See Aberacht in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Unteracht" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adverb aber und dem Substantiv Acht", "forms": [ { "form": "die Aberacht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Aberacht", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Aberacht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Aberacht", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Acht" } ], "hyphenation": "Aber·acht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „ADB:Katzow,_Heinrich“ (Stabilversion)", "text": "„Die Klage des Alten Raths führte 1431 in Nürnberg zur Reichsacht über Rostock, die im selben Jahre wiederholt wurde. Da die Stadt unter der trefflichen Führung Johanns van der Aa trotzig beharrte, wurde in zwei anhängigen Sachen 1432 und 1434 die Aberacht und 1435 vom Baseler Concile die Absendung des Abtes Balduin von Lüneburg, des späteren Bremer Erzbischofs (Allg. d. Biogr. II, 5), zur Entscheidung der Sache verfügt.“" } ], "glosses": [ "erneute Achtserklärung" ], "id": "de-Aberacht-de-noun-dbVPPjF9", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „MKL1888:Acht“ (Stabilversion)", "text": "„Wenn er nun Jahr und Tag (1 Jahr, 6 Wochen und 3 Tage) in diesem Bann blieb, ohne die nötige Buße zu leisten, so wurde vom König die Oberacht (Aberacht), der Königsbann, d. h. die völlige Fried- und Rechtlos- oder Vogelfreierklärung, gegen ihn ausgesprochen und dies durch den Achtbrief bekannt gemacht.“" } ], "glosses": [ "Achtserklärung im Namen des Königs oder Kaisers" ], "id": "de-Aberacht-de-noun-C6tqsSje", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːbɐˌʔaxt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Oberacht" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Aberacht" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Unteracht" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adverb aber und dem Substantiv Acht", "forms": [ { "form": "die Aberacht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Aberacht", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Aberacht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Aberacht", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Acht" } ], "hyphenation": "Aber·acht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „ADB:Katzow,_Heinrich“ (Stabilversion)", "text": "„Die Klage des Alten Raths führte 1431 in Nürnberg zur Reichsacht über Rostock, die im selben Jahre wiederholt wurde. Da die Stadt unter der trefflichen Führung Johanns van der Aa trotzig beharrte, wurde in zwei anhängigen Sachen 1432 und 1434 die Aberacht und 1435 vom Baseler Concile die Absendung des Abtes Balduin von Lüneburg, des späteren Bremer Erzbischofs (Allg. d. Biogr. II, 5), zur Entscheidung der Sache verfügt.“" } ], "glosses": [ "erneute Achtserklärung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „MKL1888:Acht“ (Stabilversion)", "text": "„Wenn er nun Jahr und Tag (1 Jahr, 6 Wochen und 3 Tage) in diesem Bann blieb, ohne die nötige Buße zu leisten, so wurde vom König die Oberacht (Aberacht), der Königsbann, d. h. die völlige Fried- und Rechtlos- oder Vogelfreierklärung, gegen ihn ausgesprochen und dies durch den Achtbrief bekannt gemacht.“" } ], "glosses": [ "Achtserklärung im Namen des Königs oder Kaisers" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaːbɐˌʔaxt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Oberacht" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Aberacht" }
Download raw JSONL data for Aberacht meaning in Deutsch (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.