See Abendzeitung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Abend und Zeitung",
"forms": [
{
"form": "die Abendzeitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendzeitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendzeitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abendzeitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendzeitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abendzeitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abendzeitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendzeitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
}
],
"hyphenation": "Abend·zei·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Abendzeitung wurde über die Ansprache der Bundeskanzlerin berichtet."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2676-5",
"pages": "13.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 13. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„Hier sind hohe Häuser und viele Menschen, Autos fahren in Rudeln, die Abendzeitungen sind schon da, niemand achtet auf die beiden.“",
"title": "Kleiner Mann - was nun?",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2012"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "60.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 60. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Mich interessieren Zeitungen nur abends oder in der Badewanne, und in der Badewanne kommen mir die seriösesten Morgenzeitungen so unseriös wie Abendzeitungen vor.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "30.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 30.",
"text": "„Nun zeigt er mir in der Abendzeitung einen Artikel; da steht, eine von den Großmächten hätte gefragt, ob der isländische Staat ihr seine Hauptstadt Reykjavik, auch Smoky Bay genannt, oder irgendeine andre Bucht des Landes, die sich in einem Atomkriege sowohl zum Angriff wie zur Verteidigung eigne, verkaufen, verpachten oder verschenken wolle.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"Zeitung, die abends erscheint"
],
"id": "de-Abendzeitung-de-noun-Avsn8uZl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌt͡saɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abendzeitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Abendzeitung.ogg/De-Abendzeitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendzeitung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendblatt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "qestey şani"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "evening newspaper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "evening paper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "journal du soir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giornale della sera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diari del vespre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diari de la nit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "kvällstidning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periódico de la tarde"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "akşam gazetesi"
}
],
"word": "Abendzeitung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Abend und Zeitung",
"forms": [
{
"form": "die Abendzeitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendzeitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendzeitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abendzeitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abendzeitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abendzeitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abendzeitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abendzeitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitung"
}
],
"hyphenation": "Abend·zei·tung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Abendzeitung wurde über die Ansprache der Bundeskanzlerin berichtet."
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2676-5",
"pages": "13.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 13. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„Hier sind hohe Häuser und viele Menschen, Autos fahren in Rudeln, die Abendzeitungen sind schon da, niemand achtet auf die beiden.“",
"title": "Kleiner Mann - was nun?",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2012"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "60.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 60. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Mich interessieren Zeitungen nur abends oder in der Badewanne, und in der Badewanne kommen mir die seriösesten Morgenzeitungen so unseriös wie Abendzeitungen vor.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "30.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 30.",
"text": "„Nun zeigt er mir in der Abendzeitung einen Artikel; da steht, eine von den Großmächten hätte gefragt, ob der isländische Staat ihr seine Hauptstadt Reykjavik, auch Smoky Bay genannt, oder irgendeine andre Bucht des Landes, die sich in einem Atomkriege sowohl zum Angriff wie zur Verteidigung eigne, verkaufen, verpachten oder verschenken wolle.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"Zeitung, die abends erscheint"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːbn̩tˌt͡saɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Abendzeitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Abendzeitung.ogg/De-Abendzeitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendzeitung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendblatt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "qestey şani"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "evening newspaper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "evening paper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "journal du soir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giornale della sera"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diari del vespre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diari de la nit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "kvällstidning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "periódico de la tarde"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zeitung, die abends erscheint",
"sense_index": "1",
"word": "akşam gazetesi"
}
],
"word": "Abendzeitung"
}
Download raw JSONL data for Abendzeitung meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.