "„Prominente Republikaner wie der Fraktionsvorsitzende im Senat, Mitch McConnell, oder der Minderheitsführer im Abgeordnetenhaus, Kevin McCarthy, kritisierten Donald Trump nach der Attacke auf das Kapitol am 6.Januar zwar deutlicher als zuvor.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Abgeordneten"
],
"id": "de-Abgeordnetenhaus-de-noun-fz5kQ2xy",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Deutsches Institut für Länderkunde",
"pages": "38",
"ref": "Deutsches Institut für Länderkunde: Wissenschaftliche Veröffentlichungen. 1938, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Berlin kann auf dem Wasserweg Elbsandstein erhalten; darum sind viele Bauten, so die Werke K. F. Schinkels (1781—1841), ferner das Reichstagsgebäude und das Abgeordnetenhaus aus diesem Gestein errichtet worden.“",
"title": "Wissenschaftliche Veröffentlichungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1938"
},
{
"author": "Gunter Behlig",
"isbn": "978-3-8334-1861-7",
"pages": "186",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Gunter Behlig: Freiheit erleben - 12 Monate mit dem VW-Bus durch Neuseeland und Australien. BoD – Books on Demand, 2004, ISBN 978-3-8334-1861-7, Seite 186 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kings Hall, das alte Abgeordnetenhaus, und die Senatskammern stehen dem Besucher offen.“",
"title": "Freiheit erleben - 12 Monate mit dem VW-Bus durch Neuseeland und Australien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Gebäude, in dem [1] tagt"
],
"id": "de-Abgeordnetenhaus-de-noun-myfT6nOn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Abgeordnetenhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Abgeordnetenhaus.ogg/De-Abgeordnetenhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgeordnetenhaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlament"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"word": "house of representatives"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre des députés"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assemblée nationale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlement"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"word": "huis van afgevaardigden"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude, in dem die Abgeordneten tätig sind",
"sense_index": "2",
"word": "parlament"
}
],
"word": "Abgeordnetenhaus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Repräsentantenhaus"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetenhausfraktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetenhausmandat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetenhauspräsident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetenhaussitzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetenhauswahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abgeordnetenhauswahlkampf"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Abgeordnetenhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgeordnetenhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abgeordnetenhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abgeordnetenhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abgeordnetenhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abgeordnetenhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Abgeordnetenhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgeordnetenhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·ge·ord·ne·ten·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Abgeordnetenhaus von Berlin“",
"text": "„Das Abgeordnetenhaus von Berlin wird alle fünf Jahre in allgemeiner, gleicher, freier, geheimer und direkter Wahl gewählt.“"
},
{
"ref": "Friederike Haupt: So viele Briefwähler wie nie zuvor. In: FAZ.NET. 14. März 2021 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .",
"text": "„Im Superwahljahr 2021 findet neben Landtagswahlen in fünf Bundesländern, Kommunalwahlen in zwei Ländern und der Wahl zum Abgeordnetenhaus in Berlin auch die Bundestagswahl statt.“"
},
{
"ref": "Frauke Steffens: Sieben Angriffe in sieben Tagen. In: FAZ.NET. 24. März 2021 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .",
"text": "„Die Demokraten hatten mit ihrer Mehrheit im Abgeordnetenhaus unter anderem strengere Überprüfungen für private und kommerzielle Waffenkäufe beschlossen.“"
},
{
"ref": "Frauke Steffens: Die Konservativen kehren den Republikanern den Rücken. In: FAZ.NET. 2. Februar 2021 (URL, abgerufen am 28. März 2021) .",
"text": "„Prominente Republikaner wie der Fraktionsvorsitzende im Senat, Mitch McConnell, oder der Minderheitsführer im Abgeordnetenhaus, Kevin McCarthy, kritisierten Donald Trump nach der Attacke auf das Kapitol am 6.Januar zwar deutlicher als zuvor.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Abgeordneten"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Deutsches Institut für Länderkunde",
"pages": "38",
"ref": "Deutsches Institut für Länderkunde: Wissenschaftliche Veröffentlichungen. 1938, Seite 38 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Berlin kann auf dem Wasserweg Elbsandstein erhalten; darum sind viele Bauten, so die Werke K. F. Schinkels (1781—1841), ferner das Reichstagsgebäude und das Abgeordnetenhaus aus diesem Gestein errichtet worden.“",
"title": "Wissenschaftliche Veröffentlichungen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1938"
},
{
"author": "Gunter Behlig",
"isbn": "978-3-8334-1861-7",
"pages": "186",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Gunter Behlig: Freiheit erleben - 12 Monate mit dem VW-Bus durch Neuseeland und Australien. BoD – Books on Demand, 2004, ISBN 978-3-8334-1861-7, Seite 186 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kings Hall, das alte Abgeordnetenhaus, und die Senatskammern stehen dem Besucher offen.“",
"title": "Freiheit erleben - 12 Monate mit dem VW-Bus durch Neuseeland und Australien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Gebäude, in dem [1] tagt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡəʔɔʁdnətn̩ˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Abgeordnetenhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Abgeordnetenhaus.ogg/De-Abgeordnetenhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgeordnetenhaus.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parlament"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"word": "house of representatives"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"word": "parlamento"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chambre des députés"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "assemblée nationale"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parlement"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"word": "huis van afgevaardigden"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Politik: Gesamtheit der Abgeordneten",
"sense_index": "1",
"word": "parlament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gebäude, in dem die Abgeordneten tätig sind",
"sense_index": "2",
"word": "parlament"
}
],
"word": "Abgeordnetenhaus"
}
Download raw JSONL data for Abgeordnetenhaus meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.