See Abderit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abderitisch"
}
],
"etymology_text": "Die Abderiten waren die Einwohner der Stadt Abdera. Sie standen in antiker Zeit in dem Ruf, skurril, dumm und einfältig zu sein und waren schon damals sprichwörtlich. Wahrscheinlich ist der Grund dafür darin zu sehen, dass die Stadt im „barbarischen“ Norden von Griechenland gelegen ist. die Gattungsbezeichnung von Abderiten als ‚Schildbürger‘ entstand nach der Veröffentlichung von Christoph Martin Wielands satirischem Roman „Geschichte der Abderiten“ im Jahre 1774",
"forms": [
{
"form": "der Abderit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abderiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abderiten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abderiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abderiten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abderiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abderiten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abderiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·de·rit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein richtiger Abderit."
}
],
"glosses": [
"ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel"
],
"id": "de-Abderit-de-noun-CY9v~g6M",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apdeˈʁiːt"
},
{
"audio": "De-Abderit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Abderit.ogg/De-Abderit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abderit.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dummkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfaltspinsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schildbürger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Abderite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abdérite"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "abdiritis",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αβδηρίτης"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abderićanin"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abderites"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abderyta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głupiec"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abderit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glupyj čelovek",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "глупый человек"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Abderićanin",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Абдерићанин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Abderićanin",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Абдерићанин"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdérita"
}
],
"word": "Abderit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abderitisch"
}
],
"etymology_text": "Die Abderiten waren die Einwohner der Stadt Abdera. Sie standen in antiker Zeit in dem Ruf, skurril, dumm und einfältig zu sein und waren schon damals sprichwörtlich. Wahrscheinlich ist der Grund dafür darin zu sehen, dass die Stadt im „barbarischen“ Norden von Griechenland gelegen ist. die Gattungsbezeichnung von Abderiten als ‚Schildbürger‘ entstand nach der Veröffentlichung von Christoph Martin Wielands satirischem Roman „Geschichte der Abderiten“ im Jahre 1774",
"forms": [
{
"form": "der Abderit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abderiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abderiten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abderiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abderiten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abderiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abderiten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abderiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·de·rit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein richtiger Abderit."
}
],
"glosses": [
"ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "apdeˈʁiːt"
},
{
"audio": "De-Abderit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Abderit.ogg/De-Abderit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abderit.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dummkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfaltspinsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schildbürger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"word": "Abderite"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abdérite"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "abdiritis",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αβδηρίτης"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abderićanin"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abderites"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abderyta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostak"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głupiec"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abderit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glupyj čelovek",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "глупый человек"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Abderićanin",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Абдерићанин"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Abderićanin",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Абдерићанин"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "veraltet: ein einfältiger Mensch, ein Einfaltspinsel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abdérita"
}
],
"word": "Abderit"
}
Download raw JSONL data for Abderit meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.