See Abbruchstelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abbruch und Stelle",
"forms": [
{
"form": "die Abbruchstelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbruchstellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abbruchstelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbruchstellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abbruchstelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbruchstellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abbruchstelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbruchstellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·bruch·stel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Riesiger Eisberg bricht von Grönländer Gletscher ab. In: Zeit Online. 19. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. März 2014) .",
"text": "„An der Abbruchstelle an der Nordwestküste Grönlands war bereits seit 2001 ein Riss sichtbar, teilte die US-Raumfahrtbehörde mit.“"
},
{
"ref": "Die heimlichen Herrscher. In: Zeit Online. 31. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. März 2014) .",
"text": "„Zwölf Stunden am Tag sitzt er in der gläsernen Kabine eines riesigen Muldenkippers und fährt Eisenerz von der Abbruchstelle zum Brecher, wo die großen roten Brocken zerkleinert werden.“"
},
{
"ref": "Kreidefelsen auf Rügen abgebrochen. In: Zeit Online. 28. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. März 2014) .",
"text": "„Touristen hatten ein Donnern gehört, die Polizei alarmiert und vermutet, dass sich Spaziergänger unterhalb der Abbruchstelle befanden. Daraufhin wurde eine Suche eingeleitet, die erfolglos blieb.“"
}
],
"glosses": [
"eine Stelle, ein Ort, wo etwas abgebrochen ist (wurde, wird), ein Abbruch stattfindet"
],
"id": "de-Abbruchstelle-de-noun-rgDp8-xk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌbʁʊxˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Abbruchstelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Abbruchstelle.ogg/De-Abbruchstelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbruchstelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruchstelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Stelle, ein Ort, wo ein Abbruch stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "abortion point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Stelle, ein Ort, wo ein Abbruch stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "fracture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Stelle, ein Ort, wo ein Abbruch stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "break point"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Stelle, ein Ort, wo ein Abbruch stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "brytningsort"
}
],
"word": "Abbruchstelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Abbruch und Stelle",
"forms": [
{
"form": "die Abbruchstelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbruchstellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abbruchstelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abbruchstellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Abbruchstelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abbruchstellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Abbruchstelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abbruchstellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ab·bruch·stel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Riesiger Eisberg bricht von Grönländer Gletscher ab. In: Zeit Online. 19. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. März 2014) .",
"text": "„An der Abbruchstelle an der Nordwestküste Grönlands war bereits seit 2001 ein Riss sichtbar, teilte die US-Raumfahrtbehörde mit.“"
},
{
"ref": "Die heimlichen Herrscher. In: Zeit Online. 31. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. März 2014) .",
"text": "„Zwölf Stunden am Tag sitzt er in der gläsernen Kabine eines riesigen Muldenkippers und fährt Eisenerz von der Abbruchstelle zum Brecher, wo die großen roten Brocken zerkleinert werden.“"
},
{
"ref": "Kreidefelsen auf Rügen abgebrochen. In: Zeit Online. 28. Juli 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. März 2014) .",
"text": "„Touristen hatten ein Donnern gehört, die Polizei alarmiert und vermutet, dass sich Spaziergänger unterhalb der Abbruchstelle befanden. Daraufhin wurde eine Suche eingeleitet, die erfolglos blieb.“"
}
],
"glosses": [
"eine Stelle, ein Ort, wo etwas abgebrochen ist (wurde, wird), ein Abbruch stattfindet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌbʁʊxˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Abbruchstelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Abbruchstelle.ogg/De-Abbruchstelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abbruchstelle.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruchstelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Stelle, ein Ort, wo ein Abbruch stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "abortion point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Stelle, ein Ort, wo ein Abbruch stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "fracture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine Stelle, ein Ort, wo ein Abbruch stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "break point"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Stelle, ein Ort, wo ein Abbruch stattfindet",
"sense_index": "1",
"word": "brytningsort"
}
],
"word": "Abbruchstelle"
}
Download raw JSONL data for Abbruchstelle meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.