"Abendgage" meaning in Deutsch

See Abendgage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaːbn̩tˌɡaːʒə Audio: De-Abendgage.ogg , De-Abendgage2.ogg Forms: die Abendgage [nominative, singular], die Abendgagen [nominative, plural], der Abendgage [genitive, singular], der Abendgagen [genitive, plural], der Abendgage [dative, singular], den Abendgagen [dative, plural], die Abendgage [accusative, singular], die Abendgagen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Gage
  1. Honorar oder Entlohnung, das Künstlern, Musikern oder Darstellern für einen Auftritt oder eine Performance am Abend gezahlt wird
    Sense id: de-Abendgage-de-noun-lxCr8ZXr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Abendhonorar Hypernyms: Entlohnung, Gage, Honorar, Verdienst

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Gage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abendgage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendgagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendgage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendgagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendgage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendgagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendgage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendgagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlohnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honorar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdienst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·ga·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wahrig Synonymwörterbuch „Einkommen“ auf wissen.de",
          "text": "„Außerdem ist Honorar wie Gage der Ausdruck für das Entgelt von Künstlern; wird es für einen Auftritt gezahlt, so spricht man auch von Abendgage.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „DSDS erfolgreicher als je“",
          "text": "„Johanna, die Bäckereiverkäuferin zum Beispiel erzähle in einem Interview, dass sie pro Auftritt mit einer Abendgage von 500 Euro rechnen kann, dabei wollte sie damals auf Mallorca nur den Dieter sehen und ein bisschen Spaß haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honorar oder Entlohnung, das Künstlern, Musikern oder Darstellern für einen Auftritt oder eine Performance am Abend gezahlt wird"
      ],
      "id": "de-Abendgage-de-noun-lxCr8ZXr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌɡaːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Abendgage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Abendgage.ogg/De-Abendgage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendgage.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Abendgage2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Abendgage2.ogg/De-Abendgage2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendgage2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendhonorar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abendgage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abend und Gage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Abendgage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendgagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendgage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendgagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abendgage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abendgagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendgage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abendgagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlohnung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honorar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verdienst"
    }
  ],
  "hyphenation": "Abend·ga·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wahrig Synonymwörterbuch „Einkommen“ auf wissen.de",
          "text": "„Außerdem ist Honorar wie Gage der Ausdruck für das Entgelt von Künstlern; wird es für einen Auftritt gezahlt, so spricht man auch von Abendgage.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „DSDS erfolgreicher als je“",
          "text": "„Johanna, die Bäckereiverkäuferin zum Beispiel erzähle in einem Interview, dass sie pro Auftritt mit einer Abendgage von 500 Euro rechnen kann, dabei wollte sie damals auf Mallorca nur den Dieter sehen und ein bisschen Spaß haben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honorar oder Entlohnung, das Künstlern, Musikern oder Darstellern für einen Auftritt oder eine Performance am Abend gezahlt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaːbn̩tˌɡaːʒə"
    },
    {
      "audio": "De-Abendgage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Abendgage.ogg/De-Abendgage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendgage.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Abendgage2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Abendgage2.ogg/De-Abendgage2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abendgage2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendhonorar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Abendgage"
}

Download raw JSONL data for Abendgage meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.