"Abfüllstation" meaning in Deutsch

See Abfüllstation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈapfʏlʃtaˌt͡si̯oːn Forms: die Abfüllstation [nominative, singular], die Abfüllstationen [nominative, plural], der Abfüllstation [genitive, singular], der Abfüllstationen [genitive, plural], der Abfüllstation [dative, singular], den Abfüllstationen [dative, plural], die Abfüllstation [accusative, singular], die Abfüllstationen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs abfüllen und dem Substantiv Station
  1. Station, an der Flüssigkeiten oder andere Stoffe in Behälter eingefüllt werden
    Sense id: de-Abfüllstation-de-noun-D2oc~6aI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Station Coordinate_terms: Abfüllanlage, Abfüllapparat, Abfüllautomat, Abfüllmaschine

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfüllanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfüllapparat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfüllautomat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfüllmaschine"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs abfüllen und dem Substantiv Station",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfüllstation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfüllstationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfüllstation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfüllstationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfüllstation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfüllstationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfüllstation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfüllstationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Station"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·füll·sta·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              177,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Bier-Pipeline: Brauerei in Brügge baut drei Kilometer lange Pipeline. In: Spiegel Online. 23. September 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. März 2025) .",
          "text": "„In Brügge soll das Bier bald in Strömen fließen: Um den Lkw-Verkehr durch die Stadt zu verringern, baut die Brauerei Halve Maan eine drei Kilometer lange Pipeline vom Werk zur Abfüllstation.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              64
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Schutz vor Kontamination mit Mikroorganismen. 1. Oktober 1994, abgerufen am 6. März 2025.",
          "text": "„Ein Beispiel aus der Lebensmittelindustrie sind Abfüllstationen für Joghurt in einer Molkerei; die Aufsichtsperson greift nur bei Störungen ein, ansonsten ist der Prozeßbereich durch Trennschürzen separiert (Bild 3).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Station, an der Flüssigkeiten oder andere Stoffe in Behälter eingefüllt werden"
      ],
      "id": "de-Abfüllstation-de-noun-D2oc~6aI",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfʏlʃtaˌt͡si̯oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abfüllstation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfüllanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfüllapparat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfüllautomat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abfüllmaschine"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs abfüllen und dem Substantiv Station",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abfüllstation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfüllstationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfüllstation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfüllstationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abfüllstation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abfüllstationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfüllstation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abfüllstationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Station"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ab·füll·sta·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              177,
              192
            ]
          ],
          "ref": "Bier-Pipeline: Brauerei in Brügge baut drei Kilometer lange Pipeline. In: Spiegel Online. 23. September 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. März 2025) .",
          "text": "„In Brügge soll das Bier bald in Strömen fließen: Um den Lkw-Verkehr durch die Stadt zu verringern, baut die Brauerei Halve Maan eine drei Kilometer lange Pipeline vom Werk zur Abfüllstation.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              49,
              64
            ]
          ],
          "ref": "spektrum.de: Schutz vor Kontamination mit Mikroorganismen. 1. Oktober 1994, abgerufen am 6. März 2025.",
          "text": "„Ein Beispiel aus der Lebensmittelindustrie sind Abfüllstationen für Joghurt in einer Molkerei; die Aufsichtsperson greift nur bei Störungen ein, ansonsten ist der Prozeßbereich durch Trennschürzen separiert (Bild 3).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Station, an der Flüssigkeiten oder andere Stoffe in Behälter eingefüllt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈapfʏlʃtaˌt͡si̯oːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abfüllstation"
}

Download raw JSONL data for Abfüllstation meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.