See Abduktion in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adduktion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adduktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Deduktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Induktion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem spätlateinischen abductio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Abduktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abduktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abduktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abduktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abduktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abduktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abduktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abduktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Erkenntnistheorie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Logik"
}
],
"hyphenation": "Ab·duk·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Abduktion des rechten Beines stellte der Patient eine Bewegungseinschränkung fest."
}
],
"glosses": [
"das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg (zum Beispiel das Heben des Armes oder Beines nach außen, Spreizen von Fingern oder Zehen)"
],
"id": "de-Abduktion-de-noun-jdiJ6FWA",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Musculus rectus lateralis („seitlicher gerader Muskel“) sorgt für eine Abduktion des Auges."
}
],
"glosses": [
"Auswärtsbewegung eines Auges"
],
"id": "de-Abduktion-de-noun-cCMGK7GI",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Wo Rauch ist, da ist auch Feuer“ ist eine Abduktion."
}
],
"glosses": [
"Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache oder der Schluss auf die beste Erklärung"
],
"id": "de-Abduktion-de-noun-mbc814vf",
"raw_tags": [
"Philosophie",
"Logik",
"Wissenschaftstheorie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es existieren keine Beweise dafür, dass eine Abduktion durch Außerirdische jemals geschehen ist."
}
],
"glosses": [
"eine Bezeichnung für die Entführung durch Außerirdische"
],
"id": "de-Abduktion-de-noun-mnNBPnnw",
"raw_tags": [
"Parapsychologie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌapdʊkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Abduktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Abduktion.ogg/De-Abduktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abduktion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"word": "abduktion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"word": "abdukcio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "abduk’c’ia",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"word": "აბდუქცია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abduzione"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukcija"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukcja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdução"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "abdukcija",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абдукция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"word": "abduktion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abducción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukce"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Auswärtsbewegung eines Auges",
"sense_index": "2",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Auswärtsbewegung eines Auges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abduzione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Auswärtsbewegung eines Auges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukcja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Auswärtsbewegung eines Auges",
"sense_index": "2",
"word": "abduktion"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Auswärtsbewegung eines Auges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukce"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"word": "abduktion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"word": "abductive reasoning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abduzione"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukcija"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukcja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"word": "abduktion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abducción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukce"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Parapsychologie: eine Bezeichnung für die Entführung durch Außerirdische",
"sense_index": "4",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Parapsychologie: eine Bezeichnung für die Entführung durch Außerirdische",
"sense_index": "4",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Parapsychologie: eine Bezeichnung für die Entführung durch Außerirdische",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abduzione"
}
],
"word": "Abduktion"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Adduktion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Adduktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Deduktion"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Induktion"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem spätlateinischen abductio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Abduktion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abduktionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abduktion",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abduktionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abduktion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abduktionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abduktion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abduktionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Erkenntnistheorie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Logik"
}
],
"hyphenation": "Ab·duk·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei der Abduktion des rechten Beines stellte der Patient eine Bewegungseinschränkung fest."
}
],
"glosses": [
"das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg (zum Beispiel das Heben des Armes oder Beines nach außen, Spreizen von Fingern oder Zehen)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Musculus rectus lateralis („seitlicher gerader Muskel“) sorgt für eine Abduktion des Auges."
}
],
"glosses": [
"Auswärtsbewegung eines Auges"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Wo Rauch ist, da ist auch Feuer“ ist eine Abduktion."
}
],
"glosses": [
"Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache oder der Schluss auf die beste Erklärung"
],
"raw_tags": [
"Philosophie",
"Logik",
"Wissenschaftstheorie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es existieren keine Beweise dafür, dass eine Abduktion durch Außerirdische jemals geschehen ist."
}
],
"glosses": [
"eine Bezeichnung für die Entführung durch Außerirdische"
],
"raw_tags": [
"Parapsychologie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌapdʊkˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Abduktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Abduktion.ogg/De-Abduktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abduktion.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"word": "abduktion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"word": "abdukcio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "abduk’c’ia",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"word": "აბდუქცია"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abduzione"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukcija"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukcja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdução"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "abdukcija",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абдукция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"word": "abduktion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abducción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Bewegen von Körperteilen von der Körperachse weg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukce"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Auswärtsbewegung eines Auges",
"sense_index": "2",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Auswärtsbewegung eines Auges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abduzione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Auswärtsbewegung eines Auges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukcja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Auswärtsbewegung eines Auges",
"sense_index": "2",
"word": "abduktion"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Auswärtsbewegung eines Auges",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukce"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"word": "abduktion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"word": "abductive reasoning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abduzione"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukcija"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukcja"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"word": "abduktion"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abducción"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schluss von einer beobachteten Wirkung auf eine vermutete Ursache",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abdukce"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Parapsychologie: eine Bezeichnung für die Entführung durch Außerirdische",
"sense_index": "4",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Parapsychologie: eine Bezeichnung für die Entführung durch Außerirdische",
"sense_index": "4",
"word": "abduction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Parapsychologie: eine Bezeichnung für die Entführung durch Außerirdische",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abduzione"
}
],
"word": "Abduktion"
}
Download raw JSONL data for Abduktion meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.