See Abgabezug in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Abgabezug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgabezüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abgabezuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abgabezugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abgabezüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abgabezug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abgabezuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abgabezügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abgabezug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgabezüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zug"
}
],
"hyphenation": "Ab·ga·be·zug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe die Stellung der Hängepartie ausgiebig analysiert: Leider habe ich nicht den besten Abgabezug gemacht, aber die Partie ist noch nicht verloren."
},
{
"ref": "Wolfram Runkel: Als wär’ es ein Schafott. In: Zeit Online. Nummer 49, 27. November 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. November 2013) .",
"text": "„Kortschnoj sitzt noch eine halbe Stunde am Brett und denkt über den richtigen geheimen Abgabezug nach, verbraucht bereits wieder die Hälfte seiner Zeit für die nächsten morgigen 16 Züge.“"
}
],
"glosses": [
"bei einer Partie, die vertagt wird (Hängepartie), der letzte Zug, der nicht mehr auf dem Brett ausgeführt wird, sondern nur auf dem Partieformular notiert und dann in einem verschlossenen Umschlag bis zur Wiederaufnahme der Partie verwahrt wird"
],
"id": "de-Abgabezug-de-noun-LLjuKZQ~",
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡaːbəˌt͡suːk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abgabezug.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abgabezug.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abgabezug.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abgabezug.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abgabezug.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abgabezug.wav"
},
{
"audio": "De-Abgabezug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Abgabezug.ogg/De-Abgabezug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgabezug.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schach: bei einer vertagten Partie den letzten Zug nur vermerken und nicht mehr ausführen",
"sense_index": "1",
"word": "sealed move"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schach: bei einer vertagten Partie den letzten Zug nur vermerken und nicht mehr ausführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tajne posunięcie"
}
],
"word": "Abgabezug"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Abgabezug",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgabezüge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abgabezuges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Abgabezugs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abgabezüge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abgabezug",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Abgabezuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abgabezügen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abgabezug",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abgabezüge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zug"
}
],
"hyphenation": "Ab·ga·be·zug",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe die Stellung der Hängepartie ausgiebig analysiert: Leider habe ich nicht den besten Abgabezug gemacht, aber die Partie ist noch nicht verloren."
},
{
"ref": "Wolfram Runkel: Als wär’ es ein Schafott. In: Zeit Online. Nummer 49, 27. November 1981, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 17. November 2013) .",
"text": "„Kortschnoj sitzt noch eine halbe Stunde am Brett und denkt über den richtigen geheimen Abgabezug nach, verbraucht bereits wieder die Hälfte seiner Zeit für die nächsten morgigen 16 Züge.“"
}
],
"glosses": [
"bei einer Partie, die vertagt wird (Hängepartie), der letzte Zug, der nicht mehr auf dem Brett ausgeführt wird, sondern nur auf dem Partieformular notiert und dann in einem verschlossenen Umschlag bis zur Wiederaufnahme der Partie verwahrt wird"
],
"raw_tags": [
"Schach"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapɡaːbəˌt͡suːk"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abgabezug.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abgabezug.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abgabezug.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abgabezug.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller-Abgabezug.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller-Abgabezug.wav"
},
{
"audio": "De-Abgabezug.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Abgabezug.ogg/De-Abgabezug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abgabezug.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schach: bei einer vertagten Partie den letzten Zug nur vermerken und nicht mehr ausführen",
"sense_index": "1",
"word": "sealed move"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schach: bei einer vertagten Partie den letzten Zug nur vermerken und nicht mehr ausführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tajne posunięcie"
}
],
"word": "Abgabezug"
}
Download raw JSONL data for Abgabezug meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.